我们必须从各个不同领域聘请专家。
We should try to get specialists from as many different fields as possible.
双方聘请专家目的是就损害赔偿作证。
The parties retain experts in order to testify about damages.
他们已聘请专家对这项计划提出意见。
仔细检查这种计算方法的唯一途径是聘请专家来做。
The only way to double-check the calculations will be to pay an expert to do it.
如果你无法启动你自己的计划，聘请专家做。
If you are unable to initiate your own plan, hire an expert to do the job.
是时间聘请专家了。
我们的公司没有聘请专家，所以我们聘雇了一位顾问。
Our company didn't have a specialist, so we hired a consultant.
双方均会聘请专家证人，目的是作出产品是否有缺陷的意见。
Each side retains experts in order to offer opinions about whether or not the product is defective.
聘请专家用模糊综合评价法对各点的水质情况做出综合评价。
Engage expert to comprehensively evaluate water quality of the each point via a method of vague comprehensive evaluation.
6月22日至7月10日，国际奥委会聘请专家，研究申办城市的答卷并打分。
From June 22 to July 10, the IOC will invite some experts to study the questionnaires and give them scores.
职位描述：我们正在寻找一位经验丰富的搜索引擎优化聘请专家来领导我们的搜索引擎优化部门。
JOB DESCRIPTION: We are looking to hire an experienced SEO specialist to head up our search engine optimization department.
我们或许可以重构聘请专家帮助那位化学师这类人力资源活动，转而致力于解决与个性有关的问题。
We might reframe the relevant HR activities such as the expert who helped the chemist, as problem-solving about personality.
他为每一个新结构聘请设计师和专家的费用感到沮丧。
He was frustrated by the cost of hiring designers and specialists for each new structure.
不过如果我能够投机取巧的话，下次面试的时候我会聘请一位营销专家！
But if I could get away with it, I would hire a marketing specialist for my next job interview!
如果阅读了这些内容，仍然认为自己是符合上面所述要求的SOA专家，您一定是个天才，请立即与我们联系，因为IBM可能会希望能够聘请您到我们的企业来！
If you have come this far and still consider yourself an SOA expert according to the requirements presented above, you must be a genius, so please call because IBM will probably want to hire you!
他们已经投入了重金，采用了最新最好的安全技术，并聘请顶级的专家来保证基础设施的安全。
They've invested heavily in securing their infrastructures with the latest and greatest security technologies, and they employ top experts.
该机构致力于电磁场及微波辐射的安全问题，似乎聘请了许多荣誉专家——比如物理学教授丹尼斯·亨肖，现任布里斯托尔大学“人类辐射影响”研究小组的总负责人。
They’re staffed with seemingly reputable experts such as Denis Henshaw , a professor of physics and head of the Human Radiation Effect Group at the University of Bristol.
BP聘请了三位化学腐蚀方面的专家对公司管道维护和维护的工作进行评估。
It has hired three experts on corrosion to assess whether it is monitoring and maintaining its pipelines properly.
弗兰克斯聘请了一位名叫汤姆·汉利的专家，他是佛蒙特州明德的警察总长，在指纹鉴定方面有超过20年的经验。
Franks hired as an expert Tom Hanley, the chief of police in Middlebury, Vermont, who had more than two decades of experience as a fingerprint examiner.
为了最好的效果，聘请实用性专家。
在从荷兰、英格兰、苏格兰以及普鲁士聘请来的军事以及海军专家的帮助下，他建立了一支装备精良的新式陆军，并从零开始建立了俄罗斯海军。
With the aid of military and naval experts hired in Holland, England, Scotland and Prussia he created and equipped a new-style army and built a Russian navy from scratch.
但富士康近来声称其已聘请了心理疏导专家，已经设立了一条帮助热线，并将聘请法师做法事。
But the company recently said it had hired counselors, was planning to bring in monks and had set up a help line.
这些资金将被用来聘请当地专家和采购用于监测和培训的物品。
This will allow recruiting local consultants and procuring items for surveillance and training.
这些资金将被用来聘请当地专家和采购用于监测和培训的物品。
This will allow recruiting local consultants and procuring items for surveillance and training.
应用推荐