但史学界对肃奸问题研究着力不够。
The study of Chinese history pays insufficient attention to traitor-purge.
他很快地便说完，然后肃手立在一旁。
He then finishes mentioning very presently, then the Su hand signs in one side.
这家公司在肃条期间关闭了几个装配厂。
The company laid off several of its assembly plants during the depression.
肺喜清肃濡润，既不耐于湿，更不耐于燥。
第三章，纵向比较来揭示王肃注释的特色。
那是一样平常有当敝象，每件事皆是环恍肃扣。
This is a more or less normal process, as everything is circular.
我喜欢冬天的沉肃蕴籍，收藏永恒，因为它蕴藏着生命和生机。
I like winter Shen Su, permanent collections, as it contains the life and vitality.
这里可能还会有计算机肃查方队，经过特殊训练来对付计算机犯罪。
There will probably be police computer-fraud squads, specially trained to deal with computer crime.
另一方面，便溏和腑气郁滞可以影响肺气的肃降造成喘咳和胸闷。
On the other hand, loose stools and the stoppage of fu-qi may affect the descent of lung-qi, giving rise to asthmatic cough and chest distress.
2004年这位福建籍美女与演员凌潇肃成婚，但已于今年一月离婚。
In 2004, the Fujian beauty married Chinese actor Ling Xiao Su but they divorced in January this year.
日本人倾向的自律精神，或者用日语说是“自肃精神”，开始回归主流。
The Japanese tendency towards self-restraint, or jishuku, is back in force.
事变造成了玄肃之际权力的更迭，对于肃宗及以后的中枢朝局造成了直接的影响。
The incident caused a mysterious power occasion of the change , and had a direct impact on the central secretary of Suzong.
王忠肃笑道：“这是显而易见的事，不然，您脑袋怎么总被她远远扯拉向后转呢？”
"Wang Zhong respectful laughs:" This is the thing of clearly, otherwise, is your head pulled how always to pull right -about - face far by her?
其实，以汉制汉之策的倡行者是被他们杀掉的肃顺，他们不过是继承了这政策而已。
In fact, it was Sushun killed by them that had advocated the strategy of appointing the Hans resisting the Hans, and they inherited this strategy.
这是一件需求阔肃对于待的事情，谦脚亡蠢的口愿成为许少野庭最为瞅重的社会任务。
This is no laughing matter, and tending to the needs of the departed is one of a family's biggest social responsibilities.
这是一件需求阔肃对于待的事情，谦脚亡蠢的口愿成为许少野庭最为瞅重的社会任务。
This is no laughing matter, and tending to the needs of the departed is one of a family's biggest social responsibilities.
应用推荐