采用实体联系模型方法建立了软件开发过程风险各部件的实体模型；
The entity model of components of software development risk is created with the means of entity relation.
介绍了实体-联系模型中出现的扇形陷阱和深坑陷阱，分析了两种连接陷阱产生的原因及导致的后果并提出了问题的解决方法。
This paper introduces the fan and chasm traps in ER models, analyses the causes and problems of connection traps, and presents the solution for the problems.
在设计层次型数据库时，一个较好的设计方法是分二步走：首先利用实体联系方法抽象出现实世界的实体联系模型，然后将实体联系模型变换到具体DBMS 所支持的层次型模型。
A good algorithm to design such a hierarchical database consists of two steps, first, to describe real world in E-R model and then, convert it to the model supported by the DBMS.
这些粒子，跟把它们联系在一起的理论，称为标准模型(见表格)。
These particles, along with the theory that links them, are called the Standard Model (see chart).
这可以帮助您理解数据概念在企业中的分布，以及用多个模型表达的相同概念的联系。
This helps you understand the distribution of data concepts across the enterprise and the relationships between the same concepts expressed in multiple models.
模型现在已接近完成，只差目标与任务之间的联系了。
The model is now nearly complete, lacking only the linkages between goals and tasks.
之后软件则可以计算出不同特征之间的联系并生成一个用户可以浏览的三维模型。
The software then works out the relationship between the features to generate a three-dimensional model through which users can navigate.
两组工作人员都对大批仿制神经元细胞进行模拟并让这些细胞之间互相联系，两个模型都远没达到实时工作。
Both groups are simulating a large number of model neurons and connections between them. Both models run much, much slower than real time.
以我的经验，最好在你的业务用例模型中避免这些联系。
In my experience, it is best to avoid these in your business use case model.
它包含了与表格列相对应的属性，并允许应用程序直接与数据库的概念模型相联系。
It contains attributes that correspond to the table columns, and it allows applications to interact directly with a conceptual model of the database.
一个MTF转换的结果是一组映射，它们把不同模型中的对象联系起来；一个与任何映射都无关的对象被认为是位于转换域外的。
An MTF transformation results in a set of mappings that relate objects among different models; an object unbound to any mapping is considered out of the scope of the transformation.
BP模型定义了技术框架来将业务规范和IT开发联系起来。
The BP model defines the technical framework to align business specifications with it development.
通过为服务提供者目录使用一个相互联系的结构，OSLC - CM 1.0服务发现模型提供了各种变更管理提供者所需要的灵活性。
The OSLC-CM 1.0 service discovery model offers the flexibility that you need for various change management providers by using a nesting structure for service provider catalogs.
委员会对硫柳汞与人类神经发育障碍(如自闭症)假设性联系研究的动物模型有效性进行了评估。
It has assessed the validity of animal models in studying hypothetical associations between thiomersal and neuro-developmental disorders (such as autism) in humans.
通常你会在每个模型类中找到至少一个关联，从联系顶级模型类的关联开始。
You will usually find at least one relation per model class, starting from a relation that relates the top-level model classes.
如果模型与一个概要文件相联系，那么您可以迅速指定概要文件的目标项目，如图9所示。
If the model is associated with a profile, you will get a prompt to specify the destination project for the profile, as Figure 9 shows.
JSF的良好调优的事件模型，允许您的应用程序与HTTP细节的联系更少，并简化了开发。
JSF's fine-tuned event model allows your applications to be less tied to HTTP details and simplifies your development effort.
火山热点有点像所被构成的夏威夷，不过，它们与一个更深的地幔上涌有着联系，并与研究的模型没有关系，托尔斯滕说。
Volcanic hotspots like the one that created Hawaii, though, are associated with a deeper upwelling, and not with the study's model, Thorsten said.
在模型中，联系用一条直线表示。
早期的研究提出了这种可能性，但是没有将人际网络与实际的疾病传播模型联系在一起。
Earlier studies raised the possibility, but had not mapped social networks against actual disease models.
使用成熟度模型，将其和所有的SOA治理流程联系起来
Using a maturity model, and linking this to all SOA governance processes
知道Web表单输入和域模型属性之间的联系。
Know the link between a web form input and a domain model property.
本部分的最后，值得注意服务实现的自上而下(top - down)和自下而上(bottom - up)模型之间联系。
Finally in this context, it is worth noting the relationship between the top-down and bottom-up models of service enablement.
因为SchemaFactory是与具体的约束模型联系在一起的，所以必须在工厂构造的时候提供这个值。
Because the SchemaFactory is tied to a specific constraint model, you must supply this value at factory construction.
欧洲粒子研究所总监，Rolf-DieterHeuer教授，早先承认:"如果我们发现了希格斯粒子，联系在一起说明标准模型是有效的。
Prof Rolf-Dieter Heuer, director general of the CERN, has previously admitted: “If we find this Higgs then this thing holds together and the Standard Model is valid.
根本原因是，这可以与WebSphereCommerce访问控制模型中的商店联系起来。
The fundamental reason is that this ties the store in with the WebSphere Commerce access control model.
(除了使用访问控制模型外，它们并不存在内在联系)。
(they are not innately connected except for the access control model they use.)
更为重要的适应是围绕着公司基本的运作模型及其如何与IT的运营模型联系来进行的。
The more important alignment is around the basic operating model of the company and how it connects to the operating model of it.
不幸的是，本文中我已经没有余地扩展这个模型以使其包含实际的联系人数据，比如电话号码、地址、电子邮件等等。
Unfortunately, I don't have room in this article to expand the model to include actual contact data like phone numbers, addresses, emails, etc.
初始的模型只包含联系人的名字。
应用推荐