功效：从肌肤的外部夺取水分，各种肤质均可，补水的必备佳品。特别适用于气候干燥、肤质干燥、保养不当的肌肤缺水。
Efficacy: The external capture from skin moisture, various type of skin are essential, filling water to taste. Especially suitable for dry climate, skin dry, maintain undeserved skin water shortage.
功效说明：最佳稳定情绪的圣品，可舒缓肌肉痉挛，有助于睡眠，具保湿效果适用于老化缺水的肌肤。
Function description: The best product to calm mood. It could alleviate muscle convulsion, help sleep, hydrate aging, water-deficiency skin.
当使用这些产品时，不加以改正为适用于肌肤细胞的保养品，那么使用这些产品，就如同戴上一层损坏肌肤皮表面的暂时面具。
When applied, they do not correct skin cells, instead they "mask" the damaged skin only on the surface of the skin for a temporary period.
适用与婴幼儿日常肌肤护理，具有高效、安全、无刺激。
Applies to infants and young children daily skin care, with efficient, safe, non-stimulating.
这款特别配方可以使干燥皮肤，变得柔软，富有弹性，适用于敏感肌肤。
This formula can makes dry skin softer and more elastic, particularly for sensitive skin.
适用情境：日光浴能为我们带来健康的小麦色肌肤，然而，过度暴晒则弊大于利。
Scenario: Sunbathing gives us a healthy tan, but overexposure to the sun's rays can do more harm than good to our skin.
适用于脚步粗糙、干燥、龟裂的肌肤。
适用人群：中干性肤质以及各类型缺水肌肤。
Suitable crowd: Dry, normal and all kinds of lack water skin.
加强眼部脆弱肌肤的抵抗能力，通过眼科医生测试，适用于全天候的眼部皮肤呵护。
Strengthen the fragile eye skin's resistance testing by an ophthalmologist for eye skin care around the clock.
适用肤质：所有肌肤，尤其是易出油，容易引发粉刺、痘痘及毛孔粗大肌肤，或是短期突发痘痘问题者使用。
Suitable: For all skin type, especially easy to make oil, easy to cause acne, blain and pore bulky skin, or suddenly appear blain problems in a short-term.
适用：干性皮肤。油性肌肤。混合性肌肤。
适用肌肤：任何肌肤，推荐长期面对电脑工作或肤色偏红、有红血丝痘印困扰肌肤使用。
Applicable to: any skin. It is suggested to be used for people who work with PC for long time, and who have flush skin, blood streak or acne signs.
金箔具有杀菌的作用，并拥有强力的吸油功能，适用于所有肤质，对于脆弱型肌肤来说，也是不错的选择。
Gold foil have antiseptic effect, and has strong oil absorption function, for all skin types, for vulnerable model skin, it also is right choice.
产品适用于任何性质肌肤。
适用肤质：所有肌肤，尤其是用于干燥、缺水、干纹、肤色暗黄、缺乏透明亮感的肌肤使用。
Suitable: for all skin type, especially for dry, water shortage, dry lines and present yellow skin.
适用人群：中油性肤质、毛孔粗大肌肤、有黑头肌肤。
Suitable crowd: Normal and oil skin, big pore skin, black pore skin.
特别适用于宝宝正常沐浴之后，它能够让宝宝容光焕发，肌肤柔软，保湿。
Particularly good for use after baby's regular bath, it leaves your loved-one glowing with soft, supple, moisturized skin.
能重建肌肤锁水系统，令肌肤长时间保湿柔软，令肌肤滋润、水盈、美白。本品适用任何肌肤。
Being able to reestablish skin water-lock system, retain long-time softness of skin, and make the skin moist and fair, this product serves all skin types.
适用肤质：混合性至油性肌肤，推荐容易黯沈、发黄者使用。
本品适用任何肌肤，特别适合粗糙、肤色不均、缺水的肌肤。
This product is applicable any skin, especially those skins defected as coarse, color difference or less moistened.
适用肌肤：适合缺水、粗糙、干燥、暗哑、无光泽的肌肤。
Applicable skin type: Suitable for water-lacking, coarse, dry, dim and lusterless skin.
适用人群：正在过敏的肌肤、敏感性肌肤、脆弱肌肤。
Suitable crowd: the allergy skin, the sensitiveness skin and the fragile skinning.
适用人群：脆弱肌肤、敏感肌肤、晒伤肌肤。
Suitable crowd: Fragile skin, sensitive skin and the sunburning skin.
适用肌肤：面部肤色暗沉、偏黄、无光泽的不良肌肤。
Applicable skin type: Lusterless problem skin with dim, yellowish facial skin color.
适用肌肤：适合缺水、粗糙、干燥、暗哑、无光泽的成熟肌肤日间使用。
Applicable skin type: Suitable for daytime use of water-lacking, coarse, dry, dim and lusterless mature skin.
适用人群：皮肤代谢缓慢、暗哑、黄气无光泽的肌肤或希望肌肤持续白皙者。
Suitable crowd: the skin metabolism is slow, dark mute, yellow complexion without splendor. The person wants to have white skin for a long time.
适用范围：针对暗淡无光、脸色黄、表皮黑色素明显之肌肤。
Application: For bleak, and his face yellow, clear the skin of epidermal melanin.
使用方法：洁肤后取适量于面部，轻拍至吸收，适用于干性、缺水性肌肤。
USAGE: After facial cleansing, take appropriate amount, evenly apply on face, and gently tap until it is completely absorbed. Be accordance with dry, thirsty skins.
使用方法：洁肤后取适量于面部，轻拍至吸收，适用于干性、缺水性肌肤。
USAGE: After facial cleansing, take appropriate amount, evenly apply on face, and gently tap until it is completely absorbed. Be accordance with dry, thirsty skins.
应用推荐