与数学或科学不同，对历史的无知与丧失国际竞争力没有直接联系。
Unlike math or science, ignorance of history cannot be directly connected to loss of international competitiveness.
他说数学和音乐是有联系的。
其实在英国，对一些人而言，数学和生存之间的联系是显而易见的。
Actually, the link between maths and survival is obvious to some in Britain too.
他试图去剖析人类是如何与语言建立起联系，以及如何利用数学和程序设计让机器获得同样的能力。
He wanted to understand how people established a relationship to language and how, using mathematics and computer programming, machines could be equipped with an analogous skill.
我对数学与物理之间的联系特感兴趣。
I am ever more intrigued by the correspondence between mathematics and physical facts.
这篇文章的作者写道“纵观数学史，数字的概念一直与空间的概念纠缠不清”，现在我们知道它们的联系是由大脑的构造决定的。
The study authors note that "throughout the history of mathematics, concepts of number and space have been tightly intertwined." now we know that the connection even occurs in our brains.
已经有40年历史的标准模型能将所有已知的粒子和除了重力之外的所有自然力联系起来，这个数学框架中缺少的那一块便是希格斯玻色子。
The Higgs is the missing piece in the Standard Model, a 40-year-old mathematical framework that links all the known particles and all of the fundamental forces of nature except for gravity.
与先前的研究不同，此次结果表明，在儿童接受正式的数学教育之前，他们的数字感和数学才能已经建立了联系。
Unlike those studies, this one shows that the link between number sense and maths ability is already present before the beginning of formal maths instruction.
数学与阅读联系是否能消除（学生与老师）之间的分歧仍存在争论。最近，亚特兰大和费城的欺骗丑闻也暗示了某些测试的分数也许是形同虚设。
Critics dispute that math and reading drills have closed the divide, and say recent cheating scandals in cities like Atlanta and Philadelphia indicate that some testing gains may be illusory.
即使在美国，很多人仍然把教育的“性别差异”与女孩儿在数学上的落后表现联系起来。
Even in the United States, many people still associate the educational "gender gap" with girls left behind in math.
之前的观念则认为是不同的教学方式导致了这一结果，而这种联系似乎在孩子去学校开始接受正式的数学教育之前就存在了。
Previously thought to be the result of different teaching styles, this relationship seems to already exist before kids start formal math education in school.
这篇文章就从简单的数学原理出发，来解释运气，努力工作和成功的联系。
This article explains how luck, hard work and success are related in mathematically simple way.
一般认为莫扎特音乐会增强数学思考的神经联系。
It is believed that Mozart strengthens neural connections that underlie mathematical thinking.
数学和音乐之间的古老的联系。
解决这些问题就需要一个联系数学、物理、地理和化学的的跨学科的方法。
These problems require an interdisciplinary approach that links the disciplines of mathematics, physics, geology, and chemistry.
大多数学生认为手机可以帮助他们与他们的朋友和家人保持联系。也带手机是一种很酷。
Most students think mobile phones can help them keep in touch with their friends and family. Also carrying phones is a way to be cool.
工程师利用科学和数学的基本原理发现最经济的方法来解决技术问题。他们的工作是联系潜在的社会需求和商业用途。
Engineers apply the principles of science and mathematics to develop economical solutions to technical problems. Their work is the link between perceived social needs and commercial applications.
然而，由于他的损失主要书面骓书，就不可能掌握自己的数学成绩直接联系。
However, because of the loss of his main writing Zhui Shu, it is impossible to grasp his mathematical achievement directly.
符号，代号：印刷的或书面的符号，用来代表某一操作、要素、数量、质量或某种联系，如在数学或音乐中。
A printed or written sign used to represent an operation, an element, a quantity, a quality, or a relation, as in mathematics or music.
在数学科学中，极不明显的联系被呈现出来。
In mathematical science connections are exhibited which are extremely unobvious.
上述特性可以帮助你建立数学函数和坐标轴函数图的联系。
These features help in learning the relationship between mathematical functions and their graphical representation in a coordinate system.
它与不动点理论，变分不等式问题，线性和非线性分析，以及其他领域的应用数学如经济，平衡问题等都有密切的联系。
It has an important relation with stationary point theories, variational inequality, linear and nonlinear analysis, and some applied mathematical problems such as economic and equilibrium problems.
由于它与浑沌理论、分形几何等领域有着紧密的联系，因此引起了数学界和其它领域的巨大兴趣和关注。
Because it is closely related to the chaos theory and fractal geometry, there are increasing interest not only in the mathematics but also in the other relating fields.
本文提出了多地区互联系统负菏—频率次优及最优控制的数学模型。
This paper proposes mathematical models of load-frequency suboptimal and optimal control in multiarea electric power systems.
图像盲复原具有很强的数学背景，同估计理论、病态逆问题求解理论、线性代数、随机过程和数值分析等都有着密切的联系。
Blind image restoration has a strong background of mathematics, including estimation theory, ill-posed problem solution method, linear algebra, stochastic process, numerical analysis, and so on.
隶属函数建立了模糊信号与精确数学表达之间的联系，它在模糊信号的研究中具有非常重要的地位。
The subordinate function establishes the relation between the fuzzy signal and the precise mathematical expression, and has important position in the study of the fuzzy signal.
讨论高速运动物体的固有形象、测量形象和视觉形象之间的区别与联系，并给出它们的数学描述。
Difference and relation between proper appearance, measuring appearance and Visual appearance of rapidly moving objects are discussed, and their mathematical descriptions are presented.
同时还可以为抽象的数学问题提供具体的概率背景，沟通各数学分支之间的联系。
Meanwhile, this can still provide a concrete probability background for abstract mathematics questions and build up some communicating between every mathematics branch.
同时还可以为抽象的数学问题提供具体的概率背景，沟通各数学分支之间的联系。
Meanwhile, this can still provide a concrete probability background for abstract mathematics questions and build up some communicating between every mathematics branch.
应用推荐