他们照样也能联系朋友和同事。
电话并非只是用来做友善的聊天或联系朋友而已。
The phone isn't just for friendly chats and keeping in touch with friends.
很多人也在付费电话亭和互联网前排队，试图联系朋友或者亲戚来了解更多的信息。
There were also queues for payphones and the Internet as people attempted to contact friends and relatives and find out more information.
显而易见，接近和联系朋友的数量跟是否存活没有联系，只不过朋友会起积极作用。
And notably, proximity and the amount of contact with a friend wasn't associated with survival. Just having friends was protective.
如果你已很久没有联系朋友，打个电话过去的话，我打赌他们会非常高兴能再次听到你的声音。
And even if you've lost touch with a lot of your friends, I bet they would be happy to hear your voice in a surprise phone-call.
在日本的中部和北部，移动通讯服务受到严重影响，此时，居民匆忙打电话，联系朋友和亲戚，余震仍然不断。
Cell phone service was severely affected across central and northern Japan as residents rushed to call friends and relatives as aftershocks struck.
手机对于我们有巨大的好处，最明显的好处之一，就是我们可以比以前更加便利地联系朋友和亲人。
Cell phones are of great benefit to all of us. One of the most obvious advantages is that we can contact with our friends and relatives more conveniently than ever before.
在以前信是我联系朋友的重要方式而如今它已经渐渐淡开了我们的视线是否以后它只会是我们心中的回忆？
In the past I believed to be an important way to contact friends and now it has gradually opened the light of our attention whether or not it will be after the hearts of our memories?
QQ是联系朋友的工具，可以是交朋友的工具但是别轻易相信QQ上的友谊更别轻易幻想QQ上朋友得样子。
QQ contact tool of friend, can don't believe friendship of QQ have fantasies of QQ the friend has the appearance easily easily tool that make friends.
一些人认为不愿上网是个好事情，这样就保留了意大利人传统轻松的生活方式，即亲自去联系朋友和家人，而不是在网上用鼠标去单击。
Some think this reluctance to embrace the Web is a good thing, preserving the laid-back Italian tradition of "click with friends and family, not a mouse".
玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。
Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.
当然，你需要让你的朋友联系皮特·莫恩。
他在网上的聊天室与朋友保持联系。
He keeps in touch with his friends in the chat room on the net.
此外，不识字的人更多生活在农村地区，与邻居和朋友的联系更少。
In addition, non-readers are more likely to live in rural areas and have less contact with neighbours and friends.
这就是为什么我们通过握手问候陌生人和朋友来建立或重建联系。
That's why we establish or reestablish connection by greeting strangers and friends with a handshake.
没有互联网，与朋友和家人保持联系是不可能的。
Keeping in contact with friends and family would be impossible without the internet.
孩子们倾向于依靠有关的学校朋友来保持与学校工作的联系。
Children tend to rely on concerned school friends to keep in touch with school work.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
我和我的一些朋友谈了关于跑步的事，他们建议我联系你以获得更多的细节。
I was talking to some friends of mine about the run and they suggested I contact you to get some more details.
我爸爸和他的朋友已经有30多年没联系了。
My father and his friend have been out of contact with each other for nearly 30 years.
我的一个朋友将经过香港去法国，我们同意通过电子邮件联系。
A friend of mine will go to France via Hong Kong, and we agree to contact each other by email.
研究人员认为，一种解释是，学业需求上升时，与朋友的联系就会被打断。
Researchers think that one explanation is that ties to friends are broken while academic demands are rising.
从事我这种工作的人往往会与朋友们失去联系。
我与所有的老朋友都失去了联系。
你和你的好朋友失去联系了吗？
你还和高中时的朋友们有联系吗？
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。
I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个偶尔给我写信。
Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
互联网让我们能够与远方的老朋友保持联系。
The Internet allows us to connect with old friends at a distance.
互联网让我们能够与远方的老朋友保持联系。
The Internet allows us to connect with old friends at a distance.
应用推荐