他很聪明，但缺乏积极性。
这些男人不善交际，但很聪明。
读书使人聪明，但许多成年人很少读书。
学校组织的郊游可以帮助聪明但贫困的学生在 A-level 考试中取得更好的成绩。
Educational outings help bright but disadvantaged students to get better scores in A-level tests.
杰瑞看起来很笨，但信不信由你，他是我们班最聪明的男孩子。
Jerry looks dumb, but believe it or not, he's the smartest boy in our class.
这一步听起来可能过于顺从，但这是给强势者心理安全感和控制力的聪明方法。
This step may sound overly deferential, but it's a smart way to give the powerful person psychological safety and control.
机器人革命注定使人类直面一种长久以来的恐惧——与我们一样聪明能干但没有道德规范的人造生物。
The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear—man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.
对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。
One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.
事情可能很危险。但总的来说，如果你聪明的话，我认为这是一个非常安全的地方。
Things can be dangerous. But generally, if you're smart, I think it's a very safe place to live.
我同意，她是一个很聪明的女人，但并不是天才。
She's an intelligent woman, I grant you, but she's no genius.
我同意你的观点，她是一个很聪明的女人，但绝不是天才。
但这有一些真正聪明的海豹。
楼上的人等着喝酒，但聪明的爱尔莎还是没有来。
Those upstairs waited for the drink, but Clever Elsie still did not come.
虽然人类更高等、更聪明，但动物在行为和反应上比人类更真切、真实。
Although humans are more advanced and intelligent, animals are more genuine and authentic in their behavior and responses than human beings.
在随后的十年中，拉德克利夫扮演了这个小巫师哈利·波特，沃特森饰演那个总是很自做聪明的赫敏，而格林特则成为虽然不自信但十分忠诚的罗恩。
For the next decade, Radcliffe plays the boy wizard Harry Potter, Watson is smarty-pants Hermione, and Grint is insecure but loyal Ron.
这并不意味着我们会变得更聪明或更不聪明，但毫无疑问，我们使用记忆的方式正在改变。
This doesn't mean we are becoming either more or less clever, but there is no doubt that the way we use memory is changing.
约翰是个贫穷但很聪明的孩子，他总是在学校取得高分。
John was a poor but very smart kid and he always got top grades at school.
他们比现代人类强壮得多，但长期以来，人们一直认为人类祖先比尼安德特人更聪明。
They were much stronger than modern humans, but it's long been assumed that human ancestors were smarter than the Neanderthals.
她虽然不很聪明，但很刻苦。
你可以会觉得这个权利很奇怪，但这条权利有它的聪明之处。
And you might think what a strange right but there's a cleverness to it.
聪明的人们利用大量的复杂计算来证明这类观点，但这样常常会偏离基本的东西。
Smart people toss in a lot of complicated math to round out these ideas, but that usually distracts from the basics.
他并不聪明，但工作总是勤勤恳恳。
该想法新颖，并且聪明，但这需要真实潜在的网络效应规模才能产生作用。
The idea is noble, and clever, but it needs scale for the true potential of network effects to kick in.
蚂蚁也许并不太聪明，但似乎天生就是算术高手。
Ants may not be very bright, but it seems they have a head for figures.
但就我来说，我觉得鸽子是变聪明了。
但聪明的心理学家已经排除这个原因了。
但猪是如此聪明，他们总是能设法排除每个困难。
But the pigs were so clever that they could think of a way round every difficulty.
每个人都想变聪明(包括我)，但聪明只能是天生的么？
Everyone want to be smart (including me), but is it just born with it?
每个人都想变聪明(包括我)，但聪明只能是天生的么？
Everyone want to be smart (including me), but is it just born with it?
应用推荐