接见联盟成员。
接见联盟成员。
贵机构是否愿意成为IMC联盟成员和区域秘书处？
Are you willing to be the IMC Union Council member and Regional Secretariat?
联盟成员需要对借款者课以更高利率，并向温驯的散户筹集资金。
Consortium members have had to offer higher rates of interest to borrowers and turn to docile retail investors for funds.
至关重要的是，要让您尽可能多的联盟成员参与初步研究的一部分。
It is essential that as many of your coalition members as possible take part in pilot study circles.
其他感兴趣的团体可以联系所在国的世界心脏联盟成员。
Other interested parties can contact the WHF members in their countries.
正确评价和选择联盟成员是保证物流联盟稳定性的前提。
Member evaluation and selection are the essential prerequisite to guarantee the stability of logistics alliance.
在联盟成员的联合议会的指导下，有一权力资源可被行使。
There is a fund of power to be exercised under the direction of the joint councils of the allied members.
联盟成员中普遍存在的消极行为极大地影响着联盟的稳定。
The ubiquitous passive action of alliance members affects the alliance stability greatly.
联盟成员还可能联合出售这些报道的广告空间，然后分享收入。
The alliance could also jointly sell AD space around that content, splitting the revenue among them.
联盟成员还可以联合出售这些报导的广告空间，然后分享收入。
The alliance also could jointly sell AD space around that content, splitting the revenue among them.
联盟成员为此展开的博弈和竞争决定了技术标准联盟的治理结构。
The game and competition between alliance members determines the administration structure of the alliance.
合作联盟里，资源集成计划往往是联盟成员群体谈判博弈的结果。
In general, the final integration plan of resources is decided by the bargaining of members of alliance.
15个小岛屿国家联盟成员将木材或阔叶林列为一项主要自然资源。
Fifteen AOSIS members list timber or hardwood forests as one of their main natural resources.
是国家太阳能光热联盟成员单位，拥有湖北省首家光热院士工作站。
It is member of Chinese National solar thermal Energy Alliance. Guizu owns first solar thermal academician workstation in Hubei Province.
我公司是新加坡本土最大的专业展会主办机构，国际展览联盟成员之一。
Our company is Singapore's largest local professional events organiser, the International Exhibition Union member.
反对派候选人，约阿希姆Gauck，激发出部分联盟成员更多热情，尤其是东部自由派。
The opposition candidate, Joachim Gauck, inspires more enthusiasm among some coalition members, especially eastern liberals.
而络世达网看来更小心翼翼地贴近真实世界，它的PIP由联盟成员加以考核。
RosettaNet, however, seems more carefully grounded in the real world, and its PIPs are tested by consortium members.
默克尔破费了一番努力才在议院说服和她意见相左的联盟成员同意进一步扩大对欧元区的救助。
Mrs Merkel struggled to persuade members of her squabbling coalition to vote for an expansion of the euro zone's bail-out fund in parliament this week.
联盟成员做出承诺：不传播不良信息和非法信息，并为扫除垃圾短信做出进一步努力。
Members promised not to spread unhealthy or illegal information, and make further efforts to wipe out spam messages.
阿里巴巴表示，反假联盟成员的身份能让其和各个品牌一同更加有效地保护知识产权。
Alibaba has said IACC membership would allow it to work more closely and effectively with brands to proactively enforce intellectual property rights.
联盟成员可以互相销售机票、为乘坐任一成员航班的旅行者提供常客里程累积，借此提高客运量。
Alliance members can increase their passenger traffic by selling seats on one another's planes and by jointly offering frequent-flier miles to travelers flying with any carriers in the group.
Plum是一个强硬的谈判对手，那些年轻的好战的联盟成员，希望他能和联盟对质。
Plum is a tough negotiator, too, something younger, more militant members of the league want in their confrontation with the union.
研究表明：联合采购使联盟总体利润得到改善，但不能使联盟成员的利润都得到改善。
Study implies that: the systemic expected profit with coordinated replenishment is improved, but not all the Numbers profit in the alliance.
噢，我明白了，由于南航、荷航、意航都是天合联盟成员，所以全航程都可以累计里程。
I see. Since China Southern Airlines, Alitalia and KLM are all SkyTeam members, you can earn the miles when you fly with any of the members of SkyTeam.
联盟成员可以计划着使用这些基金用来支付大学课程，祝福，培训或者其他的一些以避免失业。
Members could draw upon these funds to pay for college tuition, housing, education, or other needs in case of unemployment.
而另一家不愿透露身份的成员表示，它将与联盟成员开展合作，但如果有机会，也愿意与搜狐联手。
One member, which asked not to be identified, said it would work with the alliance but was also willing to join together with Sohu if there was an opportunity to do so.
然而，合作联盟的高效性和稳定性很大程度上依赖于合同规定的对联盟成员的收益和成本的分摊方式。
However, the efficiency and stability of the alliance highly relies on the contract that specifies the way to split the revenue and costs over the alliance members.
然而，合作联盟的高效性和稳定性很大程度上依赖于合同规定的对联盟成员的收益和成本的分摊方式。
However, the efficiency and stability of the alliance highly relies on the contract that specifies the way to split the revenue and costs over the alliance members.
应用推荐