在支付房屋净值贷款利息方面，大多数房主可以享受联邦所得税减免待遇。
Most homeowners can get a federal income tax deduction on interest payments to a home equity loan.
保罗则想要废除整个联邦所得税。
联邦所得税事项由《国内税收法典》调整。
The federal income tax is governed by the Internal Revenue Code.
相较其缴纳联邦所得税，美国人更愿意超重。
Americans are more likely to be overweight than to pay federal income tax.
还用在联邦所得税申报表上填报吗？
Is there need to report it on the federal income tax return?
大多数美国人也同时表示他们的联邦所得税太高了。
Most Americans also say their federal income taxes are too high.
寄送联邦所得税表的截止日期是哪一天？
When is the last day you can send in federal income tax forms?
这是自1993年以来联邦所得税的第一次上调。
纳税人签订该项交易具有实质目的(除了联邦所得税影响)。
The taxpayer has a substantial purpose (apart from Federal income tax effects) for entering into such transaction.
在美利坚合众国：根据国内收入法征收的联邦所得税。
B in the United States of America: the Federal income taxes imposed by the Internal Revenue Code.
第十六次修正案允许在各州之间不按照比例分配征收联邦所得税。
The sixteenth Amendment, which permits imposition of a federal income tax without appointment among the states.
公司要缴纳单独的联邦所得税，公司税收入约占整个联邦收入的8%。
Corporations are subject to a separate federal income tax. The tax accounts for about 8 percent of all federal revenues.
平均而言，他们要付占总收入20%的联邦所得税和工资税，而中产阶级付11%。
On average they pay 20% of their income in federal income and payroll taxes, while the median taxpayer pays 11%.
在竞选初始，佩里先生便对47%的美国人不用付任何联邦所得税“这种不公平”表示无奈。
In launching his campaign, Mr Perry expressed dismay at "the injustice" that 47% of Americans do not pay any federal income taxes.
国库券的另一个优势是投资者的利息收入享受地方和国家税收豁免的优惠(但是，并不豁免联邦所得税)。
Another advantage of Treasuries is that interest payments are exempt from local and state taxes (however, not from Federal income taxes).
工薪退税优惠(EITC)有助于低收入工作纳税人及家庭在申报联邦所得税时得到更多的退税。
The Earned income tax Credit (EITC) helps low income, working taxpayers and families get more money back when they file their federal income tax forms.
所有的外国留学生，不论是居民外侨或非居民外侨，只要有工资收入，每年都应该填写联邦所得税申报书。收藏。
All foreign students who are resident aliens or nonresident aliens with wage income are required to file a federal income tax return annually.
尽管额外的国家税收会带来更多实质性增长，英国还是大大超过了美国国内当前的最高税率为35%的联邦所得税。
And Britain is also well ahead of the United States, where the current top rate of federal income tax is 35%, though additional state levies can add substantially more.
布什的减税政策使得美国不需要缴纳联邦所得税的家庭（或者说是课税扣除的净接受者）比例从33%增加到了38%；
Mr Bush's tax cuts raised the proportion of American families that pay no federal income tax (or are net recipients of tax credits) from 33% to 38%;
“这笔现金缴纳的税款，和2006年的付款一样，是与联邦所得税相关质疑的‘常规’解决方式，”阿德尔曼先生在消息公布后写道。
"This cash tax payment, just like the 2006 payment, is part of the 'normal' cadence of a federal income tax related challenge," Mr. Adelman wrote after the announcement.
然而他们也支付着超过38%的联邦所得税——这是个包括Barack Obama和Warren Buffett之内的一群人都乐见其升的数字。
They also pay over 38% of all federal income taxes collected-a figure that many people, including Barack Obama and Warren Buffett, would like to see increased.
美国联邦所得税是美国联邦税制结构中的主体税种，美国联邦税收政策集中体现于美国联邦所得税政策，研究美国联邦所得税政策有助于我们全面把握美国税收政策的走向。
Federal tax is a main body tax of the structure of federal tax system. Federal tax policies embody its policies and to study its policies can make us know the tendency of its tax policies.
只要能让财务会计准则委员会(Financial Accounting Standards Board)督促所有上市公司公布一项数据，这个问题就会迎刃而解——即公司为指定年份所交纳的联邦所得税税额。
Get the Financial Accounting Standards Board to make public companies disclose one number that's currently not required — the amount of federal income tax they pay for a given year.
埃里克.多内拉的问题：您能否解释一下为什么联邦营业税是个坏主意，以及累进所得税和累进税率方案的社会价值何在？
QUESTION FROM ERIK DONNELLA: Would you explain a little bit about why a federal sales tax is a bad idea, and what the social value is of a graduated income tax and progressive taxation scheme?
内战期间，联邦和南部同盟都采取了征收所得税的方式。
During the Civil War, both the Union and the Confederacy had to resort to income taxes.
美国最高联邦收入税率为35%，比许多其他发达经济体都低(尽管大部分美国人还要交纳州所得税)。
America's top federal income-tax rate of 35% is lower than in many other advanced economies (although most Americans also pay state taxes).
美国最高联邦收入税率为35%，比许多其他发达经济体都低(尽管大部分美国人还要交纳州所得税)。
America's top federal income-tax rate of 35% is lower than in many other advanced economies (although most Americans also pay state taxes).
应用推荐