联系的乐趣似乎具有感染力。
这项研究被认为，首先要确定烟草使用和结核病的感染和死亡率之间的直接联系。
The study is described as the first to identify a direct link between tobacco use and rates of TB infection and death.
过去20年里，有大量大肠杆菌、沙门氏菌和弯曲杆菌感染事件和饮用未经巴氏灭菌的乳品有直接联系。
There have been numerous documented outbreaks of E. coli, Salmonella, and Campylobacter infections directly linked to the consumption of unpasteurized milk in the past 20 years.
迄今为止，尚未发现少数感染变异病毒的患者之间有任何联系，变异病毒似未传播开来。
To date, no links between the small number of patients infected with the mutated virus have been found and the mutation does not appear to spread.
该病例的调查已将该妇女的感染与直接接触病禽相联系。
Investigation of this case has linked the woman's infection to direct exposure to diseased poultry.
这项发现与季节性的急性呼吸系统感染和大流行性流感有着不同联系。
The findings have differing implications for the control of seasonal acute respiratory infections and for pandemic influenza.
2004年1月越南和泰国报告了与2003年12月以来持续发生的亚洲部分地区家禽暴发相联系的第一批人感染H5N1病例。
The first human cases of H5N1 infection, linked to poultry outbreaks in parts of Asia that have been ongoing since December 2003, were reported in January 2004 in Viet Nam and Thailand.
即使能够证明病毒和肥胖存在联系，体重的增加仍然是一个涉及到人类基因、文化和环境因素的复杂问题而不仅仅只与他的病毒感染史有关。
Even if the link between the virus and obesity is proven, weight gain remains a complex issue that involves a person's genetics, culture, and environment, not just his or her history of infection.
如果在这些地方有许多艾滋病毒感染者，那么在广泛耐药结核与艾滋病毒之间有着强有力的联系。
If there are a lot of HIV-infected people in these places, then there will be a strong link between XDR-TB and HIV.
在纽约，研究者们正在试图寻找为什么有那么多学生在圣弗朗西斯预备学校被感染，已有59例，所有人的病情温和，学校已经与他们取得联系。
In New York, researchers are still trying to figure out why so many students at St. Francis Preparatory school in Queens became infected; 59 cases, all of them mild, have been linked to the school.
导致这一怀疑的现象有几点。首先，一个国家人口的弓形虫病感染比率似乎和其国民的神经敏感程度有某种联系。
One reason to suspect this is that a country's level of Toxoplasma infection seems to be related to the level of neuroticism displayed by its population.
电话病毒感染了你的手机，并通过你发给联系人的文本和图片信息进行传播。
Phone bugs infect your handset, then multiply via text or picture messages sent to your contacts.
我们把这两个流行病联系在一起处理，当病人感染了艾滋病毒，我们立即对他们进行结核病检测，几乎可以预计结果阳性。
The two epidemics are treated almost as one entity. When patients have HIV, we immediately test them for TB - we almost expect that they will have it.
对所有杜伊斯堡(感染最严重的城市)通报的病例进行了联系和访视或寄送了问卷。
All cases notified in Duisburg, the most severely affected city, were contacted and interviewed or sent a questionnaire.
见到怀疑感染拉沙热患者的卫生保健工作人员应立即与地方和国家专家联系征求意见并安排进行实验室检验。
Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.
其他的研究还表明错误的菌群与糖尿病，孤独症，癌症，心血管疾病还有感染性肠道疾病有着很大联系。
Other studies suggest that having the wrong sort of bacteria may be associated with diabetes, autism, cancer, cardiovascular disease and inflammatory bowel disease.
医生们还建议该网站联系所有过去的合作伙伴或用户，要求他们也去检查一下是否感染上HPV病毒。
Doctors have also recommended the website contact any past partners or clients and ask that they too get checked out for HPV.
至此已经没有不同的Creutzfeldt-Jakob疾病个案与美国牛肉的消费有联系，以及在美国牛群中感染疯牛病的危险降低了。
There have been no vCJD cases linked to consumption of U.S. beef and the risk of BSE among U.S. cattle is low.
急性喉炎是所造成的病毒感染，通常是联系在一起的普通感冒或上呼吸道感染。
Acute laryngitis is caused by a viral infection, usually linked to the common cold or an upper respiratory infection.
今年年初出版的《新英格兰医学杂志》中一项研究认为口腔病毒感染和口腔癌之间有显著联系。
New England Journal of Medicine study published earlier this year concluded oral infection with the virus is "strongly associated" with oropharyngeal cancers.
然而，美国疾病控制预防中心表示正在调查一种病毒感染和小头畸形症之间的联系。
However, the CDC says the link between a virus infection and microcephaly is being investigated.
艾滋病毒感染控制不佳和丙肝进展的风险之间的联系是很确定的。
There is a clear association between uncontrolled HIV infection and risk of HCV progression.
然而，作者对哮喘和呼吸道感染之间的联系还不清楚。
However, the authors note, the link between asthma and respiratory tract infections is not well understood.
然而，此前旨在寻找过敏反应、麻疹病毒感染和麻疹疫苗之间联系的研究曾得出过积极的、否定的和无关系的结果。
However, previous studies looking for any link between allergies, measles infection, and measles vaccination have produced positive, negative and neutral results.
每名乘客都必须填写一张关于他们在中国具体联系信息和航班座位号的表格，以防他们的邻座乘客事后被发现感染甲型流感。
Every passenger must fill in a form giving contact details in China and their seat number in case they were seated near anyone subsequently found to be infected with the flu.
每名乘客都必须填写一张关于他们在中国具体联系信息和航班座位号的表格，以防他们的邻座乘客事后被发现感染甲型流感。
Every passenger must fill in a form giving contact details in China and their seat number in case they were seated near anyone subsequently found to be infected with the flu.
应用推荐