佐治亚理工学院的阿肖克·戈尔教授开发了一个人工智能助教来帮助其解答在线课程中学生的大量疑问。
Professor Ashok Goel of Georgia Tech developed an artificially intelligent teaching assistant to help handle the enormous number of student questions in the online class.
彼特鲁肖克说：“要做大约180打。”
现在我要就座了，阿肖克，恐怕你只能和保罗站在场外了。
I'm going to take my place now. I'm afraid you'll have to stand outside the Ring, Ashok, with Paul.
无论什么时代，真正的爱情都不会被消解和否定。——肖克凡。
No matter what age, the true love will not be digestion and deny.
彼特鲁肖克说：“这对我们这个教会作为一个社区来说也是很好的。”
"It was also good for the parish as a community," says Petrouchtchak.
后来阿肖克居住在猛虎组织控制的贾夫纳，1995年，他随猛虎组织撤回北方一处据点。
Ashok then lived in Tiger-controlled Jaffna until 1995, when he retreated with them to a stronghold elsewhere in the north.
彼特鲁肖克和丈夫、也就是这个教堂的牧师，5年前来到这个教会，他们开始每个星期卖饺子。
Petrouchtchak and her husband started weekly pierogie sales when they came to the church five years ago.
在上周六对斯托克城一役中，阿森纳队的拉姆齐被主队的肖克罗斯踢断腿，事后这些争论更是达到了白热化的程度。
The issue has been brought into uncomfortably stark focus by the broken leg suffered by Arsenal's Aaron Ramsey last Saturday following a tackle from Stoke City's Ryan Shawcross.
国家美术馆科学研究部主任、本次展览的联合策展人阿肖克·罗伊认为，尽管科技能够认定一幅画不是谁画的，但是不能证明是谁画的。
Ashok Roy, the National Gallery's director of scientific research and co-curator of this exhibition, believes that while technology can determine who did not paint a picture, it cannot prove who did.
[3]丁建华，肖克炎。遥感技术在我国矿产资源预测评价中的应用[J]。地球物理学进展，2006，21（2）：588～593。
Ding J H, Xiao K Y. The application of remote reusing in mineral resource assessment area[J]. Progress in Geophysics(in Chinese), 2006,21(2):588~593.
据国外媒体报道，关于黑莓平板电脑上市的传言已经持续数月，而上周五罗德曼&伦肖公司（Rodman &Renshaw）分析师阿肖克·库马尔（Ashok Kumar）发布了一份声明，其透露出的更为准确的消息让该传言又一次死灰复燃。
Rumors of a BlackBerry tablet have been circulating for months, and statements from Rodman &Renshaw analyst Ashok Kumar on Friday have rekindled the discussion with a little bit more accuracy.
据国外媒体报道，关于黑莓平板电脑上市的传言已经持续数月，而上周五罗德曼&伦肖公司（Rodman&Renshaw）分析师阿肖克·库马尔（Ashok Kumar）发布了一份声明，其透露出的更为准确的消息让该传言又一次死灰复燃。
Rumors of a BlackBerry tablet have been circulating for months, and statements from Rodman & Renshaw analyst Ashok Kumar on Friday have rekindled the discussion with a little bit more accuracy.
《肖申克的救赎》一上映就赚了很多钱。
The Shawshank Redemption made much money as soon as it came out.
“这种对话正在从技术可行型向技术有意义型方向转变。”经济学家肖恩·杜布拉瓦克说。
"The dialogue is changing from what is technologically possible to what is technologically meaningful," said economist Shawn DuBravac.
克斯蒂·霍克肖出生在一个音乐世家。
我认为是“肖申克”式的勇气——但是这种勇气从何而来？
I think it's Shawshank Courage - but where does it come from?
“我们不使用佐剂就得到了与其他添加佐剂的疫苗同等的抗体反应”，说公司负责人艾伦肖，默克前公共卫生负责人。
"We got the same antibody reaction as the others, without the adjuvant, " says the head of the company, Alan Shaw, former head of public health at Merck.
会谈结束后布拉德肖起身离开，阿克赛尔森走过去给了他一个大大的拥抱，观众也鼓起了赞赏的掌声。
When the conversation ended and Bradshaw stood to leave, Axelson walked over and gave him a big hug, to appreciative applause from the audience.
奥克肖特认为更加实际的立即采取努力行动将会更好。
Oakeshott believes it would be better to be more realistic and take the pain right away.
奥克肖特在一个新闻发布会上说，在双方之间作出选择是很困难的。
Oakeshott said at a news conference that it was difficult to choose between the side.
肖恩·阿克同时也是哈佛大学住校心理学导师，潜心研究了5年的积极心理学，也被称为幸福学的学术研究。
Achor, who is also resident psychology tutor at Harvard, has done 5 years of research into "positive psychology," otherwise known as the formal academic study of happiness.
电影《肖申克的救赎》就是“肖申克”式勇气的例子。
Shawshank courage is the kind of courage exemplified in the Shawshank Redemption.
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
Other past Best Picture nominees from Sony include: “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” “Sense and Sensibility,” and “The Shawshank Redemption.
1868年克里斯托弗·莱瑟姆·肖尔斯在美国为第一台实用的打字机申请专利。
The first practical typewriter was patented in the United States in 1868 by Christopher Latham Sholes.
在刘易斯和克拉克探险队探险期间的1805年到白人探险家首次进入这一地区为止，他们发现了内兹佩尔塞部落、克罗部落和肖肖尼部落。
By the time white explorers first entered the region during the Lewis and Clark Expedition in 1805, they encountered the Nez Perce, Crow and Shoshone tribes.
套用博客食谱作家汉克·肖的话：如果你想饿死在荒野中，那么你可得相当费劲。
To paraphrase blogger turned cookbook author Hank Shaw - if you wanted to starve to death in the wilderness, you'd have to try pretty hard.
温莎和奥克肖特，原是资历较浅的反对派同盟——保守的国家党的成员。
Mr Windsor and Mr Oakeshott, as former members of the conservative National Party, the junior opposition partner, are surprising Allies for Labor.
温莎和奥克肖特，原是资历较浅的反对派同盟——保守的国家党的成员。
Mr Windsor and Mr Oakeshott, as former members of the conservative National Party, the junior opposition partner, are surprising Allies for Labor.
应用推荐