并不是非得一个绝顶聪明的人才能琢磨出来。
官员经常说最聪明的人总是到钱最多的地方去了——去了银行，换句话说并不是代理人在管理他们。老是说这些是没有什么帮助的。
It does not help that officials are repeatedly told that the smartest people go where the money is-into the Banks, in other words, not the agencies that regulate them.
聪明的人把自己深深地陷入生活的常规中并不是一件不寻常的事。
It's not unusual for intelligent people to get themselves stuck in a deep rut in life.
群众智慧(woc)的理论指出，处在集体中的人们并不是聪明的，他们从来都不是。
The Wisdom of Crowds (WOC) theory does not mean that people are smart in groups-they're not.
写它们的人并不比你聪明多少。
虽然他很聪明，但是他很穷，所以女孩的父母并不允许他们俩结婚，这个女孩只能和别的人结婚。
Although the boy is very smart, but because it is the poor students so girls parents is against they get married, girls can only with other man married.
但最近出现的金融丑闻显示人们对他们信任的人并不一直那么聪明。
But recent financial scandals suggest that people aren't always very smart about whom they trust.
这可能会惹怒某些养猫的人，不过研究发现这些宠物并不像有些人想的那样聪明——或者至少我们现在还不能领会它们的思维方式。
It will cause outrage among some cat owners, but research suggests the pets are not as clever as some humans assumed – or at least they think in a way we have yet to fathom.
这并不会让我的人品比你更强，但的确让我变得更聪明，更有知识，更好奇，也更雄心勃勃。
That does not make me a better person than you. It does, however, make me smarter, more knowledgeable, more curious and more ambitious.
这并不会让我的人品比你更强，但的确让我变得更聪明，更有知识，更好奇，也更雄心勃勃。
That does not make me a better person than you.It does, however, make me smarter, more knowledgeable, more curious and more ambitious.
这个标准帮我们得到了非常聪明而且能干的开发者，但是并不能总是为我们带来能够在团队环境中表现出色的人。
This criteria brought us very bright and capable developers, but it didn't always bring people that thrived in our team environment.
成为能够掌控任何情境并不断的变得更好、更聪明的人。
Become a stronger individual. - be that person who can take any situation and come out a better, brighter person.
这说明专家们也并不比那些听取其建议的人更加聪明。
他们还指出，有很多非常聪明能干的人在创造软件，但是大多数并不是为你的组织工作。
They point out that there are a lot of smart people creating software, and most of them don't work for your organization. This leads to the conclusion that adopting open source make obvious sense.
读书聪明并不意味着智慧的人生。
贝尔实验室想要一种语言，只有少数真正聪明的人才能使用它在一些运行速度并不是很快的机器比如电子交换系统(Electronic Switching Systems,ESS)上编写程序。
Bell Labs wanted a language that a few really smart people would use to write code that would run on computers like Electronic Switching Systems (ESS) that weren't very fast.
对其本人我并不是很了解，但熟悉他的人对我说他是一个非常聪明的人。
I have not ever known him personally, but they say that he is an intelligent person, one who knows his facts.
最聪明的人也并不具有绝对的智慧。
和其他数以千计拥有自己梦想的人相比，玛奇塔并不是更聪明，也不见得更外向大方。
Markita is no smarter and no more extroverted than thousands of other people, young and old, with dreams of their own.
一个复杂的人，并不完美。但也许这就是他为什么这么受欢迎的原因，他是一个生活中鲜活的形象，也许非常非常聪明。
A complex character, not perfect. That's why he's so popular, a vivid figure in daily life, maybe very very smart:.
在一个房地产公司里，了解莎士比亚的人可能被认为受过良好教育，但对工作来说，他们并不是聪明或无法缺少的人。
A person who can quote Shakespeare may be considered educated, but not smart and indispensable at their job in a real estate agency.
结果他们发现智商较低的人表现更好，“聪明人表现好”的现象持续时间则并不长。
When a person with higher IQ did do better, it was only for a short time.
我也不是在谈论那些聪明的人们，他们在一些与他们才干并不匹配的领域里工作。
I'm also not talking about bright people who might be working in areas that don't match their talents.
但事实上他只不过是比那些和他做生意的人更聪明，我并不认为那有什么不对。
But the truth is he's just smarter than the people he does business with, and I can't see anything wrong with that.
但事实上他只不过是比那些和他做生意的人更聪明，我并不认为那有什么不对。
But the truth is he "s just smarter than the people he does business with, and I can" t see anything wrong with that.
我并不是世界上最聪明，最有才华的人，但是我成功了，因为我不断努力，努力，再努力！
I am not the smartest or most talented person in the world, but I succeeded because I keep going, and going, and going!
但这并不像一些吹毛求疵的人说的那样是因为他并不聪明，他只不过非常、非常健忘。
It was not that he was not intelligent, as some critical people, tended to say. He was just very, very absent-minded.
但这并不像一些吹毛求疵的人说的那样是因为他并不聪明，他只不过非常、非常健忘。
It was not that he was not intelligent, as some critical people, tended to say. He was just very, very absent-minded.
应用推荐