列出对于不需要F2PC的已有联邦事务的性能影响。
Characterize performance impacts on existing federated transactions that do not require f2pc.
在包括处理英联邦事务的新工作中，他将不得不与大量非洲和亚洲国家合作。
He will have to work with a number of African and Asian nations in his new portfolio, which includes handling Commonwealth affairs.
Dmitriyev说，军事技术合作联邦事务部为俄罗斯三个展览会提供支持——MAKS年度航展、国际海事防务展和工程技术国际论坛。
Dmitriyev said the FSMTC supports three Russian exhibitions - the annual MAKS air shows, the International Maritime Defense Shows in St. Petersburg and the international forum in Zhukovsky.
从DataJoiner移植到WFSV9.1的客户可以放心，无论对于需要F2PC还是不需要F2PC的联邦事务，新版本都将提供同样甚至更好的性能。
Those customers migrating from DataJoiner to WFS V9.1 can be confident that the new release offers equal and often better performance for federated transactions, whether they require F2PC or not.
在此情况下，在该应用程序连接到联邦服务器期间，对于从该应用程序中发起的事务，指定的远程数据源启用了F2PC。
In this case, the specified remote sources are enabled for F2PC for transactions initiated from within this application for the duration of its connection to the federated server.
柯西·米亚称公司与州和联邦监管者合作解决罗斯·芒特事务并承担所有责任。
Cohlmia says the company cooperated with state and federal regulators to resolve the Rosemount issues and has met all of its obligations.
联邦服务器运行的应用程序引用事务中使用的、两个后端DB2数据库服务器上的实际表的昵称。
The federated server ran applications that referenced nicknames to the actual tables used in the transactions on both back-end DB2 database servers.
无论在什么情况下，合理放置联邦服务器的日志可以减少F2PC的影响，并增加事务吞吐量。
In all cases, careful placement of the logs on the federated server will minimize F2PC impact and increase transaction throughput.
附加的日志磁盘写大多数发生在联邦服务器上，对于启用 F2PC的单站点事务有着最显著的性能影响。
The additional log disk writes, most of which take place at the federated server, represent the greatest performance impact on single-site transactions of enabling F2PC.
个并发客户机在一个较小的前端服务器上运行，并将事务提交给在另一台机器上的联邦服务器。
Thirty concurrent clients ran on a smaller front-end server, and submitted transactions to a federated server on a separate machine.
对于一种给定的产品(dj或wfs)，通过在联邦服务器上选择带写缓存的日志磁盘，可以显著提高事务吞吐量。
For a given product (DJ or WFS), transaction throughput can be increased significantly by choosing log disks with write caching on the federated server.
今年秋天，美国国会将会大幅削减联邦国际事务预算，其中包括为支持美国出口的代理机构提供的资金，以及用于资助贫穷国家的预算等。
The federal international affairs budget — funding everything from agencies supporting U.S. exports to aid to poor countries — faces sharp cuts from Congress this fall.
Labaton Sucharow律师事务所在去年被其雇佣的一名临时工律师告上曼哈顿联邦法院。
Labaton Sucharow LLP was sued last year in federal court in Manhattan by a temp lawyer alleging the plaintiff firm violated federal labor laws by failing to pay overtime.
当时负责欧洲事务的部长PietDankert起草了一份马斯特里赫特条约，就连卢森堡人都觉得过于联邦主义了(这一版本最终被拒绝了)。
Piet Dankert, then Europe minister, drafted a version of the Maastricht treaty that was too federalist even for Luxembourg (it was rejected).
这些事务涉及一个或两个联邦数据源，并且由两个多站点更新事务(49%)、两个只读事务(8%)和一个单站点更新(43%)组成。
The transactions involve one or two federated sources and comprise two multi-site update transactions (49%), two read only transactions (8%) and one single-site update (43%).
联邦紧急事务管理局也可提供临时安置和修理房屋的资金，以及其他的救助方式。
TheFederal Emergency Management Agency also may provide funds for temporaryhousing and home repair, as well as other types of assistance.
纽约和新泽西港务局、美国特工处、联邦紧急事务管理局等部门均拒绝对这些信息做出评论。
The Port Authority of New York and New Jersey, the US Secret Service and the Federal Emergency Management Administration declined to comment on the messages.
众达国际法律事务所的银行律师奇普·麦克唐纳提到美国联邦储备局说：“我认为如果没有事先跟联邦储备局商谈这件事情，就不会发布这项声明的。”
"I don't think this announcement would have been made unless they had been talking to the Fed in advance," said Chip MacDonald, a banking lawyer at Jones Day, referring to the U.S. Federal Reserve.
众达国际法律事务所的银行律师奇普·麦克唐纳提到美国联邦储备局说：“我认为如果没有事先跟联邦储备局商谈这件事情，就不会发布这项声明的。”
"I don't think this announcement would have been made unless they had been talking to the Fed in advance," said Chip MacDonald, a banking lawyer at Jones Day, referring to the U. S. Federal Reserve.
问题是现实中购房者必须支付首付，最好是20%，但通常最低是10%(尽管联邦住房管理局和美国退伍军人事务部能够提供其中的5%)。
The problem is that homeowners actually have to come up with a down payment, preferably 20% but usually at least 10% (though FHA and va money is available with 5% down).
瑞士联邦对外事务部一位官方声明说瑞士内阁已经冻结了所有属于穆巴拉克或“他的圈子”的基金。
An official statement from the Swiss Federal Department of Foreign Affairs said the Swiss cabinet had frozen all funds belonging to Mubarak or "his circles."
巴西联邦警察局负责内部事务的官员贵马拉斯说：“现在的结论是，这是一个只有她才能澄清的谜团。”
"The conclusion is that it is a mystery that only she can clear up, " Francisco Assis Guimaraes, a federal police official of the internal affairs division, told reporters.
联邦两阶段提交(F2PC)为WebSphereFederationServer增加非常可取的功能，使应用程序可以在保持事务一致性的情况下，执行多站点更新。
Federated two phase commit (F2PC) adds desirable functionality to WebSphere Federation Server in that it enables applications to perform multisite updates with full transactional consistency.
目前的形势使联邦财政事务再次陷入僵局。
The situation leaving federal fiscal affairs once again in limbo .
联邦紧急事务管理局（FEMA）已在Lowe’s的停车场设立一个灾难恢复中心。
The Federal Emergency Management Agency (FEMA) has set up a disaster-recovery centre in Lowe’s parking lot.
同样，现在担任堪萨斯城联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Kansas City)高级社区事务顾问的文斯科先生工作得也很开心。
Likewise, Mr. Wenske is working happily as a senior community-affairs adviser for the Federal Reserve Bank of Kansas City.
第三方公司会和联邦航空管理局共同处理横幅和直升飞机的事务，格拉哈姆说。
A third-party company will handle the banners and helicopters and is working with the Federal Aviation Administration, Graham said.
美国是一个以移民为主的联邦制国家，在教育行政管理上是典型的地方分权制，由各州自己来确定教育事务。
The United States is a federal country which is made up of many foreign immigrants, the educational administration is the typical right division, each state manages its own education.
联邦紧急事务管理局在为旨在减轻地震危害而进行的研发提供资金资助方面扮演了核心角色。
The Federal Emergency Management Agency plays a central role in funding research and development for the purpose of mitigating the effects of earthquakes.
联邦紧急事务管理局在为旨在减轻地震危害而进行的研发提供资金资助方面扮演了核心角色。
The Federal Emergency Management Agency plays a central role in funding research and development for the purpose of mitigating the effects of earthquakes.
应用推荐