联系北威尔士探洞俱乐部。他们每周组织一次旅行，潜在重大发现的可能和矿藏勘探的意义。
Contact North Wales Caving Club, which organises weekly trips with the potential for significant new discoveries as well as mine explorations.
去进行洞穴探险。联系北威尔士探洞俱乐部。他们每周组织一次旅行，潜在重大发现的可能和矿藏勘探的意义。
Go cave exploring. Contact North Wales Caving Club, which organises weekly trips with the potential for significant new discoveries as well as mine explorations.
此外食品业还对盐和高血压之间的联系表示质疑，强调没有发现重大相关性的研究结论。
The food industry also challenged the link between salt and hypertension, emphasizing studies that found no significant correlation.
他说，在重大的社会或商业活动中，你的目标是和两到三个人建立联系。
At large social or business events, your goal should be to make connections with two or three people, he says.
要是在海地这样重大灾害之后仅仅几天我们就能实时联系到受灾害影响的社区会是怎样呢？
What if we could communicate with disaster affected communities in real-time just days after a major disaster like the quake in Haiti?
我非常希望：如果有哪位曾经在那次会谈中参与过，或者有更多有关这次聚会的重大“文物”的话，我很乐意跟您取得联系。
I would love to be in touch with others who were at that meeting or who have more substantial artifacts of the gathering.
她认为，媒体技术在“全球化”社会中发挥了的重大作用，使商业将世界各地的人们联系在一起，而时间和距离不再是障碍。
She believes that media technologies are playing a huge role in "globalizing" society, allowing businesses to connect with people all over the world and making time and distance irrelevant.
她认为，媒体技术在“全球化”社会中发挥了的重大作用，使商业将世界各地的人们联系在一起，而时间和距离不再是障碍。
She believes that media technologies are playing a huge role in "globalizing" society, allowing businesses to connect with people all over theworld and making time and distance irrelevant.
他也补充道，这些对应关系并不能证明任何事情，而且也有许多旱灾、降温以及其它气候事件并不能和什么重大的文化事件联系起来。
Correlations don't prove anything, he added, and plenty of droughts, cold snaps and other climate events are associated with no major cultural events at all.
越来越多的分析发现在体重大的母亲与增加孩子出生重量和日后肥胖风险之间存在着令人信服的联系。
A growing number of analyses have found a convincing link among a heavier mother-to-be, increases in her baby's birth weight, and the child's later risk of obesity.
本课程也会论及国际关系理论和国际关系重大变化之间的联系。
It also presents a discussion of connections between theories of international relations and major changes in international relations.
如果我需要更多的关于重大投资者签证的信息，我应该联系谁呢？
Who can I contact for further information about the Significant Investor visa?
专家分析，他们对数字不敏感的主要原因在于这些失聪的人在年幼的时候没有学会怎样数数（1--10），专家总结到：数字与语言能力有著重大联系。
Experts said the reason was that they had not studied the familiar ‘count list’ of one to ten that most people are taught when they are young.
反恐中心正努力做着以前做不到的事情，即从大量往往是无关紧要的数据中拣出少量令人费解的信息，然后把这些信息联系起来，以挫败某场重大的新攻击。
The center is trying to do what it could not do before:pluck obscure bits of information from the flood of often irrelevant or insignificant data and connect the dots to foil a major new attack.
前者与社会生活的联系较为直接密切，题材重大，创作态度严肃；
The former is closely related with the social life, which contains the theme of great importance and serious attitude toward creations.
打字是否是造成疾患的原因仍然是有争议的，一些最近的研究就对作任何之间的重大联系提出了质疑。
And whether typing actually causes that disorder remains controversial, with some recent studies calling into question any significant connection.
宇宙线的恒星日变化紧密联系于宇宙线的起源、其传播途径的性质，以及宇宙线的加速机制等宇宙线物理中最基本的重大问题。
The sidereal diurnal variation of cosmic ray ties up with the most basic and important problem in cosmic ray physics such as the origin, propagation and the acceleration mechanisms of cosmic ray.
如有重大故障时，可与本厂联系。
电视气象节目在遇到重大天气过程时，如果没有做好整体策划加之编导风格不同，容易出现节目缺乏整体联系性等问题。
When meeting important weather process, if overall planning had not been well done, and further owing to different styles of composition and direction, the lack of overall connection etc.
该文把审美教育与生活实践紧密联系，阐明了审美教育对人生的重大现实意义。
In this essay, the author closely connects aesthetic education with the practice of human life and demonstrates that the aesthetic education has great practical significance to human life.
联系一个旧亲戚或另一个成熟有经验的人对你意义重大，对彼此都有好处。
Also, reaching out to an older relative or another mature, experienced person can mean a lot to you and be mutually beneficial now.
如果那里看来是重大变异，请与购买联系个人计算机系统制造商或微处理器地方。
If there appears to be a significant variation, please contact the PC system manufacturer or microprocessor place of purchase.
如果那里看来是重大变异，请与购买联系个人计算机系统制造商或微处理器地方。
If there appears to be a significant variation, please contact the PC system manufacturer or microprocessor place of purchase.
应用推荐