很多人通过与人交谈或擅长社交聚会变得不再“无聊”。
Many people are "not boring" in the way that they can carry a conversation or can be good at a social gathering.
这些政治俱乐部或聚会用他们的权力激怒群众，用他们的权力激起危险的热情。
These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions.
故事对我来说就像空气一样，当别的孩子打球或参加聚会的时候，我却通过从图书馆借来的书，过着冒险般的生活。
Stories were like air to me and while other kids played ball or went to parties, I lived out adventures through the books I checked out from the library.
成年人拥有将事件（例如一场生日聚会或去一趟医生办公室）进行分类的能力，这可以帮助他们将自己的经历进行编码。
General knowledge of categories of events such as a birthday party or a visit to the doctor's office helps older individuals encode their experiences.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
它可能是一个家庭和朋友的小聚会：看电视上纽约时代广场的球落下，或大声奔跑穿过社区。
It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.
一个意想不到的惊喜，比如一场聚会、一份礼物或一个电话，可能会比你预期的感觉要好。
A surprise like a party or a gift or a phone call that is unexpected somehow feels better than you were expecting.
为了加强这一共同特征，较大的学院和大学经常在较小的单位，如系或学校的参与下举办班级聚会。
In an effort to enhance this common identity, larger colleges and universities frequently build their class reunions on participation in smaller units, such as departments or schools.
星期五晚上，我们有时去某个人家聚会或看电影。
On Friday nights we sometimes go to someone's house for a party or to watch a film.
当然，像打牌或其他游戏，尤其是在家庭聚会上，能带来一些美好的回忆。
Certainly things like playing cards or other games, especially at family gatherings, can lead to some good memory.
学校舞会是一个正式的聚会，以庆祝学校的一个重要日子，如高中毕业或完成学校考试。
A school prom is a formal party to celebrate an important date at school, such as the end of high school or completing school exams.
仅靠在行业聚会或会议上问这么一些简单的问题，你就会对自己所掌握的东西赶感到震惊。
You will be shocked how much you can learn by asking these few simple questions at industry gatherings and meetings.
在聚会、酒吧或饭馆里，“我坐在那儿，指望有人来跟我说话。”他说。
At a party, bar or restaurant, "I just sit there, hoping someone will talk to me," he said.
但一个小小的称赞真的能击败一块比萨、一个很棒的聚会或一叠钞票吗？
But can a little praise really trump a slice of pizza, a great party or a wad of cash?
有时他们会去看电影，也可能一起去参加朋友的聚会，或一起出去吃饭。
Maybe they will go to a party at a friend's house. Or they might go out to eat.
每天的日常工作使我们的大脑忙忙碌碌，总有下一个假期或聚会要期盼。
The daily routine of work keeps our mind busy. There is always the next vacation or party to look forward to.
这些年来，他们的功能已经缩水演变为在国定假日和庆典时发放礼物，或组织聚会而已。
For many years, their functions have been reduced to delivering presents or arranging parties during national holidays or celebration.
这很可能在团体活动时发生，如上课、会议、大会或聚会时发生。
Very possibly, whatever surprises you will occur in a group situation like a class, conference, convention or meeting.
而参与更多社交，你可能要发起活动或外出参加聚会之类的。
Or maybe to be social you need to set up events or go out to more gatherings of some kind.
开派对(或任何大型聚会)时应该选什么葡萄酒？
What wines should I serve at a party (or to any large gathering)?
有学校的同学，大学的朋友，老同事，前男友或前女友的朋友，聚会上认识的人等等。
People you went to school with, people from university, old work colleagues, your ex's friends, some bloke you met at a party and so on.
有些机构每周或每月会为BBW和她们的爱慕者们举办聚会。
"BBW stands for" big beautiful woman. "There are organizations that throw weekly or month parties for BBWs and their gentleman admirers."
聚会中有大量的高卡路里饮料，手持一杯或一瓶水。
When there are lots of high-calorie beverages around at parties, keep a glass or bottle of water handy.
如果你准备在下周末或下下周末举办聚会，那么为什么不在客人离开时把贺卡交给他们呢？
If you are hosting an open house in the next weekend or two why not hand them out as your guests leave?
你们还可以每月举行一次聚会或网络聚会。
You can hold monthly meetings or do so completely virtually (online).
你们还可以每月举行一次聚会或网络聚会。
You can hold monthly meetings or do so completely virtually (online).
应用推荐