建立特殊教育工作联席会议制度。
The federation will set up joint meeting system of special education work.
这两个部门每月召开一次联席会议。
Every month there is a joint conference between the two departments.
参谋长联席会议报警网jCSAN ？
在这之后，举行了第一次神与人的联席会议。
军地联席会议的参加人员由会议召集人确定。
Participants of a joint military-civilian meeting shall be decided on by conveners of the meeting.
我很高兴或我感到荣幸出席今天的联席会议。
在议会每次会议开始时，他出席两院的联席会议。
At the commencement of each session he addresses both houses together.
该法案也将要求参谋长联席会议进行一项相似的研究。
The bill also would require the chairman of the Joint Chiefs of Staff to conduct a similar study.
联席会议办公室设在银监会，承担联席会议日常工作。
The office of the Joint Meeting shall be set up in the CBRC and shall undertake the daily work of the Joint Meeting.
奥尔默特是在国会山今天举行的国会联席会议上说这番话的。
Olmert spoke to a joint meeting of Congress on Capitol Hill today.
参谋长联席会议成员要求早一点与他们会面，这带来了一个麻烦。
The Joint Chiefs' early request for a meeting created a problem.
议会按计划于2011年2月31日开始进行了15天的上下议院联席会议。
Parliament was scheduled to convene on January 31, 2011, with a special joint session of the upper and lower houses to follow within 15 days.
2015年7月，联席会议机制启动了《行动计划》终期评估工作。
In July 2015, the joint meeting mechanism launched the final assessment of the implementation of the Action Plan.
目前我国高校院（系）普遍实行的是党政班子共同负责的党政联席会议制度。
Currently, in our colleges and universities, the party-government meeting system is a widespread practice.
现行金融监管联席会议制度存在着不足，需要进一步完善才能更好地发挥作用。
Joint Meeting mechanism established among the financial regulatory commission can meet this kind of demand to a great extent.
必要时，可以邀请有关社会团体、企业和知识产权专业服务机构列席联席会议。
Where necessary, relevant social groups, enterprises and professional intellectual property service institutions may be invited to attend the Joint Meeting as nonvoting delegates.
当吉拉德在3月份向美国国会两院联席会议发表一篇粘稠腻人的演讲时，听众曾六次为她起立鼓掌。
When Ms Gillard delivered a glutinous speech to a joint session of Congress in March, she got six standing ovations.
同时还成立一个对不同事务有总体控制权力的新联合指挥部，有点类似于美国参谋长联席会议。
There is also a new joint command with overall control of the various services, a little like America's joint chiefs of staff.
通过组建统一监管信息平台和建立监管联席会议模式以达到提高监管能力、控制连通风险的目的。
Through forming the uniform supervisory information flat and supervisory joint conference model to achieve the aim of improving supervisory ability and controlling the linked risk.
参谋长联席会议称，由韩国陆军，海军，空军和海军陆战队的军事演习将如前计划持续至11月30日。
The Joint Chiefs of Staff said the military drill by the South Korean army, navy, air force and marines would continue until Nov. 30 as previously scheduled.
军事人员的赞扬奥巴马和拜登离开后，他们介绍的“坦克”，安全参谋长联席会议会议室里面五角大楼。
Military personnel applaud Obama and Biden after they depart a briefing in "the Tank", the secure Joint Chiefs of Staff conference room inside the Pentagon.
但是在周一的演习结束之后，韩国参谋长联席会议说，对五座岛屿上的平民发出的“进行隐蔽”的命令已经被取消。
But after the drill ended Monday, South Korea's Joint Chiefs of Staff said the emergency order for civilians on five islands to "take cover" had been lifted.
韩国参谋长联席会议成员李圣镐中将说，韩国海军特战队在跟踪被劫持的“三湖珠宝”号货轮几天后，星期五早上冲上了船。
Lieutenant General Lee Seong-ho, of the South Korean Joint chiefs of Staff, says naval special forces stormed the MV Samho Jewelry early Friday, after trailing the hijacked ship for days.
登月归来后不久，即1969年9月16日，三位宇航员到美国国会大厦，在国会联席会议上发表了演说，畅谈登月的感受。
Lunar return soon after, in September 16, 1969, three astronauts to the the United States Capitol in a joint session of Congress, made a speech on the moon, talk about feelings.
坦白地说，参谋长联席会议认为，这一战略将会使我们在一个错误的时间，错误的地点，与错误的对手卷入一场错误的战争。
Frankly, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, this strategy would involve us in the wrong war, at the wrong place, at the wrong time and with the wrong enemy.
周一，以色列和德国的部长们举行了一次历史性的联席会议，这对于以色列来说是第一次。并且这两国核准了一系列合作计划。
On Monday, Israeli and German Cabinet ministers held a historic joint session, a first for Israel, and the two nations approved a series of cooperation projects.
周一，以色列和德国的部长们举行了一次历史性的联席会议，这对于以色列来说是第一次。并且这两国核准了一系列合作计划。
On Monday, Israeli and German Cabinet ministers held a historic joint session, a first for Israel, and the two nations approved a series of cooperation projects.
应用推荐