除了赔偿损失外，联盟还希望法庭制止网站不经同意就使用知识产权。
In addition to compensation, the alliance wants the court to stop websites using intellectual property without permission.
会员在联盟的网站上将获得一个网络空间，用来介绍他们的工作和活动，并展示他们在卫生人力资源领域的知识产品。
Members are provided a web space within the Alliance public web site to describe their work and activities, and to showcase their knowledge products related to HRH.
纳税人联盟的执行总监马修•埃利奥特告诉《镜报》网站说：“这是个愚蠢的噱头，本来应该用在刀刃上的钱却用在了这里。”
"This is a silly gimmick that's most likely diverting money away from more needy parts of the college," chief executive Matthew Elliott told the Daily Mirror website.
去年，ESPN增加了梦幻体育联盟及高校橄榄球赛事的报道。现在，又增加了来自大学体育迷网站的新闻。
Over the past year, ESPN has beefed up its fantasy sports league offerings and high school football coverage, and it's now pulling in news from college fan sites too.
甚至，萨博联盟网站动员起来的众多品牌支持者都放弃了希望。
Even the brand's many supporters, mobilised by the website Saabs United, had given up hope.
W3C站点：通过万维网联盟(W3C)的网站进一步了解HTML、CSS、XML和其他相关标准。
W3C site: Find more information about HTML, CSS, XML, and other, related standards at the World Wide Web Consortium (W3C) site.
该联盟网站上的一条公告称：Google的协议将会在电子图书领域造成垄断，不可避免地导致消费者选择的减少和更高的价格。
A Posting on the Alliance's website claims that the agreement would create a monopoly in digital books that would inevitably lead to fewer choices and higher prices for consumers.
这个拥有用户论坛和社交网络功能的网站，其收入大部分是来自RateFinder搜索工具、展示广告和Google广告联盟。
The community site, with its user forums and social networking features, makes money largely from its RateFinder search tool, display advertising and Google ads.
下个月，他们将推出另一个叫做相关档案的功能，把Twitter用户资料中的关键词和联盟网站相关的标签云进行匹配。
Next month, they'll add another feature called "contextual profiles" which will match keywords from a Twitter user's profile to a tag cloud of words that represent the affiliate site.
这些汇总的人力资源报告会逐步发布在世界卫生组织和联盟的网站上。
These consolidated HRH profiles will gradually be made available on the WHO and the Alliance web site.
亚马逊已经退出维护网络中立性联盟，不过最近它(译者：指亚马逊)再次被列入联盟网站的清单。
Amazon had withdrawn from the coalition of companies supporting net neutrality, but it recently was listed once again on the group's Web site.
当你制定内容时，可以从中加入一些你联盟的网站网页连接。
Once you create your content, mix a few affiliate links within the pages of your site tastefully.
比如，合作联盟项目在别人的网站上放置文本或图片。
Affiliate programs, for example, place text or graphic links on others' websites.
有趣的一点是，假设点击价格只是现在价格的50%，一个联盟网站最终会得到多少收入。
It will be interesting to hear what kind of revenue an affiliate eventually receives given that the cut is 50% of the existing click value.
这项计划为联盟网站提供多种广告形式，如广告横幅、小工具、标识、文字链接、内容或其他创意，联盟网站可以把这些广告发布到其网站上。
The programme will include a variety of what it calls "banners, widgets, logos, text-links, content and custom creative (s)" available to affiliates to place on their sites.
尽管两名员工后来被开除了，并且涉案联盟店也已经关闭，多米诺披萨的形象还是一落千丈，无论是在传统媒体还是在社交网站中，都受到了很大的消极影响。
While the employees were both fired and the franchise was closed for sanitation, the brand's social stock still took a nose dive in both traditional and social media circles.
网站联盟推广的工作，是我在北京的公司做的第一个直接和推广挂钩的工作。
Alliance to promote the website is my company to do in Beijing, the first directly linked to job and promotion.
一开始我先去调查了所有同类的网站联盟，看他们价格是多少，广告尺寸的样式，推广的渠道等等，是些什么样的网站挂他们的广告。
First go to start my investigation website for all kind of league, look how much they cost, size of the style of ads to promote the channel and so on, are what kind of web ads linked to them.
TimBerners-Lee：访问网站，拜访万维网联盟的总监、MIT的CSAIL的高级研究员兼Southampton ECS计算机科学的教授。
Tim Berners-Lee: Vist the Web site for the Director of the World Wide Web Consortium, Senior Researcher at MIT's CSAIL, and Professor of Computer Science at Southampton ECS.
RateTiger表示，平均每家酒店用来分销产品的网站（如在线旅行社、搜索、联盟合作网站）数量从2008年的8个增至2010年的10个。
RateTiger says the average number of sites that hotels use to distribute product (online travel agencies, metas, affiliate networks) has also increased from eight in 2008 to ten in 2010.
例如，当旅游者搜索Expedia时，他一般会在搜索结果中看见Expedia的网站以及关于Expedia的新闻、联盟网站和排名较高的内容网站。
A traveller searching for Expedia, for example, would ordinarily see results for the brand itself, news items, affiliate sites, high ranking content sites which mention Expedia.
对他们来说，通过联盟网站进行分销就很热门，但进行多语言的搜索营销就很困难。
very hot for them to get distribution through affiliates, it’s very hard for them to do search marketing in multiple languages.
独家解密：Slate杂志已经加盟亚马逊联盟——一个“互相关联”的广告计划，如果网站将顾客引至网店，它能得到一些回报。
Disclosure: Slate participates in Amazon Associates, an "affiliate" advertising plan that rewards Web sites for sending customers to the online store.
主动来联盟注册的网站，我都会用IM去联系引导他们，确保他们最终挂上了音乐联盟的广告。
Take the initiative to register the league website, I will go with IM contact to guide them to ensure that they finally put up the music of the Alliance ads.
因为自己做过个人网站也做过不少联盟的广告，所以对网站联盟和个人站长的心态还是有一定的了解。
Because they had a lot of individuals have been in the league web ads on the website so head league and individuals must have the mentality or the know.
我会帮着联盟网站去研究分析原因，想办法给他们提高点击率。
Alliance website will help me to study and analyze the reasons for them to find ways to improve click-through rate.
我会帮着联盟网站去研究分析原因，想办法给他们提高点击率。
Alliance website will help me to study and analyze the reasons for them to find ways to improve click-through rate.
应用推荐