该公司提供一种聚苯乙烯泡沫塑料垫层用来在装运时保护牌匾。
The company provides a styrofoam cushion to protect the tablets during shipping.
聚苯乙烯在我们的日常生活中随处可见。
以锆酸锶为基体，采用二氧化锆、巴德雷石粉和粒状聚苯乙烯为原料，制备了多孔陶瓷材料。
Porous ceramic materials on the base of strontium zirconate were developed with zirconium dioxide, baddeleyite powder, and granular polystyrol.
但聚苯乙烯，作为可装任何酒的最轻、最安全的包装材料，却很难回收，并且往往会分解出一些粘状的白色小颗粒。
But polystyrene, the lightest and safest packaging material for any wine in the hold, is horribly difficult to recycle, and has a tendency to shed clingy white particles.
转子是用两个跨度为0.3微米的聚苯乙烯玻璃珠子连接而成。
The rotor is formed from two linked polystyrene beads each 0.3 micrometres across.
这由一个魔法粒子油性核心所构成，它混合着炭黑，悬浮在含有白色聚苯乙烯粒子的水层中。
This consists of an oily core containing magnetic particles mixed with carbon black, which is suspended within a watery layer that contains white polystyrene particles.
他和他的团队，先培育聚苯乙烯球直到它们的直径为200纳米，再用一股强热将其硬化。
He and his team grew tiny polystyrene spheres until they were some 200 nanometres across, before hardening them with a blast of heat.
贺博士的团队针对不同的形状的纳米颗粒做了实验，发现一个简单的一步到位的方法：采用聚苯乙烯微球，先经氧气处理，然后再涂上硅石，便会形成树莓形状的颗粒。
Dr He's team experimented with different shapes and found a simple one-step method using polystyrene spheres treated with oxygen and then coated with silica to build raspberry-like shapes.
为了降低快餐、熟食和软饮料的吸引力，节约更多的聚苯乙烯盘子，应该建立包装回收再利用的体系。
To reduce the attraction of fast food, prepared meals and soft drinks, and to save the planet from polystyrene dishes, a system of returnable deposits on packaging might be tried.
在为数不多的几次带酒飞行过程中，我把酒装在聚苯乙烯管内，并且用透明胶带整个粘起来。
On the rare occasions that I have flown with a bottle in a suitcase, I pack it in a polystyrene tube and swathe the whole thing with Sellotape.
他们的方法包括利用聚苯乙烯加固的离子交换塑料带。
Their methods include the use of strips of ion-exchanging plastic, braided with polystyrene to toughen them up....
前面的几步完成后，对材料加热以融化聚苯乙烯。
After that, the material is heated, to melt the polystyrene.
这也是为什么聚苯乙烯是制作自行车头盔以及其他保护装置的理想材料的原因。
That's why polystyrene is ideal for use in bicycle helmets and other protective gear.
巢套板由木头或聚苯乙烯制成，中间钻有小孔，以便蜜蜂用来筑造用树叶做成的巢穴。
Made of wood or polystyrene, nesting boards have holes drilled in them for bees to use to build their leafy nests.
位于日本千叶县日本大学的一份研究报告证实，聚苯乙烯会在一年内进行分解，并产生未被检测出的污染物。
A Japanese study by Nihon University in Chiba showed that polystyrene began to break down within a year, producing detectable levels of pollutants.
伊利诺伊大学的研究者们先在阴极表面镀上聚苯乙烯小球构成的镀层，这些小球只有几百个纳米大小。
The Illinois researchers made their electrode by coating a surface with tiny polystyrene spheres just a few hundred nanometers across, packing the spheres together into a regular lattice structure.
Braun博士最开始采用的材料正是他在自然纳米技术杂志所描述的那样，是由直径为百万分之一米紧密排列的聚苯乙烯小球组成。
His starting material, as he describes in a paper in Nature Nanotechnology, is made of closely packed polystyrene spheres about a millionth of a metre in diameter.
平流层：罗伯特·哈里森将一台佳能SureShot相机固定在聚苯乙烯盒中并将盒子绑在氦气球上，仅凭此他捕捉到了上面这样的地球图像
Stratospheric: Robert Harrison captured images of the Earth like this one using a Canon Sure Shot camera fixed in a polystyrene box and attached to a helium balloon
EcoGradle是唯一既无需消耗树木又可以被生物分解的装运材料，它可以像聚苯乙烯(即我们说的泡沫塑料)一样被压模制成许多外形，这样就能保护任何大小和重量的物体。
EcoCradle is the only treeless, biodegradable shipping material that can be molded into as many shapes as polystyrene, A.K.A. Styrofoam, so it can protect objects of any size or weight.
该公司的EcoGradle产品可以直接替代目前使用的有数十亿美元市场的聚苯乙烯防护包装材料。
The company's EcoCradle product is a direct replacement for the expanded polystyrene used in the multibillion-dollar protective packaging market.
为了达到这个目标，这家公司改变了现有需要50多种包装材料的包装方法32种纸箱和一系列发泡聚苯乙烯。
To meet that goal they had to replace their current packaging method that used 50 different components (including 32 carton sizes and a mountain of expanded polystyrene).
金属，如铝，也可以制备成泡沫材料。由于金属更高的刚度，理论上，更薄金属泡沫就可以吸收聚苯乙烯泡沫所能吸收的能量。
Metals such as aluminum can also form foams -- and because of their greater rigidity, they could, in theory, dissipate as much energy as a polymer foam in a much thinner layer.
然后在再次加热之前给聚苯乙烯球表层涂上一层粘性聚合体。
They then coated the spheres with a sticky polymer before heating them again.
聚苯乙烯球的大小可以被改变以适合散射特定波长的光，一种非常重要的可用于安全领域的特性，它能使材料被准确地识别。
The size of the spheres can be tailored to scatter particular wavelengths of light-a useful property for security applications in which it is important that materials can be identified precisely.
研究人员说这种材料不但比聚苯乙烯泡沫塑料轻100倍，并且还具有“非常高的吸收能量”的特性。
The researchers say the material is 100 times lighter than Styrofoam and has "extraordinarily high energy absorption" properties.
这是一件好事，我有更多的聚苯乙烯比我所需要的！
这是一件好事，我有更多的聚苯乙烯比我所需要的！
应用推荐