FBI现有的调查司法权已经超过200种联邦罪行。
The FBI has investigative jurisdiction over violations of more than 200 categories of federal crime.
据npr新闻的霍华德·伯克斯报道，梅西能源公司一位前高管承认两项联邦罪行。
NPR's Howard Berkes reports a former executive of Massey Energy has agreed to plead guilty to two federal conspiracy crimes.
FBI美国联邦调查局是美国司法部的主要调查机关，既是联邦罪行调查机构，也是内部情报机构。
FBI - the federal Bureau of Investigation (FBI) is an agency of the United States Department of Justice that serves as both a federal criminal investigative body and an internal intelligence agency.
调查表必须进行公证——因为提供虚假答案是一项潜在的联邦罪行——还要附上提名人的联邦申报表。
The questionnaire must be notarized - providing false answers is potentially a federal crime - and the nominee's tax returns attached.
根据最新的联邦调查，在2005至06学年，86%的公共学校至少报告了一起暴力犯罪、盗窃或其他罪行。
In the 2005-6 school year, 86 percent of public schools reported at least one violent crime, theft or other crime, according to the most recent federal survey.
按照定义，这些犯罪行为几乎均发生在海外，进行联邦调查将会面对文化、语言和距离等诸多障碍。
Those crimes almost by definition take place overseas, where culture, language and distance are just some of the many obstacles federal investigators would confront.
这两个人合谋来掩盖罪行，以避免联邦调查局的调查。
The two men coconspired to cover up the federal investigation.
第一次，1996年的法案，本来要把网上“下流的”或者“明显冒犯性的”语言认定为一种联邦犯罪行为。
The first, the Communications Decency Act of 1996, would have made publishing "indecent" or "patently offensive" material on the Internet a federal offense. The U. S.
第一次，1996年的法案，本来要把网上“下流的”或者“明显冒犯性的”语言认定为一种联邦犯罪行为。
The first, the Communications Decency Act of 1996, would have made publishing "indecent" or "patently offensive" material on the Internet a federal offense. The U. S.
应用推荐