大多数人把drugs与嗜毒联想在一起。
'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse.
人们会把好莱坞与名声与财富联想在一起。
不可能把失败和你联想在一起。
我总是将她与时尚联想在一起。
我将夏天与海边假日联想在一起。
很多人把德国与啤酒联想在一起。
我怎么总把查特顿与秋天联想在一起。
许多人忘记了仪式，只把圣诞节和礼物联想在一起。
Many people have forgotten the rituals and only associate Christmas with presents.
大部分的人把粉红色与女孩联想在一起。
把澳大利亚和袋鼠联想在一起是很自然的。
我的教法是要你将不幸与小我，喜悦与灵性联想在一起。
I am teaching you to associate misery with the ego and joy with the spirit.
有没有其他客观的准则可以让我们把它和教会联想在一起？
However, is there a more objective reference point that we can associate a church with?
有些人把先进科技和划时代的崭新产品，例如太空船和超级电脑联想在一起。
Some people associate high technology with state-of-the-art, cutting-edge products such as aerospace and supercomputers.
在其他旧约的经文中，当提及那将来到的弥赛亚，也常将祂与驴子联想在一起。
In other ot passages, when describing the coming Messiah, he is often associated with a donkey.
有人预言，结婚生子的决定势必要和国家效忠等相关课题联想在一起，成为牺牲小我的选项之一。
Some have predicted that marriage and procreation must be linked to issues such as loyalty. People will have to make a small sacrifice for the sake of the nation.
我们常常会忘记，结果总是在很久以后才会降临，在这之前，我们总是无法将因和果联想在一起。
Usually we forget what we do, and it is only long afterward that the results catch up with us. By then we are unable to connect them with their causes.
将圣洁与郁郁寡欢联想在一起是最差劣的讽刺，事实刚好相反，只有行在圣洁中的人才经验到真喜乐。
The idea that holiness is associated with a dour disposition is a caricature of the worst sort. In fact, just the opposite is true.
由于在2005年她和皮特的5年婚姻宣告失败，因此安妮·斯顿与一些男性被联想在一起，比如单身的约翰·梅尔和演员文斯·沃恩。
Aniston has been linked to a number of men, including singer John Mayer and actor Vince Vaughn, since her five year marriage to Pitt came to an end in 2005.
马萨住院同时阿隆索所在的雷诺车队被禁止参加瓦伦西亚站，于是两者自然而然让人联想在一起，哪怕只是让阿隆索替代马萨参加一场赛事。
With Massa in hospital and Alonso's Renault team banned from competing at Valencia, it has been suggested that the scenario is ideal, even if only for a single race.
摘要：虽然人们很少将印度和葡萄酒联想在一起，但是印度这个国家的葡萄酒酿造却有着悠久的历史。本文将主要介绍印度葡萄酒的历史和现状。
ABSTRACT: Few people associate India with drinking culture, but the country has been producing wine since ancient times. This article introduces the wine industry in India.
摘要：虽然人们很少将印度和葡萄酒联想在一起，但是印度这个国家的葡萄酒酿造却有着悠久的历史。本文将主要介绍印度葡萄酒的历史和现状。
ABSTRACT: Few people associate India with drinking culture, but the country has been producing wine since ancient times. This article introduces the wine industry in India.
应用推荐