面对新的形势，成员国更加深刻地认识到，只有团结一致，联合自强，才能更有效地维护本组织和成员国的利益。
Faced with new circumstances, members have realized deeply that only by solidarity can they effectively protect the interest of the SCO and their own.
他正在寻求可能的新纽带团结宗派分歧人士，试探可能合作伙伴，建立一个大什叶派联合集团，和上次赢得大选一样的。
He is exploring the possibility of new ties across sectarian divisions as well as sounding out possible partners for a grand Shia coalition similar to the one that won last time.
但是债权人不再想当然地认为联合酋长国是团结的。
为了团结，所有单位联合成唯一的联盟。
奥运圣火象征着团结，联合。一些人憎恨它并想熄灭他，你呢？
The Olympic flame symbolizes unity. A few people hate it and want to quench it, what about you?
在国际高尔夫球联合会的领导下，并且在119个会员组织的通力合作下，这个承诺只是我们让高尔夫回归奥运会的团结和诚意的一个例子。
Under the leadership of the International golf Federation, and in conjunction with its 119 member organizations, this pledge is just one example of our unity and sincerity in golf's Olympic effort.
体育运动在世界上起到了联合交流团结友好的作用。
Sport in the world, played a joint role of friendly exchange of unity.
我们必须架设一个平台，将工人和劳苦大众展开的经济权益斗争及社会权益斗争联合，并团结社会上所有的被压迫群体。
We must create a platform to unite the economic and social struggle among the ranks of the workers and the poor, to unite all of the oppressed sections of society.
团结就是力量，为了不吃亏，我们几家小公司必须联合起来。
Unity is power, so in order to avoid losses, we small businesses must unite.
空间距离破坏了当地居民的一种“团结”意识，也使曾经关系紧密的家庭联合体变得支离破碎。
Physical isolation has destroyed the local sense of 14)solidarity, and contributed to the fragmentation of what were once cohesive family groups.
团结起来，你们将创造出一个在和平与和谐中联合的世界。
Together, you will create a world that is united in peace and harmony.
所以三十年后，我会告诉我的孩子们“联合王国团结起来会更好”是个谎言。
So in 30 years, I'll tell my children "the U. K. is Better Together" is a lie.
他认为联合办银行就是实业家大团结的初步。
He maintained that if the industrialists had their own bank, that constituted an important step towards their unity.
联合国儿童基金会、G8峰会及其他慈善机构等组织的参与和努力，是向人类和平与团结迈出的一大步。
The participation of agencies like UNICEF, G8 and other charitable organizations makes it an endeavor that is a giant leap towards peace and unification of humanity.
联合国儿童基金会、G8峰会及其他慈善机构等组织的参与和努力，是向人类和平与团结迈出的一大步。
The participation of agencies like UNICEF, G8 and other charitable organizations makes it an endeavor that is a giant leap towards peace and unification of humanity.
应用推荐