答案肯定是他们没有把“摔倒”和“失败”这个词联系起来。
The answer must be that they have not connected " falling down" with the word " failure" .
银行种类规模和银行失败之间没有明显的联系。
No clear link exists between the size or type of firm and failure.
但是国家的失败和威胁全球之间的联系并不是我们想象的那样严重。
But the correlation between failure and global menace is weaker than we think.
不管是通过阅读、写作、联系,或者分享;我尽一切力量来集中精力,让失败远离。
Whether it's through reading or writing or connecting or sharing; I do what it takes to focus and keep failure at bay.
按照此理论,一些金融机构因为过于庞大,和内部联系过于密集,以至它们的失败将是整个经济的一场灾难。
According to this theory, certain financial institutions are so large and and so interconnected that their failure will be disastrous to an economy.
如果还失败,你可能需要联系您的系统管理员去排除故障,这超出了本文所讲的范围。
If that fails, you may need to have a long chat with your machine's system administrator to figure out what's causing the failure, which, unfortunately, is beyond the scope of this article.
工作项可以与其他类型的记录联系起来,例如在BuildTracking方案中定义的BTBuild记录类型,以追踪构建上的失败与构建方案。
Work items can be linked to other types of records, such as the BTBuild record type defined in the build Tracking schema, to track build failures and build resolutions.
此外,我们定义重启组(restart group)为一组元素,这些元素之间有着密切联系,并且在导致重启的系统失败事件中必须保持同步。
In addition, we define a restart group as a set of elements that have affinities and must remain together in the event of a system failure and resulting restart.
如果其中任一个命令失败,请联系系统或网络管理员,以确保该计算机已正确地配置。
If either of these commands fail, contact your system or network administrator to ensure that the machine is correctly configured.
许多研究都试图找到薪酬措施与绩效之间的明确联系,但多数都以失败告终。
Numerous studies have attempted to find a clear link between pay practices and performance, but have largely failed.
这是一个庞大的学术课题:自由市场与银行失败间的联系。
There is a bulk academic literature that links liberalisation of markets with an increase in bank failures.
还有,莱利·维尔德将这么一个极度善意的人如何在五十年的时间里激进斗争的引人入胜的故事与一系列的回避、妥协、挫败和失败联系在了一起。
Still, Lelyveld relates the more compelling story of how a supremely well-intentioned man struggled, through five decades of activism, with a series of evasions, compromises, setbacks, and defeats.
因此,没有欧洲人会把财富与个人成就,或者把贫穷与个人失败联系在一起。
In consequence, no European associates wealth with personal merit or poverty with personal failure.
你不能将美德、美丽、成功和欢笑孤立起来,并断绝它们与邪恶、丑陋、失败和哭泣的所有联系。
You cannot isolate virtue and beauty and success and laughter and keep them all from contact with wickedness and ugliness and failure and weeping.
一些人质疑在交易失败与裸卖空之间的联系。
Some question the link between failed trades and naked shorting.
路易斯的失败主要是因为对市场肤浅的分析,也是国为他进入这个市场的时间不长,而且缺乏可依赖的联系。
The failure of Lewis' s mission is due to a superficial market analysis, which stems from him being a newcomer and lacking reliable connections.
未能将这些数据源联系起来,阻碍了不同部门获得关键洞见,这可能就意味着成功与失败的差别。
Failing to link these data sources prevents separate departments from gaining critical insights that could mean the difference between success and failure.
医生的天职就是尽一切可能挽救病人的生命,而他们也将死亡与失败联系在一起。
Doctors are trained to do everything in their power to keep a patient alive, and they associate death with failure.
许多科学家认为,它们代表了人类走出非洲的一次失败尝试,与今天的人类没有基因联系。
Many scientists viewed them as a failed human migration from Africa, with no genetic connection to humanity today.
谢谢与网上客服联系。退款为第一次的失败注册在短期内将被处理,并且您将接受一次完成的电子邮件确认。
Thank you for contacting Online Support. A refund will be processed shortly for the first failed registration and you will receive an email confirmation once completed.
未能呈现计划程序,最可能的原因可能是联系作业服务器失败。
Fail to render scheduler, it is most probably due to the failure of contacting job server.
基于链长度的失败,研究者估计,两个陌生人可以确保在五到七个电子邮件联系。
Based on the lengths of the failed chains, the researchers estimated that two strangers could generally make contact in five to seven emails.
黄色有崇高、尊严、辉煌的意思。但是黄色在现代汉语中却往往和“失败)联系在一起。 收藏。
The colour is related to something lofty, dignified and brilliant, but it is often associated with "failure" in the modern Chinese.
请让她更专注于过程而不是结果,不要对她表明这是“对的”或者“错的”,或者把“成功”和“失败”与她的努力联系起来。
But help her focus on the process rather than the product. Avoid giving her the impression that there is a "right or wrong" or "success or failure" associated with her efforts.
黄色有崇高、尊严、辉煌的意思。但是黄色在现代汉语中却往往和“失败联系在一起。”
The colour is related to something lofty, dignified and brilliant, but it is often associated with "failure" in the modern Chinese.
黄色有崇高、尊严、辉煌的意思。但是黄色在现代汉语中却往往和“失败联系在一起。”
The colour is related to something lofty, dignified and brilliant, but it is often associated with "failure" in the modern Chinese.
应用推荐