营销部门是本公司和其他企业及客户间最重要的联系部门之一。
The sales department represents one of the most vital links of our company with other industries and buyers.
据该急救部门的助理局长杰西卡·韦弗斯表示，紧急救援人员已经通过无线电与矿工取得了联系，应该没有人员受伤。
Emergency workers have made contact with the miners via a radio, and they all appear to be uninjured, said Jessica Verfuss, the emergency department's assistant director.
我认为他不理解警方与市政部门如何发生联系的动态原理。
I don't think he understood the dynamics of how the police and the city administration relate.
她认为，她可能不得不与职业安全与健康管理局取得联系，并要求该政府机构对该部门进行检查。
She thinks that she may have to contact the Occupational Safety and Health Administration and asked that government agency to inspect the department.
也许你也可以联系其他部门，你知道，相关的部门。
Maybe you could approach some other departments as well, you know, relevant ones.
我想他们一定是没有你的联系方式，所以才在地址处上加上烦转交部门领导。
I guess they must not have your contact information, so they sent it addressed in care of your department head.
联系你城市或者县的公园部门去了解关于当地的公园。
Contact your city or county's parks department to learn about local parks.
在拉美地区以外以及加勒比海，非洲和亚洲以及大洋洲的感兴趣的图书馆联盟可以联系图书馆联盟管理部门。
Interested library associations outside of Latin America and the Caribbean, Africa, and Asia and Oceania should contact the Management of library associations section.
我们联系了相关部门但没有结果，你能否提供相关的细节？
We have contacted relevant authorities, but get no answer. Can you share with us more details?
这款应用程序还在添加新的功能，如GPS跟踪功能，并能使用户在无需联系他们的IT部门，就能够在手机丢失或被盗时更迅速地采取措施。
It also adds new functions like GPS tracking, and makes it possible for users to react more quickly to a lost or stolen phone without contacting their it department.
贷款处理部门的人员联系客户。
A person from the loan processing department contacts the customer.
尝试联系组织的交流或公关部门，并请求有关公司历史记录的文档。
Try contacting your organization's communications or public relations department and request documents about the company's history.
目前，驻泰国使馆、驻清迈总领馆与泰国有关部门保持密切联系，正在进一步核查事件详情。
The Chinese Embassy in Thailand and the Consulate-General in Chiang mai have maintained close contact with relevant departments of Thailand to further verify the situation.
联系国家统计局青岛调查队、市国税局、市地税局，驻青通信、邮政部门及单位。
Contact the national bureau of Statistics Investigation Team in Qingdao, the national taxation bureau, the local taxation bureau, communications, postal departments and units.
销售部门绝对没有规划商业运作的权利，并且永远不应该被允许直接与技术方联系。
The sales department has absolutely no business specifying features, and should never be permitted to communicate directly with the technical side.
法语和德语能力出众的候选人将在与欧盟联系密切的部门中接受训练，诸如外交部、环境、食品及乡村事务部等。
Candidates with good French or German will be trained in government departments with a strong EU bent, from the Foreign Office to the department for Environment, Food and Rural Affairs.
中俄环保部门还建立了热线联系。
Chinese and Russian environmental protection departments have also set up a hotline link.
推动采纳并实施水土使用规划方式，重视各生态系统及经济部门之间的联系和相互作用；
Promote the adoption and implementation of a land- and water- use planning approach, which takes into consideration the linkages and interaction between the various ecosystems and economic sectors;
他认为，结果可能是“突然，旧时如网般相互联系的国家部门要比现在已存在多年的国家关系重要的多”。
The result, he said, may be that “all of a sudden, the old cobweb-infested State Department is more important than it’s been in many, many years.”
运行LifecycleManager之前，应该联系客户支持部门，获取最新的临时修复程序。
Before running Lifecycle Manager, customer support should be contacted for the latest available interim fix.
Twitter并没有就人们提出的关于周日攻击的问题给出回应，特别是关于Twitter是否已经或将联系执法部门处理此事。
Twitter has not responded to questions posed Sunday about the attacks, specifically about whether it had, or would, contact law enforcement officials.
求职者可找人事部门办公室联系。
考虑到银行贷款一半以上是国营企业的现状，这两个部门的的问题有很密切的联系。
With half of all bank loans going to SOEs, the problems of the two sectors are closely interlinked.
WHO正在与受影响国家的公共卫生主管部门和临床医生们保持联系，收集这些药物效果的相关信息。
WHO is in touch with public health authorities and clinicians in affected countries and is gathering information about how effective the drugs are.
拨打608-266-1120致电环境卫生局的卫生服务部门或联系当地的卫生部门看是否需要进行进一步测试或采取其他措施。
Call the department of health Services, Bureau of Environmental health at 608-266-1120 or your local health department to see if additional testing or other measures may be needed.
约翰说，案情的有关证据显示，波里·卡普斯跟国家情报部门有联系。
John says evidence in the case has suggested links between Pollycarpus and the state intelligence agency.
促进公司中那些传统上来说没有联系与合作的部门的交流。
Stimulate interaction between segments of the company that traditionally don't connect or collaborate with each other.
INFO列包含雇员信息，比如在XML文档中列出的姓名、职责、薪水、入职日期、部门和联系方式。
The INFO column contains employee information such as name, designation, salary, date of joining, department and contact details represented in an XML document.
INFO列包含雇员信息，比如在XML文档中列出的姓名、职责、薪水、入职日期、部门和联系方式。
The INFO column contains employee information such as name, designation, salary, date of joining, department and contact details represented in an XML document.
应用推荐