中国金融体系同国际联系较少。
再次，教材繁杂理论较多，与生活实际及科学前沿知识联系较少，不能满足学生的需要。
Thirdly, there are more complicated theories in teaching material and less knowledge related to daily practice and up-to-date science, so it is very difficult to meet students' need.
二者的区别在于：光工作者生于物质身体中，他们与那广大的神圣自我联系较少，这一点与我不同。
The difference is that in their incarnation in a physical body, they are less connected to their wider divine Self than I was.
但是，通常情况下，男人们较少知道，过度的体重和较差的健康之间存在着必然的联系。
But generally it appears men are less aware of the connection between excess weight and poorer health.
似乎将这两个地区联系起来的是一个事实——移出去的索马里人比生活在本土的索马里人较少晒太阳，因此就缺乏维他命d。
What seemed to link the two regions was the fact that Somalis were getting less sun than in their native country-and therefore less vitamin d.
作者说：没有显示出跟辍学有联系的障碍可能对大学学生的影响较小，因为对学生来说这些障碍产生的问题较少。
Disorders that did not show an association might have affected college students less because they created fewer problems for the students, said the authors.
脸谱网可以更新出你最常联系的朋友，过滤掉和你共同之处较少的人。
Facebook shows you updates from the friends you interact with the most, filtering out people with whom you have less in common.
上次对土壤呼吸研究的评审是在1992年，不过，虽然评审发现了气温和土壤呼吸速度之间的联系，但是数据比较少。
The last review of soil respiration studies (.pdf) took place in 1992, however, and though it found a link between temperature and respiration rates, data was relatively sparse.
然而，如果一个学习者拥有较少的前期知识，那么就在已有知识和所要学习的(新)知识之间几乎建立不起什么联系。
A learner with little prior knowledge, however, can make few connections between what is already known and what he or she is being asked to learn.
具有较少社交联系的个体的睡眠模式已经被破坏，免疫系统已被改变，有更多的炎症和更高的应激激素水平。 。
Individuals % with less social connection have disrupted sleep patterns, altered immunesystems, more inflammation and higher levels of stress hormones.
一项研究发现，单身的兄弟姐妹更有可能与彼此联系，而已婚的则联系比较少。
According to one study, single siblings are more likely to keep in touch with, and reach out to, their siblings than those who are married.
一般对麦克斯韦方程组的理解仅仅在形式上和它的物理意义，与其它学科的联系探讨较少。
We usually understand Maxwell's equations in the form and physical significance, and we seldom ponder the relation of Maxwell's equations and other discipline.
父母对子女的监管与子女较少涉及不良行为存在联系，但这不能预测此类行为会随着时间推移而改变。
Parents' efforts to monitor children's behavior were linked with less involvement in problem behavior, but did not predict changes in such behavior over time.
国内外研究者在此领域也进行了较多的理论和实证研究，但是研究较少与性别角色相联系。
There were many theories and empirical researches in this field, but little of research linked to gender role.
在一个单独的后，马特·卡茨正在谈判中的网站是关于相互联系，既为上市而造成的补充目录和检索造成较少或更少谷歌深受。
In a separate post, Matt Cutts talks about reciprocal links both as a cause for being listed in the supplemental directory and as a cause for a site being crawled less often or less deeply by Google.
在一个单独的后，马特·卡茨正在谈判中的网站是关于相互联系，既为上市而造成的补充目录和检索造成较少或更少谷歌深受。
In a separate post, Matt Cutts talks about reciprocal links both as a cause for being listed in the supplemental directory and as a cause for a site being crawled less often or less deeply by Google.
应用推荐