结论祛脂三味方结合温针治疗脂肪性肝病临床疗效确切。
Conclusion Combined "Quzhi Sanwei Decoction" and warm acupuncture is quite effective for fatty liver disease.
前言：目的：总结我院中药师开展肝病临床药学服务的体会。
OBJECTIVE: To analyze our experience of developing clinical pharmaceutical care for liver disease in our hospital.
结论慢性肝病临床与纤维化病理分级、分期有良好相关性，有助于肝纤维化的非创伤性诊断。
Conclusion There is good correlation between clinical findings and the pathologic grading and staging, which may aid in the noninvasive diagnosis of liver fibrosis.
目的：首次调查福建省HBV基因型的分布状况以及HBV基因型与HBV相关肝病临床的可能相关性；
Objective: To investigate the prevalence of hepatitis B virus genotype in Fujian Province and the clinical implications of distinct genotypes in HBV-related liver disease;
他们的发现发表在最近一期《胃肠病和肝病自然临床实践》杂志中的一篇个案研究中。
Their findings are reported in a case study in the latest issue of Nature Clinical Practice Gastroenterology & Hepatology.
目的总结背驮式原位肝移植治疗终末期肝病的临床经验。
Objective to summarize the clinical experience in treatment of end-stage liver diseases with piggyback orthotopic liver transplantation.
《国际肝病》：临床中肝硬化患者蛋白能量营养不良发生率被低估。您能给我们一些关于如何早期发现的建议吗？
International Digest: Protein energy malnutrition is frequently underestimated for cirrhotic patients in clinical practice. Can you give us some Suggestions on how to identify it early?
国际肝病：在HCC筛查方面已经取得了一些进展，更多的患者可以被早期诊断，因此在临床实践中有许多变化和挑战。
Hepatology Digest: there has been some progress in HCC screening with more patients being diagnosed early so there are many changes and challenges in clinical practice.
《国际肝病》：维持肝硬化患者肝脏合成功能很重要。在临床中，我们应该如何做以维持其肝脏的合成功能？
International Digest: it is important to preserve hepatic synthetic function in patients with cirrhosis. What should we do to preserve their hepatic synthetic function in clinical practice?
《国际肝病》：您能给我们谈谈您研究的理论及其临床意义吗？
Hepatology Digest: can you describe the rationale and clinical significance of your study?
目的分析非酒精性脂肪肝病的临床特点。
Objective To analyse clinical features of nonalcoholic fatty liver.
应用新型基因芯片研究乙肝病毒多点基因变异在慢性乙肝患者中的意义，为临床诊断和治疗提供依据。
ObjectiveTo study clinical meaning of new DNA chip technique in detecting the mutation of HBV-DNA , and to offer testimony for clinical diagnosis and treatment.
目的研究胃电图在伴有胃动力障碍的肝病患者中应用的临床意义。
Objective To study the clinical use of electrogastrogram in patients with liver diseases accompanied by gastric dyskinesis.
观察疏肝清脂汤治疗混合性肝病肝纤维化的临床疗效。
To observe the clinical effect of Sugan Qingzhi Decoction on mixed liver disease fibrosis.
《国际肝病》：当临床医生尝试早期诊断hcc时，他们应该注意哪些影像学指标？
Hepatology Digest: What imaging markers must clinician pay attention to when they are trying to diagnose HCC early?
讨论了模型对于认识肝病的意义和临床应用效果。
The significance of the model in recognizing the liver disease in clinical application was discussed.
您认为细胞疗法什么时候能够用于肝病的临床治疗？
In your opinion, when can the cell therapy be used in clinical treatment of liver diseases?
目的探讨近几年来酒精性肝病(ALD)的发病情况、临床表现及预后，寻找对应措施降低发病率。
Objective: To find measures for decreasing morbidity of alcoholic liver disease (ALD) by evaluating its incidence, clinical manifestations and prognosis in recent years.
目的探讨乙肝病毒免疫标志物与HBV - DNA之间的相互关系，为临床诊断和治疗提供有价值的判断标准。
Objective To explore the correlation between the immune markers of HBV and HBV-DNA for the diagnosis and treatment of hepatitis b.
目的：探讨肝病患者血清总胆汁酸检测及其临床意义。
Objective: to detect serum total bile acid level and investigate its clinical significance for liver diseases.
疏肝法是中医临床最为常用的肝病治法之一。
Smoothe the liver is one of the most commonly used treatment of liver disorder in the clinic of TCM.
目的分析、总结慢性肝病患者肢体感染的临床诊治特点。
Objective To analyze and summarize the clinical diagnosis and therapy features of chronic liver disease patients with limbs infection.
目的观察自拟降脂汤联合硫普罗宁治疗酒精性肝病的临床疗效。
Objective To observe the clinical effect of self-composed decoction for lowering lipid combined with Tiopronine in treating alcohol liver disease.
目的：探讨肝病患者血清胆碱酯酶(CHE)的临床意义。
Objective To discuss the clinical significance of the serum cholinesterase (CHE).
探讨艾灸加中药治疗失代偿肝病腹泻的临床疗效。
To discuss the clinical effect of decompensated diarrhea of liver disease treated with argyi moxibustion added with traditional Chinese drug (TCD).
目的评价分子吸附再循环系统(MARS)治疗重型肝炎的临床疗效，应用终末期肝病评分模型(MELD)，观察它对重型肝炎预后的预测作用。
Objective to evaluate the efficiency of Molecular Adsorbents Recycling System (MARS) in the treatment of severe hepatitis and to study the clinical use of the Model for End-Stage Liver Diease (MELD).
目的评价分子吸附再循环系统(MARS)治疗重型肝炎的临床疗效，应用终末期肝病评分模型(MELD)，观察它对重型肝炎预后的预测作用。
Objective to evaluate the efficiency of Molecular Adsorbents Recycling System (MARS) in the treatment of severe hepatitis and to study the clinical use of the Model for End-Stage Liver Diease (MELD).
应用推荐