这是肝磷脂的初期形态,一种重要的抗凝固剂,目前要获得该物质就不得不从血液中提取,而不是人工合成。
This is a precursor to heparin, an important anti-clotting agent that has, at present, to be extracted from blood, rather than being synthesised.
我要捐肝给孩子的父亲!我老伴和子女都同意的。
I would like to donate liver to that child's father - my wife and children all agree with it.
你要取这羊的脂油和肥尾巴,并盖脏的脂油与肝上的网子,两个腰子和腰子上的脂油并右腿(这是承接圣职所献的羊)。
Take from this ram the fat, the fat tail, the fat around the inner parts, the covering of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh. (this is the ram for the ordination.)
因此,我们不仅要重视治疗非酒精性脂肪肝本身,因为它本身是重要的一种肝病,而且它能使其他疾病恶化。
So, not only it's important to focus on treatment of nonalcoholic fatty liver disease by itself because it is an important liver disease, but also it can aggravate other type of liver disease.
在准确把握阴阳理论、五藏理论特别是肝藏理论的基础上,提出要运用这些理论研究细胞现象,研究人的解剖现象、组织现象等等。
At the foundation of holding Yin-yang theory, five-zang organs theory correctly, suggested that using these theory to study the Phenomenon about cell, dissection and constitution etc.
认清脂肪肝的发病机制、诊断方法及防治措施,对遏制脂肪肝的发病趋势有着十分重要的意义。
There might be significance to discuss the mechanism, diagnostic methods and preventive methods to decrease the high incidence.
因为巴比伦王站在岔路那里,在两条路口上要占卜。他摇签(原文作箭)求问神像,察看牺牲的肝。
For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.
[摘 要]目的了解心源性肝损害的临床特征,提高心源性肝损害的诊断水平,降低误诊率。
[Abstract] Objective To improve the diagnostic level of cardiogenic hepatic damage and reduce the misdiagnosed rate by knowing the clinical characteristics of cardiogenic hepatic damage.
结论异烟肼可导致大鼠肝脏基因表达谱明显变化,这对阐明异烟肼的肝损伤机制具有十分重要的作用。
Conclusion INH can cause the remarkable changes of the gene expression profiles in rat liver cells, which is important for further elucidating the mechanisms of liver injury caused by INH.
结论异烟肼可导致大鼠肝脏基因表达谱明显变化,这对阐明异烟肼的肝损伤机制具有十分重要的作用。
Conclusion INH can cause the remarkable changes of the gene expression profiles in rat liver cells, which is important for further elucidating the mechanisms of liver injury caused by INH.
应用推荐