计算机应该是仆人，而不是主人，而且如Matz所说，聪明的仆人应该通过几条简短的命令就能完成复杂的任务。
The computer is supposed to be the servant, not the master, and, as Matz has said, a smart servant should do a complex task with a few short commands.
这时，一位聪明的仆人斗胆向他的国王建议，“为什么一定要花费这笔不必要的钱呢，为什么不能用一小块牛皮裹住你的脚呢？”
Then one of his wise servant dared himself to tell the king, "Why do you have to spend that unnecessary amount of money ?Why don't you just cut a little piece of leather to cover your feet ?"
当主人旅行回来之后，他发现，前两个仆人聪明巧妙地利用了金币，倍增了自己的财产。
When the master returns from his journey, he learns that the first two servants had wisely and piously invested their talents, and they had doubled their money.
星期五出身于一个较高的部族，本身也基本聪明，他对鲁滨逊感激不尽，就成了他忠诚可靠的仆人与朋友。
The grateful Friday, who is basically intelligent and comes from a superior tribe, becomes Crusoe's loyal and trustworthy servant and friend.
这条被称之为“王子”的狗，非常聪明，是威廉的仆人。
The dog, called Prince, was an intelligent animal and a slave to William.
这条被称之为“王子”的狗，非常聪明，是威廉的仆人。
The dog, called Prince, was an intelligent animal and a slave to William.
应用推荐