每种聚合类型对应一种数据结构图和ER模型。
Every aggregation type corresponds to a data structure diagram and an entity relationship model.
对于指定的度量值，所请求的聚合类型与固有类型不匹配。
Aggregate type requested does not match inherent type for a specified measure.
请记住，此工厂可以注册和创建多个聚合类型，但这需要在代码体中操作。
Keep in mind that it is possible for this factory to register and create more than one type of aggregation, but you do this in the body of the code.
AggregationFactory是此插件的主要入口点，负责注册可用的聚合类型，并在运行时创建这些聚合的实例。
The AggregationFactory is the main point of entry for this plug-in, and it is responsible for registering the types of aggregations available and creating instances of those aggregations at runtime.
如果事件存储器在一台机器上满了，那么根据聚合类型先进行分片处理是很容易的，然后还能根据聚合自己那一层再进行基于内容的路由分片。
If the event store outgrows a single machine, then it is easy to shard first by aggregate type, and with a little content-based routing even at the level of aggregates themselves.
其中包括可用的各种调用类型，以及您可以如何在标准聚合模式中使用它们。
This includes the different types of invocation available and how you can use them within the standard aggregation patterns.
它还有助于确定源和目标之间的关系类型，比如聚合、转换和算术运算。
It also helps in types of relationship between source and target, such as aggregations, transformations, and arithmetic operations.
事件：这种类型是一种简单的非聚合指标，它表示特定事件在时间间隔内发生的次数的增量计算。
Incident: This type is a simple nonaggregated metric that is the incrementing count of how many times a specific event occurred in an interval.
聚合是一种特别类型的关联，用于描述“总体到局部”的关系。
Aggregation is a special type of association used to model a "whole to its parts" relationship.
通过引用不同的类型将组件组合在一起或聚合在一起。
Components are put together or aggregated by referencing different types.
对象之间有四种类型的关系：继承、关联、聚合和组成。
There are four types of relationships that an object can be involved with: inheritance, association, aggregation, and composition.
系统为不同的数据类型提供了预定义的聚合函数。
FOREST是由纯get或Web轮询用例引申而来的REST模式，包括某些特定类型的混搭，比如feed聚合或筛选器，为其它网页创建摘要的站点，等等。
FOREST is a REST Pattern derived from GET-only or polling Web use-cases, including certain kinds of mashups for e.g. feed aggregators or filters, sites that create summaries of other Web pages etc.
聚合属性对于复合属性集非常重要：它必须要为类的属性设置成Composition并且为元类的原型类型设置为 Shared 。
The Aggregation property is important for complex types: it has to be set to Composition for attributes of a class type and Shared for attributes of metaclass or stereotype.
一个真正的面向服务的应用程序可以将不同类型的规范聚合在一起，由Web服务动态地生成。
A true service-oriented application can aggregate different types of specifications together, dynamically generated from Web services.
Internet协议(IP)聚合通常是指将各种网络类型转移到IP。
Internet Protocol (IP) convergence is often used to refer to the moving of all various network types onto IP.
aggregators属性定义要在dashboard视图中聚合的报告类型。
The maven.dashboard.aggregators property defines which types of reports are to be aggregated in the dashboard view.
这个发布服务属于聚合发布类型。
支持两种类型的查询：事件解决方案查询（它们只返回事件）和回答解决方案查询（它们可以返回任何非事件数据或聚合的结果）。
The two kinds of queries that are supported are: event solution queries, which return only events and the answer solution queries, which can return any non-event data or aggregated results.
触发类型：聚合或非聚合。
电活性聚合物(EAP)主要有两种类型，那就是我们通常所说的离子型和电介质型(见下图)。
There are two main types of electroactive polymer (EAP), which are usually referred to as ionic and dielectric (see diagram).
聚合数据结构级别(如图5所示)针对相同所有者链内相同类型的实例汇总。
Aggregated data structure level (Figure 5) works with summarized instances of the same type within the same owner chain.
采用这种技术必须对需要聚合的不同类型的输入数据编写不同的模板。
Using this technique, you would have to write a different recursive template for each variety of input data that you wanted to aggregate.
元数据类型是特定内容类型与基础类型聚合的类型，提供特定于某类内容的特定属性。
Metadata types are those that specific content types aggregate with the base types to provide specific, well-known properties that are specific to a type of content.
从IBMSCORE V6.1.1.2开始，不同的文档类型可以使用浅聚合或深聚合进行发布。
Starting with IBM SCORE V6.1.1.2, different document types can be published using either shallow aggregation or deep aggregation.
例如，在聚合步骤中，聚合一个double类型的属性与聚合一个double类型的元素是相同的。
For example, in the aggregate step, aggregating an attribute of type double is the same as aggregating an element of type double.
它还定义了一个struct类，用来定义任意的数据聚合，此外，还定义了特殊的类any，它可以用来表示任何内置或导出类型，因而它也就成了动态类型化(dynamic typing)的基础。
It also defines a Struct class for defining arbitrary data aggregations, and the special class any which can be used to represent any built-in or derived type and thus is the basis of dynamic typing.
此类中的大部分方法只是简单描述要在BIRTAggregation Widgets下拉列表中显示的聚合的各个方面，比如数据类型、标题和描述信息。
Most of the methods in this class simply describe various aspects of the aggregation, such as data type, title, and description information, to show up in the BIRT Aggregation widget drop-down list.
Pipes是一种基于Web的工具，可以聚合能够通过 Web 访问的不同类型的数据，比如RSS提要。
Pipes is a Web-based tool for aggregating various types of Web-accessible data, such as RSS feeds.
聚合元素是BIRT2.2新加入的元素类型，其利用新的聚合构建器来向报表中增加聚合元素。
Aggregation elements are new for BIRT 2.2 and provide functionality to add aggregate elements to the report using the new aggregation builder.
应用推荐