SRA国际公司与美国联邦航空局达成价值2000万美元的合同，为国内的小型机场提供空中交通管制技术。
SRA International Inc. has won a ＄20 million contract to provide the Federal Aviation Administration with technology designed to aid air traffic control at some of the nation’s smaller airports.
美国联邦航空局也在起草新的规定，以广泛地处理飞行员疲劳问题，并将考虑采纳委员会的建议。
The FAA is also in the process of drafting new rules to broadly address pilot fatigue and will consider the board's recommendations.
NEXRAD数据也可以被美国联邦航空局用作对飞行雷达的覆盖，以提高飞机的安全。
NEXRAD data is also used by the FAA as an overlay on flight radar to enhance aircraft safety.
美国联邦航空局优先考虑是减少系统内跑道入侵的风险，同时最大限度地提高运营效率，确保机场容量。
One of the FAA's top priorities is to reduce the risk of runway incursions in the system while maximizing operational efficiency and ensuring airport capacity.
这次交付经过了美国联邦航空局对发动机的几次修改认证。
This delivery comes on the heels of FAA certification of several modifications to the engine.
美国联邦航空局在回应本周三雷诺机场的一起类似事故时称，将在27座指挥塔上增加空管员。
The FAA said in response to Wednesday's incident at the Reno-Tahoe International Airport that it would add controllers at 27 towers.
根据美国联邦航空局的规定，低于110磅的交通工具才能获得豁免权，要把两轮的汽车转换成飞机，需要在30秒钟之内，加速至460英里。
The vehicle, which was recently given a 110-pound weight exemption by the FAA, transforms from a two-wheel drive car to an airplane with a range of 460 miles in less than 30 seconds.
据美国联邦航空局(FAA)称，这架空中客车A320客机载有148名乘客、2名飞行员和3名乘务员，目前无人死亡。
All of the 148 passengers, two pilots and three cabin staff on board the Airbus A320 aircraft survived, according to the Federal Aviation Administration (FAA).
他的所有的公开设计的技术都是得到美国联邦航空局认可的。在现有的飞机上也能得到实践。
All his published designs are technically certifiable by the FAA, and can be implemented in airplanes already in use.
一些业务规则还需要符合法律规范和调整的需求，比如一些由美国通信委员会、美国食品及药物管理局、联邦航空局1等等制定的规范。
Some business rules are also needed to support legal and regulatory requirements, such as the ones from FCC, FDA, FAA, 1 and so on.
是啊！我去美国联邦航空局，他们说它们根本没有相关的资料纪录。
Well, yeah. I went to the FAA, and they said they have no reports of this at all.
1美国联邦机构：分别为美国通信委员会、美国食品及药物管理局、联邦航空局。
United States federal agencies: respectively, the federal Communications Commission, the Food and Drug Administration, and the federal Aviation Administration.
但是在美国，NOAA，国家气象中心，NASA，美国联邦航空局以及每一个公民都在关注。
But here in the USA, NOAA, the National Weather Service, NASA, the FAA and everyone else is keeping watch.
美国联邦航空局说现在绝多数大型客机使用高效微粒空气过滤器。
The United States Federal Aviation Administration says most large passenger planes now use HEPA filters.
美国联邦航空局吊销了一个在工作时看电影的空管人员的工作执照。
The FAA has suspended an air traffic controller for watching a movie while on the job.
美国交通部部长雷·拉胡德表示，美国联邦航空局不得不让大多数员工每周暂时休假至少一天，这其中就包括交通调度员。
Transportation secretary Ray Lahood says the FAA will have to furlough the vast majority of its employees including air traffic controllers for at least one day — a pay period.
美国联邦航空局声称他们核对了（该地区的）雷达扫描报告，并没有发现有什么异常之处。
The US Federal Aviation Administration said it could not find anything out of the ordinary after reviewing radar data.
不仅是一小部分的购买价格，而且在一小部分的营业外支出，我不是犯了美国联邦航空局的规则。
Not only at a fraction of the purchase price, but also at a fraction of the operating expense and I'm not encumbered by the FAA's rules.
民航处人员上月出席了美国联邦航空局在马来西亚吉隆坡举办的驾驶舱保安会议。
Last month, cad officials attended a conference on cockpit security in Kuala Lumpur, Malaysia organised by the faa.
美国商业航空公司的一架载有50人的飞机从肯塔基州的列克星敦起飞后不久坠毁了。联邦航空局称这是一次严重的灾难。
A Comair plane with about 50 people aboard has crashed just after takeoff from Lexington, Kentucky. The FAA says there have been significant fatalities.
纽约警方和美国联邦航空局声称，他们从下午1：30开始不断接到当地人打来的电话，称一个银色闪光物体盘旋在曼哈顿的上空。
Police and the Federal Aviation Administration said they began getting flooded with calls starting at 1:30 p. m. from people reporting a silvery object hovering high over Manhattan.
美国联邦航空局发生巨大变化。
美国联邦航空局官员帮助中国加强空管设计和检查程序。
FAA officials helped the Chinese beef up air-traffic control designs and inspection procedures.
一流的超轻不需要美国联邦航空局认可的飞行员执照。
The Ultralight class does not require an FAA recognised pilots license.
美国联邦航空局第139部仅要求飞机救援消防部门提供乘客与机组人员一个逃生的单一通道，以便他们穿过燃烧的油料。
The FAA Part 139 only requires that ARFF departments provide a single path through the burning fuel for passengers and crew to escape.
美国联邦航空局第139部仅要求飞机救援消防部门提供乘客与机组人员一个逃生的单一通道，以便他们穿过燃烧的油料。
The FAA Part 139 only requires that ARFF departments provide a single path through the burning fuel for passengers and crew to escape.
应用推荐