我真为莉莉的肚量感到骄傲。
一个人在处世中，拿得起是一种勇气，放得下是一种肚量。
A person in the life, affordable is a form of courage, to put next is a.
有些东西，想要忘记，却偏偏那般深刻地烙在了记忆里，显得一点肚量都没有。
Some things, you want to forget, has chosen to be as deeply branded in the memory, seemed a little magnanimous at all.
小组认为，造成孤独传播的原因是：孤独使人们在对待他人时缺少肚量，更加消极。
The reason for the spread, the team argues, is because loneliness causes people to act towards others in a less generous and more negative fashion.
我常说，小时候脾气好，长大了脾气也会好；他从小就是个脾气最乖、肚量最大的孩子。
But I have always observed that they who are good-natured when children are good-natured when they grow up; and he was always the sweetest-tempered, most generous-hearted, boy in the world.
他很清楚生活的艰辛，面对着批评和对手往往能表现出非凡的肚量，遭遇失败也不怀恨在心。
Well aware of life's shades of grey, he was unusually generous spirited towards critics and opponents and consistently magnanimous in defeat.
按著人的观念，不敢求太大的事，因为我们的肚量有限，但上帝要我们求更多更大的恩典。
Our human notions would lead us to ask small things because our deservings are so small; but the LORD would have us request great blessings.
但在以后几天看到他们还是最后吃饭，就想还是自己错，肚量不够大，总想不通是去帮忙还是不去帮忙。
But in the next few days when I saw that they were still the last to have lunch, I thought it was my fault, I was not broad minded, I had failed to figure out whether to offer my help or not.
每天醒来告诉自己：理由少一点，肚量大一点，嘴巴甜一点，脾气小一点，行动快一点，效率高一点，微笑露一点，脑筋活一点。
Wake up every day and tell yourself: reasons a little less, was big, sweet little mouth, temper a bit smaller, quick action, high efficiency point, smile dew point, the living brain a little.
每天醒来告诉自己：理由少一点，肚量大一点，嘴巴甜一点，脾气小一点，行动快一点，效率高一点，微笑露一点，脑筋活一点。
Wake up every day tell yourself: reasons a little less, was a little big, sweet little mouth, temper a bit smaller, quick action, high efficiency a little smile, dew point, the living brain a little.
当我第一次在夏天去那里的时候，我的朋友玛丽亚和我就人吃草的优点和缺点做了一番推心置腹的长谈，但是最后得出的结论是，鉴于我俩都不属于蹄类动物，我们都没有肚量吃草。
When I went in the summer, my friend Maria and I had a long conversation about the pros and cons of eating grass, but concluded that, not being ungulates, we didn't have the stomachs for it.
当我第一次在夏天去那里的时候，我的朋友玛丽亚和我就人吃草的优点和缺点做了一番推心置腹的长谈，但是最后得出的结论是，鉴于我俩都不属于蹄类动物，我们都没有肚量吃草。
When I went in the summer, my friend Maria and I had a long conversation about the pros and cons of eating grass, but concluded that, not being ungulates, we didn't have the stomachs for it.
应用推荐