她看起来是一个不同寻常的聪明姑娘。
姑娘们既聪明伶俐，又妩媚动人，跟她们的兄弟形成鲜明的对照。
In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming.
“你是一个善良、聪明的好姑娘，”他说，“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
她看起来像是一个异常聪明的姑娘。
好，就算四种吧……总之这是一个非常聪明的姑娘，你该听听她讲话。
Well, four then... Anyway, she's a damned intelligent girl. You ought to hear her speak.
洪婷兰是个可爱的姑娘，聪明，非常有吸引力。
她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
My friend is intelligent, charming, and compassionate -yet she couldn't see any of that.
她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
My friend is intelligent, charming, and compassionate? Yet she couldn't see any of that.
电影中最受欢迎的题材莫过于华丽大变身了，特别是当故事发生在一个姑娘身上——她看上去不招人待见、害羞，虽然实际上特聪明，可惜连熨斗和眉钳都没见过。
There are few things movies love more than a good makeover, especially if it starts with a geeky, shy, super-smart girl who's never met a flatiron or tweezers.
在我看来，越是聪明冷静的姑娘，就越难遵循传统王子遇见公主的套路。
It seemed to me, that the more intelligent and self-possessed a chick-lit heroine, the less she can navigate traditional boy-meets-girl setups.
不是说她能干、有力、有创造力、聪明，而是说每个小姑娘都要——或者应该要——成为最漂亮的。
Not that she was competent, strong, creative, or smart but that every little girl wants — or should want — to be the Fairest of Them All.
这个纤细的小姑娘IQ值有113，超过平均水平，“她聪明漂亮，临床诊断也很健康，”医生和毒理学家回忆说。
The trim girl with an above-average IQ of 113 “was bright, very beautiful and clinically healthy, ” the physician and toxicologist recalls.
这个纤细的小姑娘IQ值有113，超过平均水平，“她聪明漂亮，临床诊断也很健康，”医生和毒理学家回忆说。
The trim girl with an above-average IQ of 113 "was bright, very beautiful and clinically healthy," the physician and toxicologist recalls.
问得好，你是个聪明的小姑娘，加把劲儿去找个好老公吧。
You're a very smart little girl. Good luck trying to find a husband!
姑娘们是聪明人，决定采纳这个建议，不久便惊奇地发现她们是多么富有。
Being sensible girls, they decided to try her advice, and soon were surprised to see how well off they were.
问得好，你是个聪明的小姑娘，加把劲儿去找个好老公吧。
That's a very good question. You're a very smart little girl. Good luck trying to find a husband!
你真是个聪明的姑娘，我生命里的最爱。
这个班上最聪明的姑娘是简。 。
作为一个美丽的姑娘，她父亲给她取名分钟意味着聪明、。
As a little beautiful girl, her father named her Min that means smart and bright.
她好像是个聪明的姑娘。
偶尔也有个把聪明、倔强的姑娘坚决要求履行合同上的规定。
Occasionally a girl of intelligence and spirit would insist on the fulfillment of the terms of her indentures.
她是一个像玛丽一样聪明的姑娘。
记住，白妃是个非常聪明而有才干的姑娘。
一个聪明的姑娘身上不带点回家用的车费，决不出去与男人约会。
A smart girl never goes on a date without a little mad money .
这个班上最聪明的姑娘是简。
连聪明的姑娘也免不了。
连聪明的姑娘也免不了。
应用推荐