接受调查的人指出，他们对气味的喜恶常常建立在情感联想的基础上。
Respondents to the survey noted that many of their olfactory likes and dislikes were based on emotional associations.
当然，儿童向的广告中理性诉求是有限的，因为大多数广告用情感和间接方法对心理状态或联想产生诉求。
Certainly, rational appeals in advertising aimed at children are limited, as most advertisements use emotional and indirect appeals to psychological states or associations.
仅次于达缅的是米拉，83%的受访者对其心存迷信，这可能是因为该名让人联想到英国连环杀手米拉·新德利。
Myra, was the next most feared and distrusted name at 83 percent, potentially due to associations with British serial killer Myra Hindley, the survey said.
我们习惯于对大调和小调进行联想
对大多数的英国人提起天空广播公司时，他们就会联想到足球。
在IAF实验中，确定偏见很简单：如果受试者对黑人有负面联想，他们在做第二步时会更困难。
Determining prejudice in the iat is pretty straightforward: if participants have negative associations with black people, they should find the second task more difficult.
当亚马逊坚决地认定这款应用只是对Kindle阅读器的一种完善时，我们禁不住会联想到亚马逊不过是为了避免损失用这款应用两面下注而已。
While Amazon is adamant that this app is only a complement to the Kindle, we can't help but think that Amazon is hedging its bets with this app.
唯一的要求就是对你来说极易联想。
the only requirement is that each association must come easily and quickly to you.
不过，联想非常了解中国市场，而且今年从北京的经济刺激措施中受益匪浅，尤其得益于对农村居民购买电脑提供补贴的做法。
Nonetheless, Lenovo clearly knows the Chinese market well and has benefited this year from Beijing's economic-stimulus efforts, notably its subsidies to help rural Chinese people buy computers.
即使联想当时决定保留IBM的绝大部分原有的销售和技术支持团队，消费者也 花了不少时间才重拾对IBM品牌的信任。
Consumers had a hard time gaining confidence in the new ownership even after the Chinese acquirer decided to keep most of IBM’s original sales and technical supports teams.
联想到菲尔不久前入狱和他对危险武器的狂热喜好有着密切关系，这些装饰品的真正用途不免使人生疑。
Since Phil's fascination with dangerous weapons recently landed him in prison, you might wonder if they make for entirely appropriate ornaments.
通过对已有品牌的联想命名来迅速将产品的概念和内容传达给顾客。
As the allocation to an existing brand name enables a quick transfer of the product values and contents to the client, co-branded hotels e.g.
根据初始的输入模式，利用其联想功能，能够对商业银行信用风险进行客观的评价，结果简单明了。
Based on the initial input model and by means of its association function, the credit risk of commercial Banks can be objectively evaluated with explicit results.
他的反应是将这语带讥讽的语句改为对反讽本身的声明：“不许联想”。
His response was to change it from an ironic statement to a statement about irony itself: "Don't Take the Hint."
Russianelectionsareincreasinglyreminiscent oftheSovietera俄罗斯选举正在提升人们对苏联的联想
Russian elections are increasingly reminiscent of the Soviet era, when choice was narrowed to one candidate and one party.
其在修辞上表现为一种程度的“强化”，往往表现为说话人的一种主观态度，并让人对A事物的属性产生联想。
It rhetorically exhibits a kind of emphasis in degree, and often indicates the speaker's subjective attitude, and makes us have some associations with a's property.
但是，在最近一场全国范围的联想最新型笔记本营销创意大赛上，10组参赛选手对创造力有了不同的理解。
But 10 student-groups competing in a national marketing contest, designed to promote Lenovo's latest notebook, got a different look at creativity.
仅次于达缅的是米拉，83%的受访者对其心存迷信，这可能是因为该名让人联想到英国连环杀手米拉·新德利。
Myra was the next most feared and distrusted name at 83 percent, potentially due to associations with British serial killer Myra Hindley, the survey said.
联想并购IBM对其自身造成的影响越大，对于戴尔这位如假包换的全球冠军来说就更有利。
The more disruptive the IBM acquisition proves for Lenovo, the better it will be for Dell, a true global champion.
我想，也许这改变打乱了他对所珍爱的一些往事的联想吧。
I thought perhaps the alternations had disturbed some old associations he valued.
我喜欢小口地品尝绿茶的味道，它会让人联想到宁静的环境、精美的瓷器，还有对健康的期许。
I love the idea of sipping green tea - the name alone conjures up visions of tranquil Settings, delicate porcelain and the promise of good health.
对要背诵的单词展开联想。
对达尔文来说，发声，概念的联想，以及连结特定概念和特定声音的能力并不是人类语言独有的特徵。
For Darwin, articulation, association of ideas, and the ability to connect definite ideas with definite sounds, were not unique characteristics of human language.
近年来，各种各样的实验表明，语法上使用性别能够让说话人对身边的事物形成一种感觉和联想。
In recent years, various experiments have shown that grammatical genders can shape the feelings and associations of speakers toward objects around them.
近年来，各种各样的实验表明，语法上使用性别能够让说话人对身边的事物形成一种感觉和联想。
In recent years, various experiments have shown that grammatical genders can shape the feelings and associations of speakers toward objects around them.
应用推荐