本文通过对肖邦夜曲的追溯和肖邦夜曲OP.9的一组作品的分析，来探讨肖邦在继承传统的同时如何将夜曲这一体裁发扬光大。
In this article, I trace back the history of nocturn and make analysis to his OP. 9, then discuss how Chopin succefully inherited from tradition while carrying forward this style at the same time.
我为他们表演肖邦的《夜曲》或《华尔兹》时，那些之前害羞不敢同我讲话的孩子们突然变得很活跃，还和我分享他们的梦想。多么令人惊奇啊！
When I played Chopin's nocturne or waltz to them, those who were too shy to talk to me suddenly became active and began to share with me about their dreams.
她便演奏了两首肖邦的作品，一首夜曲，一首华尔兹。
那位作曲家已将肖邦的夜曲改编为交响曲。
The composer has arranged Chopin's nocturnes for the full orchestra.
肖邦的夜曲伴随我度过了这个晚上。
费列德里克·佛朗索瓦·肖邦是波兰作曲家和著名的钢琴家，他一生创作了55部马祖卡舞曲。13部波罗涅滋，24首序曲。27首练习曲，19首夜曲，4首叙事曲以及4部诙谐曲。
Frederic Francois Chopin, Polish-born composer and reed pianist, was the creator of 55 mazurkas. 13 polonaises. 24 preludes, 27 etudes. 19 nocturnes. 4 ballads, and 4 scherzos.
她有很长时间都在排演室里度过的，弹奏着舒伯特的鸣奏曲和肖邦的小夜曲。
She spends hours in her rehearsal room playing Schubert sonatas and Chopin nocturnes.
肖邦在夜曲中创造了完美的音乐语言、曲式结构、和声及调性手法。
Chopin created consummate musician language, form structure, harmony and tonal technique in his nocturnes.
导演选择波兰音乐家肖邦的音乐作为电影的主 导音乐，电影开端《C小调夜曲》忧郁宽广的基 调预示着犹太民族厄运的开始，将我们引入悲 壮的史诗氛围中。
The director choose Chopin's music as the leading music of the film . In the beginning of film , the pianist played the《Nocturne in C Minor》, it indicated the start of the Jews' misfortune.
然而肖邦的夜曲才是他永远的代名词。
But it is Chopin's 20 nocturnes that will be forever synonymous with his name.
然而肖邦的夜曲才是他永远的代名词。
But it is Chopin's nocturnes that will be forever synonymous with his name.
在夜曲中，肖邦把他的整个心灵都打开了。
在夜曲中，肖邦把他的整个心灵都打开了。
应用推荐