巴西联邦警察局负责内部事务的官员贵马拉斯说：“现在的结论是，这是一个只有她才能澄清的谜团。”
"The conclusion is that it is a mystery that only she can clear up, " Francisco Assis Guimaraes, a federal police official of the internal affairs division, told reporters.
在他早上9点15分走入Southwick警察局之前不久，AnnR.Israel通知联邦警察局她48岁的儿子计划自首。
Shortly before he walked into the Southwick police station at 9:15 a.m., Ann R. Israel informed United States marshals that her 48-year-old son planned to surrender.
美国联邦调查局(FBI)和伦敦警察局平均每年各自调查不到100起雇凶杀人案件。
The FBI and London metropolitan police each investigate fewer than 100 contract killings per year, on average.
这是一场公然执行的枪决，且为达拉斯警察局、秘密勤务局、联邦调查局和白宫中志同道合者们甚至上至J。
It was a public execution and it was covered up by like-minded individuals in the Dallas Police Department, the Secret Service, the FBI, and the White House, all the way up to and including J.
联邦最高法院的判决里宣布，警察局审讯室里的“气氛”很令人担心。
Federal Supreme Court's decision, the announcement, the police interrogation room "atmosphere" very worrying.
法庭上，来自联邦调查局和加拿大皇家警察局的科学家们证明，在显微镜下，那些头发与韦恩·威廉姆斯的头发一样。
At trial, scientists from both the FBI and Royal Canadian Mounted Police would testify that, under a microscope, the hairs were consistent with those of Wayne Williams.
法庭上，来自联邦调查局和加拿大皇家警察局的科学家们证明，在显微镜下，那些头发与韦恩·威廉姆斯的头发一样。
At trial, scientists from both the FBI and Royal Canadian Mounted Police would testify that, under a microscope, the hairs were consistent with those of Wayne Williams.
应用推荐