她肌腱受了这么多损伤，这真地使她致残了。
例如，肺部和心脏肌肉扩张不太成功，血管变得越来越僵硬，韧带和肌腱收紧。
For example, the lungs and the heart muscle expand less successfully, the blood vessels become increasingly rigid, and the ligaments and tendons tighten.
她拉伤了一条腘绳肌腱。
韦伯斯特自从首场比赛腘绳肌腱受伤以来就没有再参加比赛。
Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.
理查兹无视医生的建议，在上周六的比赛中提前使用氧气帐篷从肌腱伤势中恢复。
Richards had defied doctors by using an oxygen tent to recover from his hamstring injury ahead of schedule to play in the showpiece last Saturday.
载距突与内侧的肌腱和血管紧密相连。
The sustentaculum talus is closely connected with the tendons and vessels running along medially.
测量了IPBSN 与鹅足肌腱上缘的距离。
The distances between the IPBSN and the upper edge of the pes anserinus tendon were measured.
目的是观察综合疗法对腱鞘炎患者弯曲肌腱的疗效。
The objective is to observe curative effect of complex therapy for patients with peritendinitis on the muscle tendon for crooking.
在这些时期，会对腓骨肌第三肌腱施加过大的压力。
During these periods, excessive pressure can be exerted on the peroneus tertius tendon.
高跟同样会改变肌肉及肌腱的结构。
肌腱和韧带把它们连在一起。
但是肌肉和肌腱本身不会有太多的改变。
But the muscles and tendons themselves will not have changed much.
冈上肌腱炎——一种过度劳累的肩关节损伤。
Supraspinatus tendonitis, an overuse injury of the rotator cuff.
肌肉力量加强的同时，肌腱也同样得到了增强。
Building muscle strength also strengthens the tendons of these muscles.
我并不是医学专家，但是他们取出的是拓肌肌腱。
I am not a medical specialist but what they took off is what you call the plantaris tendon.
当肌腱发炎，肌肉或关节压迫神经时你会感到疼痛。
You’ll most likely feel pain as inflamed tendons, muscles or joints pinch on nerves.
使用镊子将外侧下眼睑同眼球分离以便暴露外眦肌腱。
Using forceps, the lateral lower eyelid is retracted away from the globe to expose the lateral canthus tendon.
新的发现有力的支持了肌腱连接下颌这个设想。
这位受害者失去了一只脚，一只手也仅剩肌腱相连。
This victim had lost a foot and one of his hands was dangling by sinews.
他拉开门的时候正好某人在推门，导致了自己拇指的肌腱受伤。
He pulled the door just as someone else pushed it in, injuring the tendons in his thumb.
毕竟，德国人都很担心他的肌腱，如今他状态如日中天。
After all the Germans' oft-expressed fears about Schweinsteiger's hamstring, here he was in imperious form.
他说，伤及骨头、肌腱、神经一类深层组织的伤口通常必须就医处理。
He says injuries that damage a "deep structure" like a bone, tendon or nerve should always be treated by a doctor.
平面脚呈糊状，会导致肌肉和肌腱伸展和削弱，从而导致腱炎和关节炎。
A flat foot is squishy, causing muscles and tendons to stretch and weaken, leading to tendinitis and arthritis.
它们身体的大多部分都破碎了，不过它们肌腱的轮廓依旧完好。
Much of its body was shattered, but they could still make out the fine lines of its muscle bands.
跟腱的状况有点自相矛盾：它既是人体最强最大的肌腱，却又是人体最脆弱部位。
Here's the paradox of the Achilles: it's the largest and strongest tendon in the human body, but it's also among the most vulnerable.
严重的肌腱炎和他父母婚姻的崩溃影响了纳达尔在罗兰·加洛斯的镇定。
Severe tendinitis and the collapse of his parent's marriage undermined Nadal's composure at Roland Garros.
这些产品现在应用于人造皮肤,硬脑膜移植，肌腱修复，神经修复,骨修复等等领域。
The products are used now to generate artificial skin, dura grafts, tendon repair, nerve repair, bone repair and a few other areas.
你的肌肉、肌腱、韧带和关节需要适应跑步的压力，如果你进展得太快，你便会受伤。
It takes awhile for your muscles and tendons and ligaments and joints to adjust to the stress of running, and if you progress to rapidly, you'll get injured.
不要把它和网球肘跟高尔夫球肘(肌腱类疾病)混淆，这种新病是由肘部的神经引起的。
Not to be confused with tennis or golfer's elbow (forms of tendonitis), this new diagnosis stems from the nerves that run through the elbow.
手术疗法旨在对神经减压、切开排脓或引流脓液、固定肌腱、美容修复、截肢。
Surgery is reserved for nerve decompression, abscess incision and drainage, tenodesis, cosmetic repair, and amputation.
应用推荐