他承袭了他父亲的聪明头脑。
我们对聪明头脑的需要不像对健康身体的需要。
有了赫敏的聪明头脑，哈利会容易的知道用那种草药，那种咒语。
Without Hermione's brains, Harry would never know which herb or incantation to use.
艾里森说：“女人的一生中，没有什么时候比照顾一个孩子更需要聪明头脑。”
Miss Ellison said: "There is no other time in a womans life when she needs to be quite as smart as when she is looking after young children."
在他身上，她并没有发现丈夫加斯顿曾让她确信他应该有的聪明头脑以及前途光明的个性。
She could discover in him none of those brilliant and promising traits which Gaston, her husband, had often assured her that he possessed.
赫尔曼·梅尔维尔、欧内斯特·海明威，这些有着最聪明头脑的人都特别喜欢吃海产品。
Herman Melville. Ernest Hemingway. Some of our brightest minds had a thing for10 seafood.
我不认为自己很聪明或很有头脑。
目前，在中国的很多地方，剪纸已经成为女性的必修技能和头脑聪明的象征。
At present, in many parts of China, paper cutting skill has become a must for women and a symbol of a clever mind.
她有极聪明的头脑。
即使如此，美国梦显然没有消亡，至少它存在于我的理发师聪明的头脑中，因为她可以自然并准确的描述它。
Even so, it is apparent that the American dream survives, at least in the bright mind of my barber, as her spontaneous and accurate description of it reveals.
头脑聪明的人说，对爱尔兰俩来说，这些非正统的选项连一个都不存在。
None of these heterodox options are available to Ireland, say the wise heads.
人类最聪明的头脑已经为这些迷样的问题奋斗了数千年却毫无进展。
‘The species’ best minds have flung themselves at the puzzles for millennia but have made no progress in solving them.
尽管最初你很失望。你受到我的蛊惑，跟我走到一起。当然，你很聪明，你的头脑天生如此。
Despite your initial disappointment, I've distracted you into working with me and of course you're apt-this is how your mind is built.
里克.斯坦恩斯一直在为这个委员会工作，我确信以他强硬的手腕和聪明的头脑，一定会设计出一个对麦戈文有利的体系来。
Rick Stearns had been working for the commission, and I was sure he’d be tough and smart enough to devise a system favorable to McGovern.
IBM的最新计算机——沃森，不仅聪明，并且很有游戏节目头脑。
IBM's newest computer, Watson, is not only smart but also game-show savvy.
上百双有力的手，不如一个聪明的头脑。
要想有聪明的头脑、光滑的皮肤、更好的健康和优美的动作，你就需要水。
For a sharpmind, smooth skin, better health, and fluid movement, you need water.
在我们的实验室里，无数聪明的员工正在努力实现他们的新想法，通过小组头脑风暴讨论创意，然后实践来检测验证。
We have LABS that our employees can use to work on their own ideas, to brainstorm with a group, to test things.
在20世纪90年代一个很小但却非常有影响力的研究表明，听古典音乐，尤其是莫扎特古典乐，能提高大学生的考试成绩表现，因此得出的结论就是(后来就开始疯传起来)：莫扎特音乐，成就你更聪明的头脑！
In the 1990s a small yet very influential study showed that listening to classical music, and in particular Mozart, improved test performance in college students -thus Mozart must make you smarter!
也许平均下来我们得不到最好的分数，但是我们的研究院有着世界上最聪明的头脑。
We might not have the best scores on average, but our institutions have some of the brightest minds in the world.
但是新墨西哥大学的进化心理学家杰弗里·米勒说，即使是麦迪逊街上最聪明的头脑，也处在科学以前的黑暗时代里。
But Geoffrey Miller, an evolutionary psychologist at the University of New Mexico, says that even the slickest minds on Madison Avenue are still in the prescientific dark ages.
但是差不多四分之三的女人说她们更看重男人的头脑而非外表，因为帅哥都没用，而聪明的男人才有能力供养她们。
But almost three quarters of women said they would go for brains over good looks because handsome men are too vain and those with brains will be able to provide for them.
有钱人的慷慨解囊很受欢迎，但是他们这些商业上最聪明的头脑认为这同样是很严肃的事情。
That the moneyed are munificent is welcome, but that the best brains in business take the giving seriously matters, too.
他是一个活力四射、头脑聪明，极少浪费机会的球员。
因此，当你寻求他们的意见时，你将面对的也会是头脑聪明却有自我看法的员工。
When you seek their input, therefore, you are dealing with smart, opinionated people.
但是在现实中女孩非常的平凡，没有出色的成绩，也没有聪明的头脑，但她有梦想。
But in reality, very ordinary girl, without great success, and no clever mind, but she had a dream.
它给我们带来许多益处，例如知识、眼界和一个聪明的头脑。
It brings us many benefits, such as knowledge, horizon and a wise brain.
在这个偏僻的基地里，一些帝国最聪明的科学头脑为帝国新武器创造蓝图，其中就包括一系列死星中的第一颗。
In this remote base, some of the Empire's brightest scientific minds created designs for new Imperial weaponry, including the first in a series of Death Stars.
在这个偏僻的基地里，一些帝国最聪明的科学头脑为帝国新武器创造蓝图，其中就包括一系列死星中的第一颗。
In this remote base, some of the Empire's brightest scientific minds created designs for new Imperial weaponry, including the first in a series of Death Stars.
应用推荐