这个计划受到国际联盟协会的赞许。
This scheme received the blessing of the League of Nation Union.
不到一星期前，马勒莫城也成立了反敲诈勒索联盟协会。
Less than a week earlier the city got its first anti-racketeering association.
“工业联盟”是意大利的雇主联盟协会，成立于1910年。
Confindustria is the Italian employers' federation, founded in 1910.
就在10月3日，他宣布退出意大利的雇主联盟协会-工业联盟。
On October 3rd he said Fiat would pull out of Confindustria(10), Italy’s employers’ association, and negotiate its own labour deals.
公司是江苏省高新技术企业，是美国汽车销售联盟协会、国际清洁用品协会会员单位。
As one of the high-tech enterprises in Jiangsu Province, our company is also the member unit of American Auto Sale Union Association and International Cleaning Product Association.
“比赛日反饥饿”活动源自粮农组织与欧洲职业足球协会联盟2008年签署的一项协议。
Match Day against Hunger was born out of an agreement signed in 2008 between FAO and the Association of European Professional Football Leagues.
足球运动员协会与足球联盟之间的对话持续到周四早上，随后重新开始。
Talks between the players' association and the football league ran until dawn on Thursday morning before resuming later.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league in the world, with teams from the United States and Canada.
首先，俱乐部所属的协会（和/或联盟）应声明，球员参加的所有比赛均判其俱乐部负。
First of all, the association (and/or the league) to which theclub belongs shall declare any match(es) in which the player took part to havebeen lost by the club concerned.
NBA的官方开发联盟是大陆篮球协会(CBA)。
The NBA"s official development league is the Continental Basketball Association (CBA).
在过去两年，由世界动物保护协会组织的联盟，在制止长距离运输动物的工作上取得了成就。
Over the last two years, the Handle with Care coalition campaign - led by WSPA - has successfully worked towards an end to the long distance transport of live animals.
美国作家协会的成员期望与电影电视联盟的为期三年的合同获批。
Members of the Writers Guild of America are expected to approve the three-year deal with the Alliance of Motion Picture and Television Producers.
1940年3月27日，一匹头戴防毒面具的马，用于防范可能的毒气攻击，这种防毒面具由英国伦敦的保护动物协会“我们不会说话的朋友联盟”打造。
A docile horse wears a gas mask, as a precaution against gas attacks, that was developed by "Our Dumb Friends League," a humane society in London, England, March 27, 1940.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league1 in the world, with teams from the United States and Canada.
南非板球协会是这个国家的官方机构，它从前一直使津巴布韦免于在体育上被孤立。6月23日，它宣布暂停和津巴布韦板球联盟的联系。
Cricket South Africa, the country's official body, which has previously defended Zimbabwe from sporting isolation, announced on June 23rd that it had suspended its ties with Zimbabwe's cricket union.
由美国公民自由协会领导的联盟对MyriadGenetics公司的专利提出了异议。
A coalition led by the American Civil Liberties Union (ACLU) had challenged the very basis of Myriad's patents.
不过，总的说来，投票决定是否组织辩论活动的牛津联盟辨论协会成员有极好的理由。
On balance, however, the Oxford Union members who had voted to stage the debate had a better case.
多年来，魔术师王韦恩一直努力申请成立一个类似美国魔术师协会的中国魔术师联盟。
Wayne Wang has tried for years to get government approval for a Chinese Magicians Association, akin to the Society of American Magicians.
它是由组织与协会全球联盟开发的。
It is developed by a global consortium of organizations and institutions.
就在不久前，欧洲足球协会联盟(欧洲足球的管理机构)和国际足联同意在国际赛事使用新型的人造草坪。
More recently, both UEFA (the ruling body for European football) and FIFA have given the go-ahead for the new artificial surfaces to be used in international competitions.
四分之一决赛的抽签仪式周五早晨在位于瑞士尼翁的欧洲足球协会联盟总部进行。
The draw for the quarter-finalmatches was held Friday morning at UEFA headquarters in Nyon, Switzerland.
今年早些时候，全国精神疾病联盟向美国规划师协会呈交了一份白色文件，这份文件支持新的诊断法，但是包括预防措施的清单，包括一个在社会心理疗法方面坚定不移地强调。
Earlier this year NAMI submitted to APA a white paper supporting the new diagnosis but included a list of precautions, including a firm emphasis on psychosocial treatments.
意大利癌症研究协会和意大利抗癌联盟为该研究提供支持。
The Italian Association for Cancer Research and the Italian League Against Cancer supported this work.
“银行”指任何从事银行业务的人，包括储蓄银行、储蓄和贷款协会、信贷联盟和信托公司。
"Bank" means a person engaged in the business of banking and includes a savings bank, savings and loan association, credit union, and trust company.
美国国家冰球联盟的领导和球员协会经过一整晚的会议后，于今天早上宣布他们已达成协议。
The heads of the National Hockey League and the players' union emerged this morning from an all-night session to say they have a deal.
斯宾塞在2011年爱尔兰橄榄球联盟球员协会奖中被提名为年度新人球员，他还代表二线球队爱尔兰猎狼犬队打了三次比赛。
Spence, who was named Young Player of the Year at the Irish Rugby Football Union Players' Association Awards in 2011, played three games for the second-tier Ireland Wolfhounds.
英国唱片公司联盟《英国留声机工业协会》（BPI）首席执行官杰夫·泰勒（Geoff Taylor）表示，来自瑞典和韩国的数字表明了法律在引导人们使用合法服务的过程中起了多么大的作用。
Geoff Taylor, the chief executive of BPI, the UK record labels group, says the figures from Sweden and South Korea show how legislation can steer people into legal services.
在Sportingo的合作伙伴中，不乏FIBA、国际网球联盟、国际女子网球协会等著名的组织。
Amongst its partners are FIBA, International Tennis Federation, WTA and others.
某个羡慕或合作（协会、联盟、社团、团体）正在衰退。先别迎面处理问题，先看看问题背后的需求。
And should a project or association appear to be in a decline, don't tackle the issue head on but start making some behind-the scenes enquiries.
该联盟为美国一神教协会(AUA)募集资金，资助传教计划，协办特殊活动，并征募可能成为执事的人。
The League raised money for the American Unitarian Association (AUA), financed mission projects, coordinated special events, and recruited potential ministers.
应用推荐