有许多不同的联络管理系统在那里。
There are many different contact management systems out there.
如有问题请联络管理员。
If you are unsure about this, please contact an administrator.
其实，只要你用好联络管理数据库你可以把它和电子邮件的大规模看来仿佛是一个个性化电子邮件每。
Actually, if you use a good contact management database, you can send it by mass email and it appears as if each is a personalized email.
因乙方使用不当，房屋及其内的设施出现损坏，乙方应及时联络管理机构进行维修，并负担有关维修费用。
The damage of the premises or the fittings that is within the control of the LESSEE shall be borne by the LESSEE, and the LESSEE shall contact the management office or the LESSOR instantly.
Palm还完成了一件出色的工作，允许Palm上的通信和联络管理软件基于用户喜好来分割或合并个人及商业事务。
Palm has also done an excellent job of allowing the communications and contact management software on the Palm Pre to segment or combine personal and business work, based on user preference.
你能用它记录笔记，管理日程，和你的朋友和家人保持联络，任何你想做的。
You can take your notes, manage yourschedule, stay in contact with friends and family, wherever you want.
ASDI也计划雇用一个IT经理与我们联络，同时也负责维护和管理完成的项目。
ASDI also planned to hire an it manager to interface with our team and assume responsibility for maintenance and management of the finished project.
联络能力是一种比金钱更珍贵的东西，所以要好好管理。
Your ability to connect is a resource much more precious than money, so manage it well.
管理人员可以是其他部门的联络点，用以解释系统停止的原因。
Managers can be the point of contact to other departments to explain why a system is down.
我的办公厅副主任厄斯金·鲍尔斯是我的密友兼高尔夫球友。他是一位极好的管理人员，是我们同商界之间最好的联络员，他也要返乡了。
My deputy chief of staff, Erskine Bowles, who had become a close friend and golfing partner and who was a superb manager and our best liaison to the business community, was going home, too.
这是一个帮助财务顾问和客户保持联络的社交网络服务，但同时遵守美国证券交易委员会(sec)、金融业管理局(FINRA)和金融服务局(FSA)的法规。
It's a social network that helps financial advisors keep in contact with clients - but is also in compliance with the rules from the SEC, FINRA and FSA.
但巴黎有许多自己的优势：大量的国际银行，从法国巴黎银行到法国农业信贷银行；比法兰克福更多的国际公司；以及和管理者联络的简便渠道。
Yet Paris has many advantages: a large number of international Banks, from BNP-Paribas to credit Agricole; more international companies than Frankfurt; and easy access to regulators.
与管理层对抗的股东要想把自己的提案公诸其他股东，就会面临法律和流程的重重障碍，也很难拿到其他股东的通讯联络表。
Shareholders opposing management face legal and logistical hurdles to getting their proposals in front of other shareholders and in getting shareholder mailing lists.
分配变更控制，谁可以召开变更管理评审会，接纳及检测变更请求，改善变更管理流程，联络用户组。
Assign a change controller who can run change management review meetings, receive and review change requests, manage change process improvements, and act as a liaison for user groups.
飞机失事两天后，联邦飞航管理中心下令小型固定机翼的飞机不可以飞越东河，除非飞行员先行与航空控制员联络。
Two days after the accident the federal aviation administration ordered small fixed-wing planes not to fly over the east river unless the pilot is in contact with air traffic controllers.
其他职责包括总经理、管理团队、公司的联络及上级交付的一些临时工作。
Other duties include company liaison and extension of General Manager, Senior Management Team and company in general.
通信应在数据传输、数据库访问、规划管理、指挥决策、通信联络中起重要作用。
Communication shall pay an important role in data transmission, data base visit, planning management, direction and decision, as well as communication contact.
与工厂管理人员联络以探讨及改善质量问题。 。
由首席财务主管负责协调与联络统计管理机构的关系。
Relations with the regulatory agencies are coordinated by the Chief Financial Officer.
在和管理的联络中，控制计划的首都的计画，确定首都的资金符合公司指令和哲学被有效地分派而且编入预算。
Take control of capital Project planning, in liaison with management, to ensure capital funding is effectively allocated and budgeted in accordance with company directives and philosophy.
启用该服务后再回到此应用程序，或联络你的系统管理员。
Enable the service and rerun this application, or contact your system administrator.
它提供了管理与洞察到联络中心，使他们能够工作人员在适当水平，管理agent的性能和优化的客户服务。
And it provides management with insight into the contact center so they can staff at the appropriate levels, manage agent performance and optimize customer service.
训练呼叫中心运营经理及为呼叫中心提供支撑的内部服务机构人员，使其掌握联络呼叫中心日常管理所需技能。
Train the contact center operations managers and those internal service organizations that support the contact center, with the skills needed to manage contact centers on a day-to-day basis.
加强高校科研管理部门、计划财务处与项目负责人之间的联络与沟通。
Enhancing the contact and communication between the administration, the financial section and the project principals.
处理URL时服务器上出错。请和系统管理员联络。
Make mistakes on the server while dealing with URL. Please contact with system administrator.
如果您对进口快件监管仓库管理费有任何疑问，请致电中外运-敦豪客服热线00852-2400 3388或联络DHL销售代表，也可致电口岸清关代表谘询。
If you have any questions on bond storage fee, please call our Customer Service Hotline at 00852-2400 3388 or reach your DHL Sales representative, and we will be happy to assist you.
然而在配电等级，联络开关用来开合同一变电站中不同变压器上的馈线或馈线段，或切换到邻近变电站以进行变电站变压器的负荷管理。
However, at the distribution level, 'tie switches are used to switch feeders or feeder sections between transformers in the same station, or to adjacent substations for substation transformer load.
然而在配电等级，联络开关用来开合同一变电站中不同变压器上的馈线或馈线段，或切换到邻近变电站以进行变电站变压器的负荷管理。
However, at the distribution level, 'tie switches are used to switch feeders or feeder sections between transformers in the same station, or to adjacent substations for substation transformer load.
应用推荐