她和弗兰克还没能抽出时间开个联名账户。
She and Frank had never got around to opening a joint account.
我们联名写了封信。
你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
You both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
但你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
我想开一个我和我丈夫的联名帐户。
通过冷冻奶酷卷的联名生产线吗？
现在你需要检查正确联名骨架。
通过在列名前面加上关联名，对它进行完全限定。
Fully qualify the column name by preceding it with the correlation name.
也因为费雪，才有如此众多的经济学家联名签署。
It was also thanks to Fisher that so many economists signed it.
联名者意图通过两大提议来恢复该区域同美国的关系。
The signatories want to revive the region’s relationship with America with two big moves.
联名者意图通过两大提议来恢复该区域同美国的关系。
The signatories want to revive the region's relationship with America with two big moves.
添加事实对象和维对象使用的所有表，以及它们的关联名。
Add all of the tables used by the facts and dimension objects, along with their correlation names.
如属联名投资者户口持有人，必须为第一联名持有人之地址。
For joint individual investor participant, the address must be that of the first joint holder.
一旦你激活这个你会发现你的FBX钻机可能或没有适当的联名。
Once you activate this you will notice that your FBX rig may or may not have proper joint names.
acts_as_reportable现在使用真实的关联名称。
判断出这一维使用的表集之后，需要为每个表分配一个惟一的关联名。
Once the set of tables used by the dimension has been determined, it may be necessary to assign a unique correlation name to each table.
增加妇女获得生产资源的机会（比如像在埃塞俄比亚通过实行土地权联名制）；
enhance women’s access to productive resources (e.g., through joint land titling as in Ethiopia);
选民或者军人代表大会代表，十人以上联名，也可以推荐代表候选人。
A group of at least ten voters or ten delegates of the servicemen congress may also recommend candidates.
她跟她的丈夫共同拥有的就是现在的这间屋子，联名的，还在供还期间。
She has with hers husband is together present this the room, jointly, but also is supplying to return the period.
可是，贷款机构把我们的联名账户记录给我看时，我发现克拉丽莎的卡上欠了两千美元。
But when the mortgage lender showed me our joint credit report, I saw that Clarissa had a couple of thousand dollars on her own card.
至少受罪画上了句号！是时候联名抵制这些地方了，直到他们学会关爱动物！
At least the suffering has ended! Time for people to boycott these places until they learn to care for their animals!
其次，联名者希望他们各自的国家能为欧洲游说，使欧洲同美国的关系更活跃可靠。
Second, the signatories' want their countries to lobby for Europe to have a more responsible and active relationship with America.
记者了解到，目前已有多家公司以“爱情”为主题，推出了夫妻联名共保的保险产品。
The reporter notices that several insurance companies have been promoting jointly-signed insurance products for married couples under the name 'love'.
一个特例：你们应该为家庭开销（比如房租和日常费用）都在一个联名账户中放入押金。
One exception: You should both deposit money into a joint account you use for household expenses, such as rent and utilities.
我也愿提醒大家注意9月26日美国160家跨国公司和行业协会致美国国会的联名信。
I also wish to draw your attention to a joint letter sent by 160 us multinational corporations and industry associations to the Congress on 26 September.
我也愿提醒大家注意9月26日美国160家跨国公司和行业协会致美国国会的联名信。
I also wish to draw your attention to a joint letter sent by 160 us multinational corporations and industry associations to the Congress on 26 September.
应用推荐