一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。
A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.
企业联合组织，允许备份和存储已发布的企业信息。
Syndication, allowing the backup and restoring of the published business information
华储物流是同其他多个物流企业联合组织实施的配送活动。
The logistics of Sinolgis is a delivery activity jointly organized and implemented by many other logistics enterprises.
辛迪加被授权作为债权人参与部分贷款事务的银行联合组织。
A group of Banks authorized to be involved as the creditor of part of loan transaction.
辛迪加被授权作为债权人参与部分贷款事务的银行联合组织。
SyndicateA group of Banks authorized to be involved as the creditor of part of loan transaction.
本文简要介绍该联合组织的性质、主要职责及服务网络组织框架。
The paper briefs its nature, main responsibilities and organization framework of service network.
这些运动员项目必须由一个遵守反兴奋剂条约的国际联合组织来管理。
An International Federation that abides by anti-doping rules must govern these sports.
目的：评价模拟机联合组织活检枪在肺部周围性病变中的临床应用效果。
Objective:To evaluate the clinical effects of the pattern′s apparatus in combination with the tissue biopsy gun in lung peripheral lesions.
“建设未来”联合组织包括了国民工程学会、皇家工程学会、特许水务和环境管理学会
The Engineering the Future alliance includes the Institution of Civil Engineers (ICE), the Royal Academy of Engineering (RAE) and the Chartered Institute of Water and Environmental Management (CIWEM).
如果我们联合组织这次庆祝会，要比我们各自组织自己的庆祝会成功得多。
If you cooperate with us in organizing a fete, we will be much more successful than if we were each to organize our own.
结论：外固定架联合组织瓣移位是治疗下肢感染性骨外露的较好的方法之一。
Conclusion: External fixation combined with flap transposition was an appropriate approach to treat infected bone exposure of lower limb.
根据项目实施阶段的不同，构建由不同参与方组成并承担相应责任的动态联合组织。
According to the different stage of project implementation, the dynamic united organization is established, which is composed by construction participants and undertakes corresponding responsibility.
许多国家组成市场联合组织，在成员国之间削减或者废除关税以便形成更大的市场。
Many countries have joined together in market associations. They have reduced or abolished tariffs among their members to create larger markets.
这受人敬佩的喜剧演员是好莱坞战争时期最活跃的美国劳军联合组织的演艺人员之一。
Brown "mugs" for the camera during a USO entertainment tour of American airfields in China. The much-admired comedian was one of Hollywood's most active war-time USO entertainers.
我们这个团体就像一个家庭，从所有专业领域雇佣人才，并把他们联合组织在一起为国家服务的家庭。
This community is also a family, employing people from nearly all fields of study, united in their work and their service to the country.
国家主要的行业勘探联合组织认为昆士兰和新南威尔士的总存储量按现在的开采率足可开采200年。
The country's main industrial research organization thinks Queensland and northern New South Wales together have about 200 years' worth of gas at current rates of production.
然而，新成立的全科医生联合组织是否会在事实上增加市场的压力，在这一点上仍然还有许多问题。
There are questions, though, as to whether the new consortia will in fact add to market pressures.
国际林业科协(IUFRO)于1892年成立，是世界性的最有影响的林业科学研究联合组织。
IUFRO is an influential international union of forest research established in year 1892.
久负盛名的图书馆室内设计奖，由美国图书馆协会与国际室内设计协会联合组织举办，每两年一次。
The prestigious Library Interior Design Awards is organized every two years by the American Library Association together with International Interior Design Association.
两个国家全书一个理解备忘录包括气候变化，能源合作，并且发表了一个联合组织来满足两国的需求。
The nations signed a Memorandum of Understanding on climate change and energy cooperation and issued a joint statement, mapping out their achievements.
美国一名食用昆虫的倡导者大卫·格雷瑟对先发现表示欢迎，他联合组织了12月份在之一领域的一个会议。
David Gracer, an American advocate for entomophagy who co-organized a conference on the subject in December, welcomed the findings.
国际人与动物相互关系联合组织坚称只有家庭里喂养的动物才能被训练成为治疗动物，而且必须限制被训练的动物数量。
The International Association of Human-Animal Interaction Organizations insists that members limit service and therapy animals to domestic species trained for the job.
我们的扶轮社及国际扶轮这个国际联合组织要持续保持健全，有赖于我们引进新的合格义工加入我们行列的能力。
The continued health of our clubs and international association depends on our ability to bring new, qualified volunteers into our ranks.
为了在单织轴喷气织机上顺利生产平纹加缎纹条联合组织织物，对纱线的强力、条干CV等方面提出了更高的要求。
To produce join stitch fabric which is combined plain weave with stain in single loom bean air-jet loom, higher demand for yarn strength and evenness CV were proposed.
预算资金的控制权一旦移交全科医生联合组织，十个关键卫生部门以及大约150家基础保健护理信托机构都将被废止。
Once budgetary control has been handed to GP consortia, the ten strategic health authorities and around 150 PCTs are to be abolished.
预算资金的控制权一旦移交全科医生联合组织，十个关键卫生部门以及大约150家基础保健护理信托机构都将被废止。
Once budgetary control has been handed to GP consortia, the ten strategic health authorities and around 150 PCTs are to be abolished.
应用推荐