甚至研究所的主任，物理学家尼尔·图罗克(NeilTurok)也认为，在一个地方，聚集了很多杰出的思想，这仅是一个要素，运气仍然是一个因素。
Even the institute's director, physicist Neil Turok, admitted that assembling brilliant minds in one place is just one element; luck is still a factor.
该公司的应用可以利用GPS以及声音或者光线检测等因素，根据地点将用户的照片聚集起来。
The company's app aggregates users' photos by location, using factors like GPS as well as sound and light detection.
感染者或者易感人群的聚集、受到削弱的公共健康基础设施、以及现有疾病控制系统的中断，都是导致媒介传染病传播的因素（36）。
The crowding of infected and susceptible hosts, a weakened public health infrastructure, and interruptions of ongoing control programs are all risk factors for vectorborne disease transmission (36).
论文研究的焦点聚集在金融控股集团的多元化上，着力寻求多元化是通过哪些关键因素体现经济效率。
The paper focuses on the diversity of Financial Conglomerates, and tries to find the key factors through which to incarnate economy efficiency.
目的探讨2型糖尿病(T2DM)家系人群中患者与一级亲属血脂紊乱异常类型、聚集程度的差异及血脂紊乱的影响因素。
Objective to study the abnormal types, clustering degree of lipids disorder and its influential factors between patients with type 2 diabetes (T2DM) and their first-degree relative in T2DM families.
控制烃类运移和聚集的根本因素是地下流体动力场，也就是地下流体势。
The underground dynamic fluid field, i. e. underground fluid potential, is an essential factor to control migration and accumulation of hydrocarbons.
由于距离烃源岩较远，油气运移聚集条件成为地层圈闭成藏的主要控制因素。
Due to far away from the hydrocarbon source rock, oil-gas migration and building-up conditions became the main controlling factor of the formation trap reservoir forming.
控制烃类运移和聚集的根本因素是地下流体动力场，即地下流体势。
The underground dynamic fluid field, i. e. fluid potential, is a fundamental factor to control migration and accumulation of hydrocarbon.
前述两大因素的组合，聚集与释放上市公司的个体风险，继而构成证券市场的整体风险。
The combination of the two factors gathers and releases the individual risks of listed companies and constitutes the whole risk of the securities market.
若将这两个因素考虑进去，规模经济就有两种类型，即单个企业内部的规模经济和空间意义上的外部聚集规模经济。
If you take the two factors into consideration, the scale economy will have two types-the internal scale economy in solo enterprise and the external assemble scale economy in spatial meaning.
大火的发生是在那一年诸多因素和偶然的相互作用。比如，降水少、罕见的大风，以及干燥的低层植被的聚集导致了那次大火规模空前。
It was a very unusual combination of factors that year, low rainfall, unusually strong winds, accumulation of dry undergrowth that caused fire to be so massive.
目的研究中年男性秃顶人群中胰岛素抵抗与糖尿病危险因素聚集的关系。
Objective To analyze phenomena of the accumulation of dangerous elements in insulin resistance and diabetic diseases of middle-aged bald male patients of Han nationality, and their relationship.
此外，土壤物质在淋溶、迁移和聚集过程中，还受到各种因素作用距离长短的重要影响。
Furthermore, materials of soil are greatly influenced by the distance in the process of eluviation, migration and accumulation.
认为对物料的传热是生产过程中的主要控制因素，由于料层中温度梯度的存在，影响到物料床中不同层次分解的钴粉聚集长大过程。
The results show that the main factor is the heat transferring to the material, the conglomeration and growing of the cobalt powder on different material bed is effected by the temperature gradient.
回归分析证明，成本因素、聚集经济的外部性和路径依赖作用在空间演化过程中起到了决定性的作用。
The factors of production costs, externality of agglomeration economics and path dependence played crucial roles in the process of spatial evolution of FDI.
这里的因素有很多：学校有一个少见的电脑游戏科学系，而且这里位于奥兰治县，是许多游戏工作室的聚集地。
That's due to a variety of factors: the school is one of the few offering degrees in Computer game Science, and it's also in the backyard of a bunch of game studios operating in Orange County.
油气聚集条件是控制准噶尔盆地腹部岩性油气藏的重要因素。
The lithological reservoirs are mainly controlled by the hydrocarbon accumulation conditions in hinterland of Junggar basin.
结论：2型糖尿病患者常有多种心血管危险因素聚集，冠心病合并2型糖尿病者多支病变常见。
Conclusion: There are many cardiovascular risk factors in patients with 2 -type diabetes. The CHD patients complicated with 2 -type diabetes often have multi-branch lesions.
各种心血管危险因素在该人群中有聚集现象。
There was aggregation of variable cardiovascular risk factors in this population.
目的：分析老年糖耐量低减患者心血管病危险因素的聚集情况。
Objective: to investigate the cardiovascular risk factor and their clustering in elderly persons of impaired glucose tolerance.
本文目的在于探讨中国农村土源性线虫感染的家庭聚集性及其与社会经济文化因素的关系。
The objective of the study is to explore the family clustering of soil-borne nemathelminth and its relationship with social-economic, cultural factors in rural China.
目的：探讨意外伤害及事故倾性的家族聚集性，为将来阐明遗传因素在其中的作用提供初步线索。
Objective:To explore familial aggregation in unintentional injury and accident-proneness, and search clues for elucidating genetic effects.
结论：结果提示三种动物红细胞变形能力基本相似，但涉及多种细胞外因素的红细胞聚集性则存在明显差异。
Conclusion: the erythrocyte deformability is nearly the same among 3 species of animals, but the erythrocyte aggregation involving many extracellular factors appears a noticeable difference.
危险因素聚集使CVHI的变化加重。
Cluster of stroke risk factors made CVHI changes more significant.
目的：研究常见影响因素对薄片法血小板聚集实验(SPAT)时间的影响。
AIM: to explore the factors which affect the slide platelet aggregation test (SPAT) time.
本文研究的目的在于阐明蛋白的尺寸和分子量的大小是否是影响蛋白质聚集成有毒性的纤维结构的关键因素。
The goal of this study is to elucidate whether the size or molecular weight is a key factor to which a protein assembly into a fibrillar structure with cytotoxicity.
如果你桶子聚集100笔记录进4范围之内使用对手计数，它计算范围以便大约25笔记录秋天进入每范围，仰赖圆化因素你设定。
If you want the Bucketer to group 100 records into 4 ranges using equal count, it computes the ranges so that approximately 25 records fall into each range, depending on the rounding factor you set.
如果你桶子聚集100笔记录进4范围之内使用对手计数，它计算范围以便大约25笔记录秋天进入每范围，仰赖圆化因素你设定。
If you want the Bucketer to group 100 records into 4 ranges using equal count, it computes the ranges so that approximately 25 records fall into each range, depending on the rounding factor you set.
应用推荐