UIC 642国际铁联运机车、动车及控制拖车的防火和消防特殊规定。国际铁路联盟标准。
UIC 642 Special provisions concerning fire precautions and fire-fighting measures on motive power units and driving trailers in international traffic.
与一般工作流系统比较分析，本系统是一个可以满足一般性企业业务需求的、并且遵守工作流管理联盟标准的工作流技术应用系统。
Compared with other workflow system it is a workflow technology application system which can satisfy enterprise business demand and comply with workflow management coalition standard.
企业联盟标准组织对成员的政策比较宽松，在对外许可方面，联盟组织负责标准中专利技术的统一许可，但同时也允许联盟成员单独实施技术许可。
The Business Union standard organization is loose to its members. It takes on the licence of patent technique in standard, and also concedes the members to license their patent alone.
EdX联盟对制定标准的影响力越来越大，这可能会推动技术的发展。
The growing influence of the EdX consortium to set standards is likely to give the technology a boost.
但EdX联盟对制定标准的影响力越来越大，这可能会推动技术的发展。
But the growing influence of the EdX consortium to set standards is likely to give the technology a boost.
作为工业的联盟，O MG一直拥护多种用于说明系统和系统间的互连性的重要工业标准。
As an industry consortium, the OMG has championed a number of important industry standards for specifying systems and their interconnections.
而这就是万维网联盟(W3C)标准组织最近最致力于要解决的问题。
That is where the most recent effort from the World Wide Web Consortium (W3C) standards organization comes in.
万维网联盟(W3C)的许多推荐标准都倡导使名称空间模块化。
Many recommended standards of the World Wide Web Consortium (W3C) promote namespaces for modularity.
在过去的几年中，一些有影响的组织(联盟、工作组和委员会)设计了IT系统的标准。
In the past several years, several governing bodies (consortiums, working groups, and committees) have devised standards for it systems.
从万维网联盟(W3C)中获得XSL标准的完整信息。
Get the full scoop on XSL standards from the World Wide Web Consortium (W3C).
W3C站点：通过万维网联盟(W3C)的网站进一步了解HTML、CSS、XML和其他相关标准。
W3C site: Find more information about HTML, CSS, XML, and other, related standards at the World Wide Web Consortium (W3C) site.
W3CXML页面：万维网联盟（W3C)）XML 页面是进一步学习 XML 和相关标准的好去处。
W3C XML page: The World Wide Web Consortium (W3C) XML page is a good place to learn more about XML and its related standards.
XPDL是工作流管理联盟（WfMC）自1993年以来将BPM建模者统一到一个标准下的结果。
XPDL is the effort of the Workflow Management Coalition ( WfMC) to unite the BPM modellers behind one standard since 1993.
同时，SpringSource与OSGi联盟亲密合作，将继续采用OSGi标准。
SpringSource is also working with the OSGi Alliance to continue evolving the OSGi standard.
我不确定这算不算授权标准，但我知道它正在制定白皮书，类似于osgi联盟发布的语义版本。
I'm not sure it's the sort of thing that warrants a standard, but I could see it evolving into a whitepaper, similar to the semantic versioning one published by the OSGi Alliance.
XQuery是一种万维网联盟(W3C)标准，专门为从XML文档中提取信息而设计。
XQuery is a World Wide Web Consortium (W3C) standard designed specifically for extracting information from XML documentation.
幸运的是，如果使用万维网联盟(W3C)Web标准，就能够很容易地解决此类问题。
Fortunately, you can easily work around problems like this if you use the World Wide Web Consortium (W3C) Web standards.
vCalendar是一个老的标准日历数据交换格式，是 iCalendar 的前身，为互联网邮件联盟（IMG）所颁布。
vCalendar is an older standard exchange format for calendar data promulgated by the Internet Mail Consortium (IMC).
万维网联盟(W3C)开发X Forms标准用于表单数据的表示和采集。
The World Wide Web Consortium (W3C) developed the XForms standard for the presentation and collection of form data.
最后，DD 0.9提供了预览版本的XML编辑器，该编辑器实现了SPIRIT联盟针对片上系统（SystemOn Chip，SoC）硬件的 IP-XACTV1.3标准。
Finally, DD 0.9 provides a preview release of an XML editor that implements the SPIRIT consortium's IP-XACT V1.3 standard for System On Chip (SoC) hardware description.
开发一个新的供电标准是新成立联盟的目标之一。
Developing new power-supply standards is one of the aims of the new consortium.
由万维网联盟维护的XSLT 2.0推荐标准：阅读更多有关XSLT 2.0(一种将XML文档转换为其他XML文档的语言)的语法和语义的内容。
XSLT 2.0 recommendation, maintained by the World Wide Web Consortium: Read more about the syntax and semantics of XSLT 2.0, a language for transforming XML documents into other XML documents.
这在人们认为的经济健康标准的附近而且也符合通常被忽略的为了管理欧洲债务而签署的《欧洲联盟条约》(即《马斯特里赫特条约》)制定的比例。
This is around the level considered healthy and is also the ratio set by the widely ignored Maastricht agreement, which is meant to govern debt in the European Union.
万维网联盟（W3C）、国际标准化组织（ISO）和其他组织为鼓励支持这类文档做出了不懈努力。
The World Wide Web Consortium (W3C), International Organization for Standardization (ISO), and other organizations are putting a good deal of effort into encouraging strong support for such documents.
SAX没有官方的标准机构，由万维网联盟(WideWeb Consortium,W3C)或其他官方机构维护，但它是XML社区事实上的标准。
SAX has no official standards body; it is not maintained by the World Wide Web Consortium (W3C) or any other official body, but it is a DE facto standard in the XML community.
Khronos联盟组织近日发布了WebGL标准的草案版本，WebGL是一项用于加速网页3d图形界面应用的通用技术标准。
The Khronos Group today published the draft specification for WebGL, its universal standard for accelerated 3d graphics inside web browsers.
developerWorks：在开放源码领域—与企业联盟相反—标准的作用相对于有用的实现来说似乎往往屈居第二。
DeveloperWorks: in the open source world — as opposed to the world of consortiums — it seems that the role of standards often takes a backseat to working implementations.
万维网联盟(W3C)对HTML标准化的参与，保证了所有的Web浏览器都或多或少地实现了同样的方言。
The World Wide Web Consortium's (W3C) involvement in standardizing HTML has ensured that Web browsers all implement the same dialect, more or less.
WiMax在无线宽带接入行业有基础，也受到IEEE的支持，而LTE标准是由一个移动公司联盟创立的。
WiMax has its roots in the wireless broadband access industry and is supported by IEEE, while the LTE standard has been created by a consortium of mobile companies.
WiMax在无线宽带接入行业有基础，也受到IEEE的支持，而LTE标准是由一个移动公司联盟创立的。
WiMax has its roots in the wireless broadband access industry and is supported by IEEE, while the LTE standard has been created by a consortium of mobile companies.
应用推荐