联邦储备委员会预计将增加利率。
The Federal Reserve Board is expected to raise interest rates.
福利体系、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的极大影响。
Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by business.
福利体系、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的极大影响。
Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by the business.
联邦储备委员会将利率降低了0.5个百分点。
许多商业团体一直在施加压力要求联邦储备局放宽利率。
Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates.
联邦储备银行想让各家银行继续贷款给信用良好的借款人。
The Fed wants banks to continue to lend to creditworthy borrowers.
正如一位银行家对嘀嘀咕咕的同事说的：“你从奔驰上下来，走入美国联邦储备委员会。”
As one banker says to a whining colleague, "You're getting out of a Mercedes to go into the Federal Reserve."
这就是为什么墨西哥银行和美国联邦储备委员会正在实施一项进一步削减成本的计划。
That is why the Bank of Mexico and America's Federal Reserve are running a programme to cut the cost further.
联邦储备系统经营 FEDWIRE ，是电子支付结算 ACH系统的主要经营者。
The Fed operates FEDWIRE and is the main operator of the ACH system that clears electronic payments.
在联邦储备系统中的规定十分详尽。
Are set forth in detail in the regulations of the Federal Reserve System.
而美国联邦储备委员会的意见更是不一。
人们对联邦储备委员会的信任已不如从前。
联邦储备系统通过各种机制受到监管。
The Federal Reserve is subject to oversight through a variety of mechanisms.
真正该遭到指控的是联邦储备委员会。
你看，这就是联邦储备系统被设计用来做的事情。
You see, this is what the whole Federal Reserve System was designed to do.
本周对联邦储备银行来说是颇有趣的一周。
It has been an interesting week indeed for the Federal Reserve.
美元属于联邦储备银行。
地方联邦储备银行的几位老总曾经公开对通胀表示担心。
Several presidents of regional Federal Reserve Banks have worried openly about inflation.
联邦储备局官员也可能更快地加大其干预力量。
Federal Reserve officials might also have been quicker to scale up their interventions.
联邦储备委员会开始提高利率以防止通货膨胀。
The Federal Reserve began raising rates to fend off inflation.
该法案把监督系统性重要机构的权力赋予联邦储备委员会。
The draft law conveys broad supervisory powers of designated systemically important institutions to the Federal Reserve Board.
联邦储备局印发钞票快得离谱，联邦支出增长如吹涨气球。
The Federal Reserve printed money at incredible rates, and federal spending ballooned.
在过去的两年里，联邦储备系统显著的改变了它的运作方式。
During the past two years, the Federal Reserve dramatically changed its operating procedures.
在美国，联邦储备局已用尽了全力来拯救贝尔斯登。
In America, the Federal Reserve stretched its powers to the limit when it organised the rescue of Bear Stearns.
美国联邦储备委员会今天发表了其最新的大政方针报告。
The Federal Reserve put out its latest big policy statement today.
我们有着一个主宰着货币供应和银行利率的联邦储备银行。
We have a Federal Reserve that dictates the money supply and what the interest rates should be.
联邦储备局加大力度监管有系统性风险的最大的几家银行。
Tougher powers for the Federal Reserve to oversee the largest Banks that pose "a systemic risk".
联邦储备局加大力度监管有系统性风险的最大的几家银行。
Tougher powers for the Federal Reserve to oversee the largest Banks that pose "a systemic risk".
应用推荐