时刻准备着去品尝知识的苦味才是聪明的态度。
Being always ready to suffer the taste of bitter knowledge is a smart attitude.
在危机处于顶峰以及德国人民首要渴望稳定的时刻，默克尔表现出的模棱两可态度似乎是聪明之举。
Ms Merkel's vagueness seemed clever when the crisis was at its peak and Germans appeared to crave stability above all.
那些聪明的客户和潜在的主顾会分辨出你的销售时的态度和销售目的是否一致。
Smart clients or prospects can tell whether you are aligned with your purpose.
有些持怀疑态度,同时可能又长得很好看的同学可能会想,“像我这样长得好看的人确实更聪明，更有能力，更会交际，更有道德
Now, some of you who are very cynical and/or very good looking might wonder "yes, but good-looking people like me actually are smarter, more competent, more social and morally better."
“我不是反对他变得比我好看比我聪明，但是对于他穿的如此昂贵，我持坚决的反对态度，”Edward说。
"I don't object to his being nicer and more intelligent than I am," he says. "But I draw the line at his being more expensively dressed."
缦聪明的天资、内在的动力、勤奋的工作态度和不屈不挠的精神，这些都是科学研究成功的前提。
Intellectual endowments, internal drive, diligent working attitude and indomitable spirit all are prerequisites of the success of scientific research.
不过，一位持怀疑态度的聪明人又设计了一道“测试中的测试”，想看看那些分享这则测试的人是不是真的看懂了。
However, one doubting brainbox has devised a 'test for a test' to see if those who are sharing the solution to the problem really do know their stuff.
你所使用的语言文字反映了你对生活的态度，所以在选词造句式要聪明些。
The words you use show your attitude to life, so choose your words wisely.
然后，我们来谈谈可爱的小白兔吧。在两种文化中，人们对兔子的态度和感情都是差不多的，都是深深地喜爱兔子。在兔年出生的人总是很聪明伶俐。
Thee lovely white hare follows next. It is loved greatly by people in both cultures. The person who belongs to hare is always very smart.
不过在拿到本科学位后，他以其典型的谦逊态度决定“自己不够聪明，不是当物理学家的料”。
After receiving a bachelor's degree, however, he decided, with typical modesty, that he was "not smart enough to be a physicist".
聪明的资质、内在的干劲、勤奋的工作态度和坚忍不拔的精神这些都是科学研究成功所需要的其他条件。——贝弗里奇。
Other conditions wise qualification, intrinsic motivation, attitude and indomitable spirit industrious, these are scientific studies needed to succeed. - Beveridge.
她长的漂亮，人又聪明，还有望继承一家世界性的大公司，因此向她求婚的人多达十几个，而且每个人的态度都是严肃认真的。
She was beautiful and intelligent and heiress to one of the worlds richest companies and she had had more than a dozen of serious proposals of marriage.
聪明的好莱坞专业改写剧本者，对欧洲原版的态度不能像对待完成的画像，而要当成素描。
Cunning Hollywood script doctors had to approach he European originals not as finished portraits but as sketches in need of coherence.
聪明的资质、内在的干劲、勤奋的工作态度和坚忍不拔的精神，这些都是科学研究成功所需要的其他条件。贝弗里奇。
Smart qualification, inner motivation, diligent working attitude and indomitable spirit, which is needed to succeed in scientific research of other conditions. Bei fritz.
一个聪明的学习者——与自信态度。
本人年轻、聪明、精力充沛，事业心强，有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作，并且办事有条理，效率高，能够在高压力下和时间限制下进行工作。
I'm young, bright, energetic with strong career-ambition, has positive work attitude and be willing to work diligently without supervision and able to work under high pressure and time limitation.
聪明人即使年龄很小也对生活有特殊的态度、特殊的情感，并知道如何适应生活。
An intelligent person, even if he is very young, has a special outlook on life, a special feeling about life, and knows how to fit into it.
相信生来就具备所有的聪明才智有足够天份的人就会用教授称作为“固定心理定势”的生活态度。
Those who believe they were born with all the smarts and gifts they're ever going to have approach life with what she calls a "fixed mind-set."
我则认为，一个人有多聪明，直接反映在此人能用多少种相互冲突的态度来处理同一主题。
I happen to think that the degree of a person's intelligence is directly reflected by the number conflicting attitudes she can bring to bear on the same topic.
中国人以聪明才智和务实态度，开辟了一条道路，为撒哈拉以南仍在努力寻找脱贫之路的6亿非洲人提供了宝贵的经验。
With ingenuity and pragmatism, they have pursued a path which offers valuable lessons for the 600m people in sub-Saharan Africa who still struggle to find the path out of poverty.
中国人以聪明才智和务实态度，开辟了一条道路，为撒哈拉以南仍在努力寻找脱贫之路的6亿非洲人提供了宝贵的经验。
With ingenuity and pragmatism, they have pursued a path which offers valuable lessons for the 600m people in sub-Saharan Africa who still struggle to find the path out of poverty.
应用推荐