我选了些简单的：豌豆米饭和夹肉面包。
这就象一个老的肉面包。
维吉尔把半个夹肉面包塞到嘴里，慢慢的咀嚼起来。
Virgil stuck half a sandwich into his mouth and began to chew slowly.
享受一块夹肉面包和享受周遭的景色(后者就是我们所谓诗歌)，其差异是否可以很容易地分别出来呢？
Is it so easy to draw a distinction between the enjoyment of a sandwich and the enjoyment of the surrounding landscape, which we call poetry?
于是他们走下陡峭的山坡，回到洞里，海狸先生切了点面包和火腿，做成夹肉面包，海狸太太斟茶，大家吃得津津有味。
So down the steep bank they went and back to the cave, and Mr Beaver cut some of the bread and ham into sandwiches and Mrs Beaver poured out the tea and everyone enjoyed themselves.
莫斯科市议会已经决定开始定量配给面包、黄油和肉。
The City Council of Moscow has decided that it will begin rationing bread, butter, and meat.
像面包、牛奶和肉这样的食品要么没有，要么只有从黑市才能买到。
Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market.
面包、肉等几种基本商品的价格上涨了。
Prices went up on several basic commodities like bread and meat.
如果你吃的是三层奶酪加肉加香肠千层面，但是你的面包上却加了一点橄榄油，这对你的心脏没有什么好处。
If you have triple cheese-meat-sausage lasagna but you have a little olive oil on your bread, you're not doing much for your heart.
我的包里装满了剩菜、面包、高汤、肉和鱼。
我对那些坐着只盯着好吃的面包和肉的人没有耐心。
I've no patience with folk as sits an' just stares at good bread an' meat.
更重要的是，当他触摸面包和肉时，它们也变成了金子。
What's more, the bread and the meat were also turned into gold when he touched them.
低碳水化合物饮食运动催生了阿特金斯饮食法、旧石器饮食法和生酮饮食法等饮食方法，这些饮食方法建议将面包、意大利面和土豆等食物换成蔬菜、鱼和肉。
The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.
她要买面包、肉、牛奶、糖和番茄。
当父亲想拒绝的时候，他那天的第一次伙食，一份又冷又干的肉和不新鲜的面包，就被从手中夺走了。
When he tried to refuse, his first meal of the day, a plate of cold, dry meat and stale bread, was taken away from him.
当然你必须按时的加点肉，水果，面包；但是有了水和蔬菜你已经有了至少一半。
Of course you must add meat from time to time, fruits, bread; but with water and vegetables you are already halfway there.
没有面包，也没有肉。
例如，奶酪、加工过的肉、面包、汤、快餐和糕点通常含有较多的钠而不是钾。
For example, cheese, processed meats, breads, soups, fast foods, and pastries tend to have more sodium than potassium.
在计划一顿大餐时，他们会试着加入肉，几样蔬菜，一些面包或面食，而且通常有甜点。
In planning a big meal they try to include a meat, a few vegetables, some bread or pasta and often a dessert.
代表食物：米饭，面包，土豆类，大豆，豆腐，牛乳，酸奶，黄油，肉，鱼类，酒精类，白芝麻等。
Represent food: Rice, bread, potato, soybean, bean curd, milk, sour milk, butter, meat, fish, alcohol, white sesame etc..
晚餐桌上的食物通常是肉、面包、黄油、土豆、奶酪，当然也少不了茶。
The table would be set with dinner foods like meat, bread, butter, potatoes, cheese and of course tea.
报告还说英国大多数食品价格低于法国，特别是鱼，面包和肉。
The report also said most food was cheaper in Britain than in France, especially fish, bread and meat.
他要买烤得焦黄的法式面包，各种蔬菜，肉，他要买生命。
He would buy greatbrown loaves of French bread, vegetables of all sorts, meat; he would buy life.
过去的12个月中，由于面粉的紧缩没有出现缓解的迹象，面包、肉、鱼、水果、蔬菜、糖等基本原料的价格上涨超过5%。
Prices for basic ingredients such as bread, meat, fish, fruit, vegetables and sugar have all risen by more than 5pc over the past 12 months as the squeeze on households shows no signs of letting up.
购买水果蔬菜面包和肉也是如此。
Same goes for fruit, vegetables, meat and bread that we buy.
配有面包、豆类和肉的汤。
而在伪克莱门汀文献中，彼得被描绘成只吃面包和橄榄、避免吃“死肉”的素食者。
And in the pseudo-Clementine literature, Peter is portrayed as a vegetarian who only eats bread and olives, and avoids eating "dead flesh."
李导游明智地预先告诫说，“在整个游程中早餐只有面包，冷肉，牛奶和咖啡。”
In Europe, he warned, tactfully, “Throughout our trip, breakfast will rarely be more than bread, cold ham, milk, and coffee.”
李导游明智地预先告诫说，“在整个游程中早餐只有面包，冷肉，牛奶和咖啡。”
In Europe, he warned, tactfully, “Throughout our trip, breakfast will rarely be more than bread, cold ham, milk, and coffee.”
应用推荐