这一决定涉及到数月的游说以及多个联邦机构之间的协调对话。
The decision involved months of lobbying and coordinated conversations between a number of federal agencies.
“作为一个联邦机构，我认为我们是独一无二的，”USPS 的官员迈克·斯威格特告诉我，“因为我们几乎在这个国家的每个社区都有设点。”
"I think we're unique as a federal agency," USPS official Mike Swigart told me, "because we're in literally every community in this country."
另外一个联邦机构管理200亿附加教育开支。
Other federal agencies would administer about $20 billion in additional education-related spending.
至少有5个联邦机构曾就肥胖问题提出过国家战略。
At least five federal agencies have put forward some kind of national strategy on obesity.
与国内其他联邦机构和私有部门建立赛博安全战略同盟。
Teaming with other federal agencies and the private sector on a national cybersecurity strategy.
布兰克说，汇编来自各联邦机构的资料显示了正反两面的趋势。
Compiling data from a variety of federal agencies, Blank says, revealed both positive and negative trends.
“当我成为一家联邦机构的顾问时，常常就促成了它的没落，”他承认。
"Often when I became a consultant to a federal agency, that precipitated its demise," he admitted.
“当我成为一家联邦机构的顾问时，常常就促成了它的没落，”他承认。
“Often when I became a consultant to a federal agency, that precipitated its demise,” he admitted.
该DGS合同为所有与DISN生命周期管理相关的联邦机构提供服务。
The DGS contracts are open for use by all federal agencies whenever the requirement is associated with the life cycle management of DISN.
当联邦机构开发、获得、维护，或使用电子和信息技术时，该法律就适用。
The law applies to federal agencies when they develop, procure, maintain, or use electronic and information technology.
联邦机构没能有效应对卡特里娜，甚至没能按照既定步骤作出紧急反应。
The federal bureaucracy did not mobilize for Katrina - or even follow its own procedures for emergency response.
国会中的改革者敦促美国联邦贸易委员会等联邦机构采取更有效的行动。
Congress has its crusaders seeking to goad federal agencies like the FTC into more-effective action.
国会起初要求这些来联邦机构在2010年7月份之前发布其正式建议。
Congress originally asked the agencies to issue their recommendation by July 2010.
但是它也反映出人们从过去的——尤其是联邦机构的——危机处理的失败中学到了教训。
But it also represents an attempt to apply the lessons of past emergency-management failures, particularly by federal agencies.
消费品安全委员会是一个联邦机构，它的职责就是打击那些生产危险玩具和产品的公司。
The Consumer product Safety Commission is a federal agency that cracks down on companies that manufacture dangerous toys and other products.
SOA参考模型为构建对联邦机构使命非常重要的可发现、可重用的服务提供了基础。
The SOA reference model provides a foundation for building discoverable, reusable services central to a federal agency's mission.
这个群体大约有60名科学家，他们主要来自学术界，不过也包括一些工业界和联邦机构。
About 60 scientists - mainly from academia but including some from industry and federal agencies - run the effort's scientific side.
他推动美国联邦机构和私人贷款公司设计新的产品，以帮助更多美国人购置房产。
He pushed federal agencies and private lenders to devise new ways of helping Americans buy homes.
1美国联邦机构：分别为美国通信委员会、美国食品及药物管理局、联邦航空局。
United States federal agencies: respectively, the federal Communications Commission, the Food and Drug Administration, and the federal Aviation Administration.
该报告由13个联邦机构的科学家共同完成，详细描述了气候变化造成的全球变暖下的美国。
Assembled by scientists from 13 federal agencies, the report represents the most comprehensive effort to detail the changes wrought by a warming Earth on the United States.
为削减联邦机构规模做准备并且制定一份把教育下放到各州从而让各州重新担起责任的方案。
Provide for reduction in federal bureaucracy and lay out a plan to return responsibility for education to the states.
作为一名能源分析师，库曼诺夫已经出版了多部专著和报告，同时他还是十几个州和联邦机构的顾问。
As an energy analyst, Komanoff has published several books and reports and has consulted for dozens of US state and federal agencies.
CDC没有参与这项新研究，但另一所联邦机构——美国国家心理健康学院提供了一些资金。
The CDC wasn't involved in the new study, although another federal agency, the National Institute of Mental Health, provided some funding.
CDC没有参与这项新研究，但另一所联邦机构——美国国家心理健康学院提供了一些资金。
The CDC wasn't involved in the new study, although another federal agency, the National Institute of Mental Health, provided some funding.
应用推荐