联储局已成立了自己的金融稳定政策与研究办公室，有20名成员，他们将成为金监会主要的专家来源。
The Fed has created its own Office of Financial Stability Policy and Research, with 20 staff, which will be a principal source of expertise for the FSOC.
这项研究成果将会在本周伦敦的英国社会联报年度会上发表。
The results of the study are being presented at this week's British Sociological Association’s annual conference in London.
这项研究成果将会在本周伦敦的英国社会联报年度会上发表。
The results of the study are being presented at this week's British Sociological Association's annual conference in London.
要得到确切的答案还需要进一步的研究，比如测试暴露于双酚A中脂联素的水平、是否高浓度双酚A能够作为预测随后的病情到来的依据等等。
To determine that will require further research, such as testing BPA exposure and adiponectin levels, and whether high concentrations of BPA predict subsequent onset of new disease.
它由远程医疗和高新技术研究中心联同位于马里兰州研发机器人的维克那科技公司共同开发。
It has been developed by TATRC in collaboration with Vecna Technologies, a company based in Maryland that invented the robot.
指示性病例是一位40岁女子，她于2011年1月17日出现症状，2011年2月1日经阿比让巴斯德研究所采用免疫酶联试验（ELISA）检测IgM抗体呈阳性反应。
The index case was a 40 year old female, who developed symptoms on 17 January 2011 and tested positive for IgM by ELISA test conducted by Institut Pasteur in Abidjan on 1 February 2011.
由麻省理工学院发布的研究成果表明用一种能够提供药物、基因和光疗三联疗法的贴片可以用来治疗结肠癌。
Research released by the Massachusetts Institute of Technology describes an adhesive patch that can deliver a triple-combination of drug, gene, and light-based therapy to colorectal tumors.
这十只股票分别是：诺基亚、北电、安然公司、甲骨文、博通、维亚康姆、联视、嘉信理财、摩根·士丹利和遗传技术研究公司。
The ten stocks were Nokia, Nortel, Enron, Oracle, Broadcom, Viacom, Univision, Schwab, Morgan Stanley, and Genentech.
我们在此曾写到过万律(Westlaw)和律商联讯(LexisNexis)这两个律师用的处于领先地位的以电脑为平台的研究来源。(点击此处和此处)。
We've written before, on these pages, about Westlaw and LexisNexis, the two computer-based leading research-sources used by lawyers (click here and here).
1998年安德鲁·韦克菲尔德及其同事在英国《柳叶刀》杂志上发表研究报告指出，麻疹腮腺炎风疹三联疫苗(MMR)和自闭症及肠道疾病有关。 该研究导致全球性的公众恐慌。
Wakefield’s 1998 paper in The Lancet claimed a link between autism and the vaccine for measles, mumps and rubella, launching an international backlash against childhood vaccinations.
研究认为脂联素在2型糖尿病胰岛素抵抗、心血管病中起着特别重要的作用。
Researches shows that adiponectin plays the special important role in insulin resistance of type 2 diabetes and cardiovascular diseases.
背景：动物研究发现联氨可能为肺部致癌物质，但人类研究相当少，且局限于癌症死亡率之调查。
Background: Animal studies suggest that hydrazine is a lung carcinogen, but human studies have been rare, rather small, and limited to cancer mortality.
该项研究中，研究人员分析的数据来自13个国际研究，包括近15,000名患者的糖尿病状况和脂联素水平的信息。
For the study, researchers analyzed data from 13 international studies containing information on diabetes status and adiponectin levels of nearly 15,000 people.
研究小组还发现，在COPD患者中残气量和脂联素存在正相关关系。但是，其他呼吸参数未显示出显著相关性。
The team also found that there was a positive correlation between residual volume and adiponectin in the COPD patients. However, no other respiratory parameters showed a significant correlation.
本论文采用质性研究的个案研究法，所确定的个案研究对象是山东省莱芜市丈八丘联小。
In this thesis, case study method is used basic on qualitative research and identify Zhangbaqiu primary school located in Laiwu City, Shandong Province.
本文研究了优美树的一类联图的优美性，证明了这类图是优美图，同时还得到两类由它导出的优美图。
In this paper is studied the gracefulness of a class of join graphs derived from the graceful tree and related graphs. Some results are given.
目的研究体表12导联心电图与显性预激房室旁路定位的相关关系。
Objective Clinical study of the body surface 12-leads electrocardiogram criteria for the localization of the accessory atrioventricular pathways.
以车比雪夫大数定律为基础，研究基于捷联惯导系统（SINS）的全球卫星定位系统（GPS）完善性监测方法。
A new approach of GPS integrity based on SINS is studied by means of the Chebyshevs law of great numbers.
总公司成立于2008年，它的前身是杭州异联商务电子研究中心。
The corporation is founded in 2008, its predecessor is the Hangzhou different association commerce electronics research center.
捷联姿态算法研究。
研究人员说酶联免疫斑点法测试已经被推荐给全世界约20个国家使用。
The researchers say the ELISpot test has been recommended for use in about 20 countries worldwide.
2003年刘提出的图的联树（1979的文章体现了这种思想）为嵌入亏格分布的研究提供了理论基础。
Liu created joint trees, initiated in his early paper in 1979, of a graph in 2003 which provided a foundation on studying embedding genus distribution.
实验室和临床研究提示，脂联素与糖尿病大血管并发症的发生有密切的关系。
The laboratory and clinical research suggests that adiponectin has close relations with trunk complication of diabetes.
重点对其中的主从式区域纵联方案进行了深入研究，包括对故障检测与隔离算法的研究、相应软硬件装置的设计与实现和通信方案的研究等。
Focus on the master-slave regional pilot program conducted in-depth research, including fault detection and isolation algorithm, the design and implementation of device and communications programs.
针对以块联模型表示，且静态特性位于第一象限的饱和型非线性传感器，进行基于块联模型的动态非线性校正方法研究。
The nonlinear dynamic correcting methods based on block oriented model are researched for the sensors based on oriented model with the nonlinear static characteristic of saturation in first quadrant.
文章就脂联素血管保护机制的研究进展作一综述。
The research progress of vascular protection mechanism of adiponectin is reviewed in this paper.
本文主要针对车载捷联惯导系统快速性反应这一要求，研究了车辆动机座初始对准方法的问题。
The initial alignment of vehicle in moving state is studied mostly in this paper aiming at fast response of the vehicle carried SINS.
采用二维全粒子模拟方法研究了无碰撞磁场重联。
The collisionless magnetic reconnection is studied using two dimensional full particle simulation.
目的：研究慢性收缩性心力衰竭(CHF)患者血清脂联素浓度改变及其临床意义。
Objective: To study the changes and clinical significance of serum adiponectin concentrations in patients with chronic heart failure (CHF).
目的：研究慢性收缩性心力衰竭(CHF)患者血清脂联素浓度改变及其临床意义。
Objective: To study the changes and clinical significance of serum adiponectin concentrations in patients with chronic heart failure (CHF).
应用推荐