全局视图显示所有分区的聚合数据。
The global view displays aggregated data from all partitions.
这些报告称为聚合数据报告。
集合：关于聚合数据的模式。
使用聚合数据报告建立基线。
这是mashup的基础—聚合数据。
调度聚合数据报告的生成。
聚合数据结构泄漏疑点。
这个视图比聚合数据级泄漏疑点列表更加简单。
This is a simpler view than the aggregated data level list of leak suspects.
只是聚合数据？
还有针对聚合数据报告的其他报告模板，包括BP。
Other available report templates for reports on aggregated data include the BP.
数据仓库是用于只读、历史和聚合数据的存储设施。
A data warehouse is a storage facility for read-only, historical and aggregated data.
这里代码还没有做输出部分，它只是聚合数据。
This code doesn't do any outputting yet, it just gathers the data.
传统的Web应用程序(例如门户网站)也能够聚合数据。
A traditional Web application (for example, a portal) can aggregate data too.
在大多数情况下，所显示的信息应与聚合数据结构级别视图相同。
In most cases, the information shown should be the same as in the aggregated data structure level view.
最有吸引力候选方案之一是聚合数据操作 —排序、搜索和汇总。
One of the most attractive candidates for doing so is aggregate data operations — sorting, searching, and summarizing.
例如，ROLLUP在time维的以下级上聚合数据。
As an example, a ROLLUP is demonstrated with the following Levels of the time dimension.
如前所述，此列表应包含与聚合数据结构级别表(如图5所示)相同的顶级泄漏疑点。
As mentioned earlier, this list should contain the same top leak suspects as shown in the aggregated data structure level view (Figure 5).
聚合数据结构级别(如图5所示)针对相同所有者链内相同类型的实例汇总。
Aggregated data structure level (Figure 5) works with summarized instances of the same type within the same owner chain.
然后它提供一个视图模型为数据添加结构，因此能够聚合数据得出有用的含义。
It then provides a view model to add structure to the data so it can be aggregated to provide useful meaning.
图6显示了与聚合数据结构泄漏疑点视图(如图5所示)中的前两个泄漏疑点相同的一点。
Figure 6 shows the same two leaks that are shown in the aggregated data structure leak suspect view (Figure 5).
例如，如果我们只希望了解过去一周的银行帐户交易，则子聚合数据值对象应该使用日期筛选。
For example, if we only want to see the past week's bank account transitions, the child aggregate data value object would have a filter for the date.
本文将不支持聚合feed 的企业系统称作已有系统，以便与聚合数据源区分开来。
Enterprise systems that do not support syndication feeds are considered existing systems in this article to distinguish them from syndication data sources.
退后，社会学家们，你们不能访问Facebook用户的聚合数据——因为涉及隐私，该公司如是说。
Back off, sociologists, you can't access aggregate Facebook user data due to... privacy concerns, the company said.
总大小的差别是由于聚合数据结构级别视图使用汇总实例计数，对象/类泄漏疑点视图使用实际事例和大小计数。
The difference in cumulative size occurs because the aggregated data structure level view uses summarized instance counts and the object/class leak suspects view uses actual instance and size counts.
像SQL一样，XQuery包含从多个数据集中提取数据、汇总数据、聚合数据和连接数据的函数。
Like SQL, XQuery contains functions for extracting, summarizing, aggregating, and joining data from multiple datasets.
这些模式匹配算法可以寻找并标识在内存转储之间增长最快的聚合数据结构(按照类似的所属权结构组合在一起)。
These pattern matching algorithms seek to identify aggregated data structures (grouped together by similarity of ownership structure) that are growing the most in between the memory dumps.
由于系统没有集成，大多数企业缺乏有效地聚合数据的能力，因此必须实现许多代价昂贵的自定义代码来满足业务需求。
Because their systems are not integrated, most enterprises lack the ability to effectively aggregate data, and therefore, must implement lots of costly custom code to satisfy business requirements.
必须在测试期间捕捉SQL基线，而不是像聚合数据报告那样在测试之后捕捉，这是因为要启动db2语句事件监视器来捕捉数据。
The SQL baseline must be captured during the test and not after, as done for the reports on aggregated data, because a DB2 statement event monitor is started to capture the data.
这个示例指示板需要数据才能完成特定的功能，所以接受了使用doc()函数由data.xq生成的聚合数据，并将结果保存在 $data变量内
The example dashboard needs data to do anything, so it brings in aggregated data generated by data.xq using the doc() function, saving the results into a $data variable
这个示例指示板需要数据才能完成特定的功能，所以接受了使用doc()函数由data.xq生成的聚合数据，并将结果保存在 $data变量内
The example dashboard needs data to do anything, so it brings in aggregated data generated by data.xq using the doc() function, saving the results into a $data variable
应用推荐