美国诸银行已有这样的体系，它们由联邦储蓄保险公司监管。
Such a system already exists for American banks that are regulated by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC).
美国联邦储蓄保险公司提出新的方案来重建遭受大出血的存保基金。
America's Federal deposit insurance Corporation proposed a novel solution for rebuilding its deposit-insurance fund, depleted after a spate of seizures.
一开始，美国联邦储蓄保险公司购买了休斯顿第一市立国有银行。
In the first, the Federal Deposit Insurance Corporation seized first City National Bank of Houston.
最近IndyMac倒闭，这是对联邦储蓄保险公司(FDIC)的最新呼吁。
IndyMac's recent collapse is the latest call on the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC).
联邦储蓄保险公司眼下的基金约450亿美元，为5年来的最低水平。
The FDIC's fund currently has about $45 billion, a five-year low.
联邦储蓄保险公司可能对困难有所低估，或者至少在非公开场合是承认麻烦就在前面。
The FDIC may be underestimating, or least not publicly acknowledging, the trouble ahead.
存款人将自动变为西一银行的存款客户，并将继续由联邦储蓄保险公司担保，何南德斯说。
Depositors will automatically become depositors of OneWest Bank and continue to be insured by the FDIC, Hernandez said.
在联邦储蓄保险公司机密问题清单的银行数目从去年12月31号的884家增加到888家。
The number of banks on the FDIC's confidential "problem" list edged up to 888 in the January-March quarter from 884 as of Dec. 31.
在艾萨克的保护之下，联邦储蓄保险公司买下了伊利诺斯大陆银行的一部分死账并且注入了资金；
Under Mr Isaac's watch, the FDIC bought a bundle of Continental's bad loans and also injected money into the bank;
联邦储蓄保险公司已经提议，要求银行预付450亿美金的保险金，用以补给其贫瘪的储蓄保险基金。
The FDIC has already proposed ways to bolster its depleted deposit-insurance fund by requiring banks to prepay some $45 billion of insurance premiums into the fund.
这又使（另外一些）管理者产生困扰，尤其是对正在承担着（美国）储蓄保险的联邦储蓄保险公司来说。
This has worried some regulators, particularly the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), which underwrites America's deposit insurance.
因此联邦储蓄保险公司及国家信贷联合管理机构已经显著提高了现金账户和支票帐户及长期储蓄的保险金额。
Insurance Corporation and the National Credit Union Administration have significantly expanded the amount of money insured in savings accounts and checking accounts and certificates of deposit.
具体的说，不管是储蓄帐户还是支票帐户，联邦储蓄保险公司为每一银行每一存款人普通账户最高保险额为十万美元。
The federal government created the FDIC, the Federal Deposit Insurance Corporation, in 1933 to backstop banks and prevent Americans from losing their money.
联邦储蓄保险公司同意放弃先前的提议即：假使银行总资本值下降了百分之十或更多就可迫使管理者对巴塞尔协议进行修正。
The FDIC agreed to ditch a proposal that would have forced regulators to modify Basel 2 if total bank-capital levels dropped by 10% or more.
我们将制定所谓的“沃尔克法则”来确保银行受到联邦储蓄保险公司等安全网的保护，不能让他们为了自己的利益参与风险交易。
We'll enact what's called the Volcker Rule to make sure Banks protected by a safety net like the FDIC can't engage in risky trades for their own profit.
同样，Dugan先生也反对联邦储蓄保险公司推行的对衰退的非银行机构进行清算的单一职权主张，这一主张曾经运用在银行机构身上。
Mr Dugan also opposes the FDIC's push for sole authority to liquidate failing non-banks, as it already does with Banks.
解决问题的一个办法可能需要扩大联邦储蓄保险公司的紧急备用金，从原先的300亿美元扩大到5000亿美元，但这项计划也需要通过国会审核。
One hope of topping up the pot may lie in an expansion of the FDIC’s emergency credit line, from $30 billion to as much as $500 billion, though that would require congressional approval.
美国国库和联邦储蓄保险公司是美联储的同谋，他们不仅提供了3500亿美金的解除不良资产资金，并且为美国银行全部债务的四分之三提供了实质性的担保。
The Fed’s willing accomplice was the United States Treasury and the FDIC, extending not only $350 billion of TARP money but literally guaranteeing three quarters of the liabilities of U.S. banks.
为帮助吸收多达1万亿美元的银行不良资产，财政部将使用7000亿美元金融救援计划中的部分资金，连同联邦储备委员会和联邦储蓄保险公司的资金，共出资约1000亿美元。
The government will tip in $100b to finance the purchases, utilizing the resources of the $700b bank bailout fund, the Federal Reserve and the Federal Deposit Insurance Corp.
除了储蓄投资组合，其它投资都没有联邦存款保险公司的保险。
Except for the Savings Portfolio, investments are not insured by the FDIC.
到1986年时，这些违约事件使联邦储蓄行业保险公司——联邦储蓄和贷款保险公司破产。
By 1986 these failures had bankrupted the federal Savings and Loan Insurance Corporation, the federal insurer for the thrift industry.
到1986年这些损失使得储蓄业的承保人——联邦储蓄贷款保险公司破产。
By1986 these failures had bankrupted the federal Savings and Loan InsuranceCorporation, the federal insurer for the thrift industry.
到1986年这些损失使得储蓄业的承保人——联邦储蓄贷款保险公司破产。
By1986 these failures had bankrupted the federal Savings and Loan InsuranceCorporation, the federal insurer for the thrift industry.
应用推荐