了解“关注点”对于决定如何紧密地联系函数和类十分重要。
Learning about "concerns" is important in determining how to organize functions and classes to be tightly cohesive.
同时，以脆性联系函数为基础分析各子系统间的脆性联系，诸如脆性同一度、对立度、脆性变化率等。
At the same time, analysing the brittle contact between each subsystem, such as the same brittle, the opposite brittle and the brittle rate, etc.
虽然数据是不同的，但是架构或函数却是相同的 — 即名片具有的联系信息。
The data varies, but the model, or function, is the same — business cards hold contact information.
这个闭合的作用域是将闭包同调用函数和定义它的代码联系起来的纽带。
This closed scope is the communication that ties the closure to the calling function and the code that defines it.
现在需要定义和清单2中Paste按钮联系在一起的函数，当用户单击该按钮时填充表单。
Now you need to define the function attached to the Paste button defined in Listing 2, so when the user clicks the button, the form is filled in.
为了完成这个转换，首先必须创建一个FROMSQL转换函数，然后用转换组将转换函数联系起来。
To accomplish this conversion, we first have to create a FROM SQL transform function and then associate that transform function with a transform group.
您只用了短短几分钟就创建了一个可重用的函数，允许在数据库中存储联系人信息。
In just a few minutes, you've created a reusable function that lets you store contact information in the database.
因此，模板系统必须将表单与函数分离，但还必须在两者之间建立联系。
Hence, a template system must separate form from function, yet also bridge the divide.
未知量是一个函数，这个方程，将把函数的偏导数联系起来。
So the unknown is a function, and the equation will relate the partial derivatives of that function to each other.
该函数将从Applet中载入联系人，然后进行遍历以将每个联系人添加到UI中。
The function loads the contacts from the applet, then iterates over it adding each contact to the UI.
最后一个bean是帮助程序类，它提供了添加联系人和删除联系人的共同的函数。
The final bean is a helper class that provides common function to add a contact and to delete a contact.
ContactListBroker接口(清单3)定义了应用程序处理联系人列表所需的函数。
The ContactListBroker interface (Listing 3) defines the function that our application needs for Contact list processing.
deletecontactaction类实现了删除联系人的函数。
The DeleteContactAction class implements the function to delete a contact.
积分上限函数加强了微分和积分之间的联系，是定积分基本公式的理论基础。
The integral upper limit function strengthened between the differential and the integral relation, is the definite integral fundamental formula rationale.
函数：XPath处理程序在计算表达式时将值和函数联系起来。
Functions: the XPath processor associates values to functions when evaluating the expression.
实际上你已经联系过这种思维跳跃了，就在你使用内置函数的时候。
In fact, you are already practicing this leap of faith when you use built-in functions.
利用基于经验的成本函数估算成本需要一些统计技术，这些技术将建造或运营某设施与系统的一些重要特征或属性联系起来。
Empirical estimation of cost functions requires statistical techniques which relate the cost of constructing or operating a facility to a few important characteristics or attributes of the system.
第一个是关于如何通过极限环分析建立描述函数法与相平面法之间联系；
The first one is about how to build the connection between describing function method and phase plane method through limit cycle analysis.
隶属函数建立了模糊信号与精确数学表达之间的联系，它在模糊信号的研究中具有非常重要的地位。
The subordinate function establishes the relation between the fuzzy signal and the precise mathematical expression, and has important position in the study of the fuzzy signal.
通过分析一类特殊的状态变权向量，进一步揭示了状态变权向量与均衡函数之间的内在联系。
Then via the analysis of a special state variable weight vector, an essential relation between state variable weight vector and balance function is interpreted further.
通过粗糙隶属度函数，将粗集理论与模糊理论联系起来，建立一种粗集理论与模糊理论的关系。
In this paper, we combine the fuzzy set theory with rough set theory by rough membership function and establish a relation between them.
静态对象在函数模板有联系吗？
已有的构造切触有理插值函数方法，多数是与连分式计算相联系的。
Existing methods of constructing oscillatory rational interpolating function are almost related to calculation of continued fractions.
第二个是关于如何通过介绍继电器型PID参数整定方法，促进系统校正与描述函数分析方法之间联系。
The second one is about how to enhance the connection between system compensation and phase plane analysis method through introducing PID parameter self-tuning method based on relay.
本文分析了信息函数、项目信息函数、评分信息函数等IRT中的重要概念的意义及其之间的联系。
This paper analyses the meaning of the concepts in IRT such as information, item information function, scoring information function and their relations.
这类问题与矩阵函数因子分解有着密切联系。
The problems are closelurelated with factorization problems for rational matrix functions.
你定义的函数与外部的联系，包括这两个编译单元。
You are defining a function with external linkage and including it in two compilation units.
给出两个例子作为解释并将状态模型与所用过的传递函数模型相联系。
Two examples are given for illustration and to relate state models to the transfer functions used thus far.
本文研究了社会选择理论中最小决定集的唯一存在性条件，分析了最小决定集与选择函数之间的相互联系。
In this paper, the unique existence condition of minimal determining set in social choice theory is researched, and the relation between minimal determining set and choice function is analyzed.
本文研究了社会选择理论中最小决定集的唯一存在性条件，分析了最小决定集与选择函数之间的相互联系。
In this paper, the unique existence condition of minimal determining set in social choice theory is researched, and the relation between minimal determining set and choice function is analyzed.
应用推荐